Interpretation and Translation

* Zwischen 10 und 30 internationale Teilnehmer \* Wir treffen uns, um kulturellen Austausch zu fördern und Fremdsprachen zu üben. Heute Abend stehen Französisch oder Deutsch im Mittelpunkt! Um eine freundliche und intime Atmosphäre zu gewährleisten, ist die Anzahl der Teilnehmer begrenzt. Die Veranstaltungsadresse wird nur mit Personen geteilt, die eine gültige Jahresmitgliedskarte besitzen. Durch den Beitritt zu unserer Vereinigung erhalten Sie außerdem einen kleinen Trick, um die Teilnehmerzahl zu überprüfen. Die Mitgliedskarte bietet eine besondere Funktion: Wählen Sie eine Aufklebernummer, um nach Gesprächen mit anderen Gruppenmitgliedern einen kostenlosen Shot an der Bar zu erhalten. **Kartenkosten**: 5€ (hier erhältlich). ⬇️ https://www.placeminute.com/event/afterwork/apero-linguistique-dans-un-bar-secret,36046.html * Between 10 and 30 international participants \* We gather to promote cultural exchanges and practice foreign languages. Tonight, it’s all about French or German! For a friendly and intimate atmosphere, the number of participants is limited. The event address will only be shared with those who have a valid annual membership card. By joining our association, you’ll also receive a little tip to check the number of participants. The membership card comes with a perk: choose a sticker number to get a free shot at the bar after chatting with other group members. Ticket price: €5 (available here). ⬇️ https://www.placeminute.com/event/afterwork/apero-linguistique-dans-un-bar-secret,36046.html

Bonjour, Je vous propose une boucle au sud de Paris accesible depuis le transilien ligne R. Depart à 11h35 à Souppes-Chateau-Landon (ligne R) (RDV possible à gare de Lyon, le train est à 10h15) Arrivée prévue vers 17h longueur : 21 km Prenez à boire, à manger et de quoi vous couvrir. lien visorando : https://www.visorando.com/randonnee-boucle-de-chateau-landon/ Hello, I invite you to join me for a loop south of Paris accessible from the Transilien line R. Departure at 11:35 AM from Souppes-Château-Landon (line R) (Meeting point possible at Gare de Lyon, the train is at 10:15 AM). Expected arrival around 5:00 PM. Distance: 21 km. Please bring water, food, and appropriate clothing.

* Zwischen 10 und 30 internationale Teilnehmer \* Wir treffen uns, um kulturellen Austausch zu fördern und Fremdsprachen zu üben. Heute Abend stehen Französisch oder Deutsch im Mittelpunkt! Um eine freundliche und intime Atmosphäre zu gewährleisten, ist die Anzahl der Teilnehmer begrenzt. Die Veranstaltungsadresse wird nur mit Personen geteilt, die eine gültige Jahresmitgliedskarte besitzen. Durch den Beitritt zu unserer Vereinigung erhalten Sie außerdem einen kleinen Trick, um die Teilnehmerzahl zu überprüfen. Die Mitgliedskarte bietet eine besondere Funktion: Wählen Sie eine Aufklebernummer, um nach Gesprächen mit anderen Gruppenmitgliedern einen kostenlosen Shot an der Bar zu erhalten. **Kartenkosten**: 5€ (hier erhältlich). \*\* Entre 10 et 30 participants internationaux \*\* Nous nous réunissons pour favoriser les échanges culturels et la pratique des langues étrangères. Ce soir, place au français ou à l'allemand ! Pour une ambiance conviviale et intimiste, le nombre de participants est limité. L'adresse de l'événement sera communiquée uniquement aux personnes possédant une carte de membre annuelle valide. En adhérant à notre association, vous recevrez également une petite astuce pour vérifier le nombre de participants. La carte de membre offre une particularité : choisissez un numéro de vignette pour recevoir un shot gratuit au bar après avoir discuté avec les autres membres du groupe. **Prix du billet** : 5 € (disponible ici). ⬇️ : [https://bit.ly/apero-linguistique2025](https://bit.ly/apero-linguistique2025)

