Kyoto Language Interaction 京都国際交流会(多言語交流サークル)

Would you like to enjoy a casual, easy language exchange between Japanese and English?
Come relax in a stylish cafe and experience the simple origami of Japanese culture!
Please enjoy this relaxing and interactive space!

日本語と英語で、気楽に軽い言語交換を楽しみませんか？
お洒落なカフェで寛ぎながら、簡単な日本の文化の折り紙を体験しませんか？
リラックスした交流の場としてお楽しみください！

Our origami specialist staff will carefully teach you how to make simple origami.
During the same time, we will have a simple language exchange in Japanese and English!
If you are interested in the Japanese culture of origami, we can teach you professional origami.

The participation fee is 500 yen(JPY) and requires one order at the cafe.

折り紙の専門スタッフが、簡単な折り紙の作り方を丁寧にお教えします。
同時に、日本語と英語での気楽な言語交流会も行います！
日本の折り紙文化に、ご興味のある方には、本格的な折り紙の作り方をお教えする事も可能です。

参加費は500円と、このカフェで1つ以上の注文が必要です。

Would you like to enjoy a casual, easy language exchange between Japanese and English?
Come relax in a stylish cafe and experience the simple origami of Japanese culture!
Please enjoy this relaxing and interactive space!

日本語と英語で、気楽に軽い言語交換を楽しみませんか？
お洒落なカフェで寛ぎながら、簡単な日本の文化の折り紙を体験しませんか？
リラックスした交流の場としてお楽しみください！

Our origami specialist staff will carefully teach you how to make simple origami.
During the same time, we will have a simple language exchange in Japanese and English!
If you are interested in the Japanese culture of origami, we can teach you professional origami.

The participation fee is 500 yen(JPY) and requires one order at the cafe.

折り紙の専門スタッフが、簡単な折り紙の作り方を丁寧にお教えします。
同時に、日本語と英語での気楽な言語交流会も行います！
日本の折り紙文化に、ご興味のある方には、本格的な折り紙の作り方をお教えする事も可能です。

参加費は500円と、このカフェで1つ以上の注文が必要です。

KLI is hosting a Language Exchange(English & Japanese) & Board Game Party including light refreshments at an origami café in Kuramaguchi, Kyoto!

鞍馬口にある折り紙カフェにて、軽い食事ができ「ボードゲームを楽しみながら、英語と日本語の言語交換もできるパーティー」を開催します！

Enjoy this opportunity by coming to our fun home-style party.
ぜひこの機会に、私たちの楽しいホームパーティへお越しください。
Enjoy light bites and drinks while playing board games, or simply relax and engage in language exchange! It's a great opportunity to practice Japanese and make new friends.

軽い食事やドリンクを飲みながら、ボードゲームを楽しんだり、のんびりと過ごしながら言語交換をしたりしてみませんか？英語を練習したり、新しい友達を作ったりする絶好の機会です！

We also offer a variety of light snacks, including karaage (fried chicken), takoyaki, salads, toast (with butter, jam, etc.), mini hot sandwiches (custard and banana), cakes, and isobe-yaki (grilled rice cakes wrapped in seaweed) ,all priced at 400 yen each.
Soft drinks, coffee, and tea etc, are also available (400 yen each).

唐揚げ、たこ焼き、サラダ、トースト(バター、ジャム等)、ミニホットサンド(カスタードとバナナ)、ケーキ、磯辺焼き等、他の軽食もご用意しています（各400円）。
ソフトドリンク、珈琲、紅茶等、他有（各400円）。

☆This event is perfect for

• Japanese locals interested in foreign cultures
• International residents and travelers looking to make Japanese friends
• Anyone wanting to practice Japanese or English
• Solo travelers

Come enjoy board games, exchange languages and cultures, and build connections!

★こんな方におすすめです！

• 外国の文化に興味がある日本人の方
• 外国人の友達が欲しい国際交流に興味が有る日本人の方
• 日本語や英語の練習をしたい方
• 一人旅をしている人

ボードゲームを楽しみ、言語や文化を交換しながら、世界とつながる輪を広げましょう！

◇Event Details

• Participation Fee: 1,000 yen
• Please order at least one item (drink or food) at the cafe

*The event will run for about 2 to 3 hours starting at 5:00 PM, but you are completely welcome to join us halfway through.

◆イベント詳細

• 参加費：1,000円
• カフェにて、少なくとも1品（ドリンクまたはフード）をご注文ください。

※イベントは午後17時から2〜3時間程度行われますが、途中からのご参加も大歓迎です。

☆彡--------
カフェにあるボードゲーム一覧
※主に日本のボードゲームとなります。
A list of board games available at the cafe
*Mainly Japanese board games.
★彡--------

• 人生ゲーム - The Game of Life(Japanese)

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Game_of_Life

• かるた - Karuta(It's perfect for practicing Japanese)

https://en.wikipedia.org/wiki/Karuta

• UNO

https://en.wikipedia.org/wiki/Uno_(card_game)

• 将棋 ｰ Shogi

https://en.wikipedia.org/wiki/Shogi

etc....

※ボードゲームは主に日本のボードゲーム中心となります(一部例外有り)。
*Our board games are primarily Japanese (with some exceptions).
※今後品ぞろえを良くしていく予定です
*We plan to improve our product selection in the future.

♬彡Venue(場所)