[日本語]
☕ イベント説明：
どなたでも大歓迎です！
本当のつながりを築きたいと思っていませんか？
この集まりは、新しい人と出会い、意味のある（そして楽しい！）会話をし、普段はなかなか出会わない人たちとストーリーを分かち合うための場所です。
私たちの目的はとてもシンプルです。誰もが安心して、優しさの中で、ありのままの自分でつながることができ、「大切にされている」と感じられる空間をつくること。
情熱について話したり、文化を共有したり、将来の夢を語ったり、ただ好きなおやつの話をするだけでも大丈夫。
あなたは、そのままのあなたで大歓迎です。
笑い合い、好奇心を分かち合い、お互いのことを少し知る喜びを通して、コミュニティを築いていけたらと思っています。
温かいつながりや、心の通う会話を求めている方、ぜひご参加ください。
（私たちはキリスト教の価値観を大切にする信仰に基づいたコミュニティですが、この集まりは、背景や信念、人生のどの段階にいるかに関わらず、すべての方に開かれています。）
📝 アジェンダ：
• 自己紹介・アイスブレイク
• グループでの会話＆シェアタイム
• 英語・日本語の言語練習
• 夢や目標について自由に語り合うオープントーク
💰 参加費：
参加無料ですが、カフェのテーブルを利用するため、ドリンクやフードのご注文をお願いいたします。
📍 場所：
イタリアン・トマト CafeJr. 東京電機大学店
https://share.google/OgH5HxhHQPFmU7wl0
[English]
☕ Description:
Looking to build genuine connections?
This gathering is a space to meet new people, have meaningful (and fun!) conversations, and share stories with people you might not normally cross paths with.
Our goal is simple: to create a safe, kind, and welcoming space where people can connect genuinely and feel seen.
Whether you’re here to talk about your passions, your culture, your dreams, or simply chat about your favorite snack, you are welcome just as you are.
Our hope is to build community through shared laughter, curiosity, and the joy of learning something new about one another. If you’re looking for warmth, connection, and good conversation, we’d love to have you join us.
(We are a faith-based community rooted in Christian values but this gathering is open to everyone, regardless of background, beliefs, or where you’re at in life.)
📝 Agenda:
• Meet and greet
• Group conversations & sharing
• Language exchange (English/Japanese)
• Open talk: dreams, goals & supporting one another
💰 Fee:
Free to join! Just please order at least one drink or item at the café to support the venue.
📍 Location:
Italian Tomato Café Jr. - Tokyo Denki University
https://share.google/OgH5HxhHQPFmU7wl0