Dans un cadre agréable et une ambiance conviviale, vous vous exprimerez tour à tour en français et en chinois. Vous progresserez dans la pratique de la langue et vous ferez de nouveaux amis! 在愉快友好的氛围中, 你们可以通过讲法语或中文. 你们将在语言练习中取得进步结交新朋友 Suite au succès remporté par nos échanges linguistiques du jeudi, nous avons décidé d'instaurer un second échange hebdomadaire qui se déroulera chaque lundi. Le principe est exactement le même, néanmoins dans un premier temps nous allons limiter ces échanges à 14 participants ( 7 Français et 7 Chinois ). 报名 详细资料 - Informations et inscription à la page Billetweb ci-après: [billetweb.fr/echange-franco-chinois-bis-le-lundi](https://www.billetweb.fr/echange-franco-chinois-bis-le-lundi) **L'inscription sur la page Billetweb est OBLIGATOIRE pour participer.** Mettre "oui" sur l'événement Meetup n'est absolument pas considéré comme une inscription à l'échange. Au plaisir de vous accueillir nombreux!

\*Hi there! \* An evening to relax, have fun… and meet new people! Want to unwind after your day? Come and share a fun and friendly moment around board games with an open and welcoming community. This afterwork is dedicated to board games, strategy games, and even video games, where internationals and Parisians meet! Everyone can bring or suggest a game, or use the ones available at the bar. **Concept** It’s a reimagined afterwork, where internationals and Parisians meet to chat or play all kinds of games, with a fun icebreaker bonus. Ask around and find the person with the same numbered sticker as you to win a free shot, all in a bar in the heart of Paris. Arrive whenever you want, but the earlier you come, the more you enjoy suspenseful games! **Practical info:** Time: 7pm – 10:30pm Free with the pass to collect on the free Socializus app WhatsApp for quick info: [https://chat.whatsapp.com/GYgNbDXz0L91xi7qKTyY51](https://chat.whatsapp.com/GYgNbDXz0L91xi7qKTyY51) **How to join:** * Check the exact address with the free app and free pass: [www.socializus.org](http://www.socializus.org/) * Support the association to cover meetup costs with an annual membership card here: [https://www.placeminute.com/event/afterwork/apero-linguistique-dans-un-bar-secret,36046.html](https://www.placeminute.com/event/afterwork/apero-linguistique-dans-un-bar-secret,36046.html) **Stay connected:** Meetup – [https://www.meetup.com/internationals-events-paris/](https://www.meetup.com/afterwork-paris/) WhatsApp (info & reminders on D-Day): [https://chat.whatsapp.com/GYgNbDXz0L91xi7qKTyY51](https://chat.whatsapp.com/GYgNbDXz0L91xi7qKTyY51) (Turn on “Receive all” so you don’t miss anything!) Facebook Group –[https://www.facebook.com/socializing.with.internationals.in.Paris/](https://www.facebook.com/socializing.with.internationals.in.Paris/) Facebook Page – Photos, memories & updates: [https://www.facebook.com/socializing.with.internationals.in.Paris/](https://www.facebook.com/socializing.with.internationals.in.Paris/) Socializus: [www.socializus.org](http://www.socializus.org/) Become an Organizer: [https://chat.whatsapp.com/KtR79S8Obfs3WTPTIBsoCm](https://chat.whatsapp.com/KtR79S8Obfs3WTPTIBsoCm) and get a free drink It’s 100% free because we are a non-profit association, you just need to be friendly. ✦✦ Last-minute changes may happen, but everything is updated via the app with the free pass. To better manage the number of participants, we count on registrations through the free pass. Register only if you’re sure to come – we’re counting on you! / By participating in our activity, you agree to be photographed and/or filmed. Photos and videos will be shared on our social networks and may be used for commercial purposes. You may also post your own photos with the hashtag #socializus Beginners, curious people, Uno or Werewolf pros… everyone’s welcome! Come alone or with friends – games always bring people together

* Zwischen 10 und 30 internationale Teilnehmer \* Wir treffen uns, um kulturellen Austausch zu fördern und Fremdsprachen zu üben. Heute Abend stehen Französisch oder Deutsch im Mittelpunkt! Um eine freundliche und intime Atmosphäre zu gewährleisten, ist die Anzahl der Teilnehmer begrenzt. Die Veranstaltungsadresse wird nur mit Personen geteilt, die eine gültige Jahresmitgliedskarte besitzen. Durch den Beitritt zu unserer Vereinigung erhalten Sie außerdem einen kleinen Trick, um die Teilnehmerzahl zu überprüfen. Die Mitgliedskarte bietet eine besondere Funktion: Wählen Sie eine Aufklebernummer, um nach Gesprächen mit anderen Gruppenmitgliedern einen kostenlosen Shot an der Bar zu erhalten. **Kartenkosten**: 5€ (hier erhältlich) ⬇️ https://bit.ly/apero-linguistique2025 Entre 10 y 30 participantes internacionales Este es un evento de pago. Si ya tienes la tarjeta de membresía anual, no se requiere ninguna acción. De lo contrario, puedes obtenerla mediante el enlace a continuación. ¡Hablemos español! La dinámica de la velada depende de los participantes: cuanto más hablantes de español se unan, mayor será el enfoque en el idioma. En cualquier caso, los encuentros internacionales están garantizados con la presencia de participantes internacionales. El objetivo de este encuentro es fomentar la práctica del español y el encuentro con otros participantes latinoamericanos o hablantes de otras lenguas latinas (francés, italiano, portugués). Se podrán formar pequeños grupos según la composición del grupo. ️ La tarjeta de membresía anual es obligatoria. ✨ La tarjeta de membresía se convierte en VIP: puedes solicitar un número ganador. El juego rompehielos es más simple: solo encuentra la pareja correspondiente para ganar un trago gratis en el bar. Los organizadores estarán presentes para cualquier pregunta – Tarjeta de membresía & detalles: [https://www.placeminute.com/event/afterwork/apero-linguistique-dans-un-bar-secret,36046.html](https://www.placeminute.com/event/afterwork/apero-linguistique-dans-un-bar-secret,36046.html)

Unsere WhatsApp-Gruppe, wenn ihr Interesse habt: https://chat.whatsapp.com/GJg4kqKBJlsBJxOp0xXDAi Wir sind jeden Montag zwischen 10 und 25 Teilnehmer, auch wenn sich hier wenige Leute anmelden. Kommt einfach vorbei!😀 Wir freuen uns drauf, euch kennen zu lernen! Herzlich willkommen! Wir treffen uns jeden Montag von 20:00 bis 23:00 Uhr im Café Denfert, um Deutsch und Französisch (mit unseren deutschsprachigen Muttersprachler/Innen) zu üben und uns über germanische Kulturen auszutauschen. Um diesen ungezwungenen Austausch zu erleichtern, begrüßt euch OLIVIER bei eurer Ankunft. Er erklärt euch das Konzept und den Ablauf unserer Treffen. Jeder Teilnehmer erhält ein Namensschild mit seinem Vornamen/Spitznamen – auch wenn ihr kein Deutsch sprecht. Uns interessiert eure Offenheit und was jeder Einzelne an Vielfalt und sprachlichen und/oder kulturellen Besonderheiten im Zusammenhang mit dem Deutschen und seinen nationalen oder regionalen Varianten in die Gemeinschaft einbringen kann. Wir freuen uns darauf, euch kennenzulernen!

Ce soir, dans le cadre du cycle général, nous avons voté : **1 - "Un amour insensé" de Junichiro Tanizaki** "...L'occidentalisation, cette plaie du Japon moderne, thème majeur de l'œuvre de Tanizaki, fait de Naomi un être irréductiblement cynique, vulgaire, inconstant, dont les roueries et l'érotisme, cependant, fascinent Jôji Kawai. Amoureux, il l'épouse. Un amour insensé est la chronique douloureuse et ironique de leur vie conjugale." Babelio **2 - "Pastorale américaine" de Philip Roth** "...La vie de Seymour Levov ressemble à un cliché noir et blanc des années cinquante, un portrait de famille figé dans le bonheur. Petit-fils d'immigré juif parfaitement assimilé à l'American Way of Life, une réussite sociale exemplaire, une épouse ex-Miss New Jersey composent le tableau idyllique d'une histoire lacérée au couteau....." Babelio ***On peut lire l'un ou les deux livres programmés.*** **Pour les présentations d'auteurs :** -Jean va nous faire une présentation de Junichuro Tanizaki pour donner du contexte à nos discussions ; \- Yousra fait une présentation de Philip Roth pendant une dizaine de minutes\. **Pour les focus sur l'oeuvre :** -Je fais les deux focus sur l'oeuvre soit "Un amour insensé" et "Pastorale américaine". Et n'oubliez pas ! Partagez, si sous le souhaitez, quelques mots, passages et/ou citations qui vous ont marqués, touchés, et qui vous semblent importants à partager avec le groupe et les participants. Enfin, inscrivez-vous, je vous prie, uniquement si vous êtes sûrs d'être de la partie. Bien à vous tous, bonnes lectures, et à bientôt ! Jélila PS : la participation pour des raisons de frais liés à Meetup (240 euros par an) est de 2 euros par personne et par an. Mais elle reste facultative !

Hello! Ready to share your travel stories and meet expats, internationals, and Parisians? Join our Saturday night event to connect and chat in any language! It’s the travelers’ aperitif and a legendary Parisian meetup! ** Concept** Spend an evening in a bar, get to know travelers, expats, and curious Parisians, and share your adventures or international experiences. Whether you’re alone or with friends, it’s the perfect opportunity to build connections, discover new cultures, and expand your circle of friends! Upon arrival, grab a numbered sticker from the organizer or at the bar. ➡️ This number is your key to making connections! Find someone with the same number, share a travel story or start a conversation, and… you’ll receive a free shot or a small tasting to celebrate your new encounter! **Practical Info:** Time: From 8:00 PM to 11:00 PM Free with the pass available on the free Socializus app WhatsApp for quick info:[https://chat.whatsapp.com/IVuEzaPwe0h4iRHglUZWoa](https://chat.whatsapp.com/IVuEzaPwe0h4iRHglUZWoa) **How to join:** Download the free app for the free pass and meeting point:[www.socializus.org](http://www.socializus.org) Or support the association with an annual membership card:[https://www.placeminute.com/event/afterwork/apero-linguistique-dans-un-bar-secret,36046.html](https://www.placeminute.com/event/afterwork/apero-linguistique-dans-un-bar-secret,36046.html) **Stay connected:** Meetup: [https://www.meetup.com/internationals-events-paris/](https://www.meetup.com/internationals-events-paris/) WhatsApp (info & day-of reminders):[https://chat.whatsapp.com/IVuEzaPwe0h4iRHglUZWoa](https://chat.whatsapp.com/IVuEzaPwe0h4iRHglUZWoa) (Enable “Receive all” to stay in the loop!) Facebook Group: [https://www.facebook.com/socializing.with.internationals.in.Paris/](https://www.facebook.com/socializing.with.internationals.in.Paris/) Facebook Page: Photos, memories, and updates: [https://www.facebook.com/socializing.with.internationals.in.Paris/](https://www.facebook.com/socializing.with.internationals.in.Paris/) Socializus:[www.socializus.org](http://www.socializus.org) Become an Organizer: Contact us via: [https://chat.whatsapp.com/KtR79S8Obfs3WTPTIBsoCm](https://chat.whatsapp.com/KtR79S8Obfs3WTPTIBsoCm) and get a free drink! It’s 100% free because we’re a non-profit association. ✦✦ Last-minute changes may occur, but everything is updated via the Socializus app. We rely on registrations via the free pass to manage the number of participants. Only sign up if you’re sure you’ll come—we’re counting on you! Come share your travel stories, meet souls from around the world, and enjoy an unforgettable evening!

Anton Tchekhov **La Mouette** 1896 200 pages Babel Une pièce qui révolutiona le théâtre. "On ne pouvait, pensaient-ils, intéresser le public à un débat intérieur. Au théâtre, pour eux, ce qui ne servait pas directement l'intrigue était inutile. Et ici, les gens, au lieu d'agir, laissaient parler leur âme..." (extrait de Tchekhov d'Henri Troyat à propos de la réaction de ses amis après la première lecture de la pièce) VERSION PAPIER Je vous recommande vivement la traduction d'André Markowicz et Françoise Morvan publiée par Babel/ Actes Sud. **Cette traduction** **existe seulement en livre papier** ; il n'y a pas de livre électronique avec cette traduction. Une photo de la couverture de cette édition est ci-dessus pour voir servir de repère. Il est fort probable que vous allez pouvoir le trouver en librairie. Sinon vous pouvez en commander un sur la Fnac, Amazon. Il y a des livres d'occasion sur Rakuten à 1.52 euros. LIVRE ÉLECTRONIQUE Il en existe au moins un avec une ancienne traduction libre de droit. Si vous pouvez, je vous recommande de vous tourner vers l'édition papier de Babel avec la traduction de Markowicz qui sont toujours une valeur sûre. **PRIX** 10 euros à régler sur place ou par Wero. Les 10 euros servent à couvrir l'abonnement sur le site Meetup (200 euros par an), l'abonnement occasionnel sur TMS (20 euros par mois), l'achat des livres si nécessaire et récompenser le temps et les efforts d'organisation (je prépare beaucoup d'informations sur le livre et l'écrivain). **COMMENT NOUS TROUVER ?** On se retrouve à l'intérieur du café TOURVILLE situé à 1 Pl. de l'École Militaire. On s'installe d'habitude à l'étage.

Hello everyone ! ###### Ready to take your Bachata to the next level? This intermediate/advanced class is made for you! Refine your techniques, explore more complex moves, and develop your musicality while working on interpretation and connection with your partner. 👉 The trial class is available for **5€.** **TRIAL CLASS REGISTRATION :** [https://latinflow.fr/sinscrire-maintenant](https://latinflow.fr/sinscrire-maintenant) **📅 CLASS SCHEDULE :** 🔹 **Studios Micadanses (Paris 4th)** 15 rue Geoffroy l’Asnier – Metro: Saint-Paul / Hôtel de Ville / Pont Marie **Tuesday :** * 21:00–22:00 : Portoricain Salsa On2 – Beginner+/Intermediate **Wednesday** : * 19:00–20:00 : Tonicity & Flexibility – All levels * 20:00–21:00 : Bachata – Beginner * 21:00–22:00 : Bachata – Intermediate/Advanced 🔹 **Loft Lechapelais (Paris 17th)** 6 rue Lechapelais – Metro: La Fourche / Place de Clichy / Rome **Saturday :** * 14:00–15:00 : Portoricain Salsa On1 – Intermediate * 15:00–16:00 : Portoricain Salsa On1 – Beginner * 16:00–17:00 : Bachata – Beginner All studios are spacious and equipped with mirrors. **📲 INFO & BOOKINGS:** * Tel : 06 27 48 50 88 * Email : [yous.dance@gmail.com](http://yous.dance@gmail.com/) * Instagram : @yous.dance / @cami.danse * Facebook : Yous.dance * Website : [https://latinflow.fr/](https://latinflow.fr/)

**Language & Poetry Club - Paris 🇫🇷** 📍 Café de la Mairie 📅 8 avril - 19h00 💸 10€ (places limitées) + ta propre consommation au café Et si on ralentissait… juste le temps d’un poème ? Le Language & Poetry Club est une expérience immersive où la poésie devient un terrain de jeu entre langues, émotions et création. Lors de cette édition spéciale, nous explorerons une sélection de poèmes autour du thème de **l’amour et du désir**, entre lecture, traduction et interprétation collective. ✨ Au programme : — Lecture du poème (FR / EN) — Traduction vivante et accessible — Analyse des thèmes (amour, manque, beauté, intensité) — Écriture d’une poésie personnelle guidée — Partage pour ceux qui le souhaitent Aucun niveau requis. Juste de la curiosité. Que tu sois francophone, anglophone ou entre les deux, cet espace est fait pour ressentir, comprendre et créer. 🎟️ Consommation obligatoire (hors café simple) Ici, on prend le temps de se rencontrer autrement, à travers les mots, les silences, les émotions. Après l’écriture, la soirée se prolonge naturellement autour de discussions, de partages et de rencontres, dans une ambiance douce et ouverte. Un espace pour échanger, s’inspirer… et peut- être créer des liens inattendus autour de la poésie. Repars avec tes mots, et peut-être un peu plus.

**Groupe PEM whatsapp 0683208657** [https://chat.whatsapp.com/Gzyefv4Ev2bKE1JY3DExIN](https://chat.whatsapp.com/Gzyefv4Ev2bKE1JY3DExIN) (pour recevoir le programme de la semaine et avoir la localisation du groupe) 3 500 abonné(e)s **Paris et sa l'île de France en 177 parcours (numéro 138 / 177)** **Randonnée : la forêt et le parc de Marly / le village des impressionnistes / Etang la ville + ateliers d'artistes (NEW)** **(12 km +- 10 %)** * **Price / prix : 10 euros** * **(Tarif 18/25 ans de 5 euros sur justificatif)** * Le règlement pourra se faire sur place en espèce Rendez-vous à 13h à la sortie de la gare de St Nom la Bretèche / forêt de Marly (ligne L ou tramway T13). Phone : 0683208657 13h / 17h environ Train en gare St Lazare : 12:17 Gare Saint-Lazare (Paris) 40min 13458912:57 Saint-Nom-la-Bretèche Forêt de Marly **Passage par :** * le village des impressionnistes * le parc et la forêt de Marly * le château du Verduron * le jardin Maillol * des ateliers d'artistes * ... * * Comme toujours en fin de parcours nous irons prendre un verre Ce n'est pas une boucle, le retour se fera par la gare de Marly. Le train en gare St Lazare ou Tramway... à venir **Les événements que vous pouvez déjà réserver et payer en ligne :** [https://www.billetweb.fr/pro/pem](https://www.billetweb.fr/pro/pem) **Abonnements mensuel et annuel** à la date d'achat, qui revient à 25 euros par mois pour l'abonnement annuel et 42 euros par mois pour l'abonnement mensuel : [https://www.billetweb.fr/pro/pem](https://www.billetweb.fr/pro/pem) Transport gratuit si vous avez un passe navigo / free transport with a pass navigo **Aujourd'hui Rythme Niveau 5 : entre 4,5 et 4,9 km heure minimum \*\*.** Niveau 1 + de 6,2 km heure (Power Hike / Commando...) Niveau 2 : 5,7 km / 6,1 km heure (Rapide, pratiquement aucun arrêt du début à la fin) Niveau 3 : 5,2 km / 5,6 km heure (Soutenue, pratiquement aucun arrêt du début à la fin) Niveau 4 : 4,8 km / 5,2 km heure (Moyen +) **Niveau 5 : 4,5km / 4,9 km heure (Moyen -)** Niveau 6 : 3,9 km / 4,4 km heure (intermédiaire) Niveau 7 : Autour de 3,5 km heure (cool) Niveau 8 : Sous 3,5 km heure (méga cool) **Le concept :** PEM axe + ses sorties sur les lieux insolites, les découvertes, la nature et le sport sur Paris et l'île de France. PEM organise pas de promenades ou de randonnées dans le style des conférenciers, ils sont assez nombreux sur Paris, ils sont très bons dans leur domaine et leurs tarifs, les durées de leurs événements et leurs vitesses de marche ne sont pas les mêmes que nous. Si possible à chaque fin de parcours nous allons prendre un verre. Vous aurez pas au cours d'une promenade ou d'une randonnée une conférence sur 'histoire de France" ou sur "l'histoire d'un quartier". Un guide papier avec l'historique du parcours vous seras donné en début de sortie. Le but premier c'est de discuter et d'échanger avec des personnes dans le groupe qui viennent de tous les univers et d'un peu partout dans le monde tout en découvrant une exposition cachée, un bar insolite, une pâtisserie qui sort de l'ordinaire, un trompe l'oeil, des enseignes classées, un musée inhabituel, des graffitis pratiquement illisibles, un marché improbable, une forêt, une ferme... :-) Nous sommes un groupe atypique. Au plaisir de vous voir lors d'un prochain événement :-) Pour recevoir le programme de la semaine vous pouvez aussi nous rejoindre sur le **Groupe PEM Telegram**[masked] : https://t.me/+S4tmmrfjwkYZzjOl Sur le **Groupe PEM Signal** : https://signal.group/#CjQKIJ0hU-el8dg9MS6z7WMSOJ746G68Kkc_tqc7orwMRHPLEhD3HbTMv2mCvbcWvSi808mC Sur le **Groupe PEM Viber** : https://invite.viber.com/?g=K3Z3oJaCmVEOWcAMXKNPqmGrkPmPIOtP Sur notre **Page PEM Tiktok :** [https://www.tiktok.com/@pemmeetup?_t=ZN-8wnGbPukIRK&_r=1](https://www.tiktok.com/@pemmeetup?_t=ZN-8wnGbPukIRK&_r=1) Sur la **Page** **Instagram PEM** pour voir les photos et les vidéos des événements passés : https://www.instagram.com/pariseventsmeetup/?hl=fr Sur la **Page PEM Facebook :** https://www.facebook.com/share/19BBkme8K4/ Sur notre média culturel "**Evénements** **Paris Ile de France**" [https://www.facebook.com/groups/623810244672702/?source_id=502794083233420](https://www.facebook.com/groups/623810244672702/?source_id=502794083233420) pour voir nos annonces et celles de d'autres organisateurs / organisatrices 37 000 membres **"La Plateforme PEM 2026"** : https://linktr.ee/ParisEventsMeetup A bientôt :-)

"Lorsque le docteur en médecine Marthe Vivier rencontre l'auteur dramatique Régis Ferrier, ils sont décrits ainsi : " Elle et lui se sourirent avant, bien avant, de se haïr. " Tous les sports ont leurs règlements. Le sport d'équipe qu'est la vie d'un couple n'en a pas. En amour, tout est toléré, du coup bas à la balle de revolver en passant par les plus gros mots, le poison, le désespoir, le chantage, j'en oublie, et des plus tristes. Il n'existe pas de beau rôle en amour. La guerre y règne, au corps à corps. Quand l'amour meurt, il ne meurt pas, il crève. Vient alors l'heure exquise des vengeances, des jalousies galopantes, des règlements de compte du conte de fées. Puis celle où l'on ramasse les blessés. Certains guérissent." Vous avez envie de découvrir René Fallet, écrivain et scénariste français ? Alors nous vous donnons rendez-vous dans l'ambiance cosy du Poinçon Paris pour échanger ensemble autour de ce roman, au cours d'un club de lecture. A l’issue de la séance, vous pourrez proposer un livre qui sera soumis au vote des participants, pour déterminer l’ouvrage à lire pour le prochain Club de Lecture de la Plume en Question (Rappel des conditions : 300 pages maximum – format poche disponible)

AI is changing how art is made. But when does it stop being your work and start being the machine’s? This month we're going to be doing a panel with with digital image, music, and written word artists, talking about at what point, while using AI in the creation process, does the work become not the artist creation? We encourage audience participation during this event that will be moderated by Chris Slee. Whether you’re deep in the field or just getting curious, come connect with others building and exploring AI in Columbus. Sponsored by [Transform Labs](https://www.transformlabs.com/services)

This is an in-person meeting. At this meeting you will get answers to depression and anxiety. Find out the source of them and how to get rid of them. Did you know that unwanted emotions like anxiety, depression, unhappiness, loneliness, hopelessness, anger, fear, or feelings of irritation don’t just fall on you for no reason. They are not random occurrences that simply happen to people's minds. They are definitely not due to a chemical imbalance in your brain from some nebulous chemical reaction "by chance". Your negative emotions are the symptoms of the painful experiences that you have which are not healed, and which are still affecting you. The effects of these painful experiences are exacerbated by the pressures or difficulties of the other problems in your life. Come to our Meetup, where we can introduce you to some of the knowledge, tools and techniques of the breakthroughs in the field of the mind that we can apply to this ever important area of life. Be sure to click on the red "Attend" button below to come to this local event. We look forward to seeing you there. This group is created by the Hubbard Dianetics Foundation of Central Ohio and Church of Scientology of Central Ohio.

**Our April novel is: *The Hong Kong Widow* by Kristen Loesch** **This month’s novel blends gothic atmosphere with historical fiction and chilling horror, set against the haunting backdrop of China. The book is 368 pages in print and 10 hours and 42 minutes on audiobook.** In 1950s Hong Kong, Mei is a young refugee of the Chinese Communist revolution struggling to put her past in Shanghai behind her. When she receives a shocking invitation—to take part in a competition in one of the city's most notorious haunted houses, pitting six spirit mediums against one another in a series of six séances over six nights, until a single winner emerges—she has every reason to refuse. Except that the hostess, a former Shanghainese silent film star, is none other than the wife of the man who once destroyed Mei’s entire life. It is promised the winner will receive a fortune, but there is only one prize Mei wants: revenge. Decades later, the final night of that competition has become an infamous urban legend: The police were called to the scene of a brutal massacre but found no evidence, dismissing it as a collective hallucination. Mei knows what she saw, but now someone else is convinced they know what she did. She must uncover the truth about the last night she ever spent in that house—even if the ghosts of her past are waiting for her there. . . .

This is a free, in person meeting. Burdened by a stressful relationship? Unhealthy relationships can trigger feelings of anger, despair or self-doubt. They can create dwindling spirals of fights and seeking to make-up, or trying to “pin the blame” on someone or something. If you don’t find the RIGHT reasons, or select the correct sources of the problem, the problem can just get worse and worse. Whether in love or personal ties, with friends or at work, our life really IS affected by the quality of our relationships. Good ones can promote pleasure and survival while less optimum ones can lead to annoyance, anger, self-doubt, stress, or even affect our health and ability to survive well. Whether you are suffering from a divorce, or a painful break-up, don’t know who to trust (or who to CHOOSE) as a partner, friend, boss or employee - the anxiety of relationship troubles can really make a mess of things. Maybe you’ve suffered a betrayal, or are dealing with hostility or criticalness or invalidation. Dwindling relationships can involve destructive behavior, where we hurt those we love, or start succumbing to self-destructive thoughts, attitudes or behaviors that spiral out of control and affect much more than our immediate relationship. Past losses in love or life can affect how we act or react to new people and situations and hold us back from even starting to create new, possibly great relationships! How can one get back onto a saner course of action? Come to our Meetup, where we can introduce you to some of the knowledge, tools and techniques of the breakthroughs in the field of the mind that we can apply to this ever important area of life: human relationships! Break free from self imposed limitations Here we will discuss: • How to “erase” the trauma of past hurts and betrayals so that one isn’t always repeating past mistakes. • Why and how do the negative emotions of others affect you? • Why is my partner withdrawing and what can I do about it? • Why do we sometimes feel compelled to hurt the ones we love? • Fights & arguments - what's really behind them? • What underlies “corrosive criticism” or the need to invalidate self or others? • How one can stably change one’s outlook on life so they can affect positive change? • Where do compulsive destructive behaviors come from and what can be done about them? • How to form closer bonds & keep growing the relationships with the people you care about? • How to enhance one’s own ability to survive and create positive healthy relationships whether in love, family & friendships or in work, business or one’s career? Relationships can be hard and life itself IS challenging. Why not arm yourself with the knowledge and breakthroughs that have been made about the mind, mental reactions & interpersonal relationships, so that one has better awareness and control over themselves and life in general. Learn where painful experiences are “stored” and how they can unknowingly affect us. You will also find out how one can “erase” those past painful experiences so that one is free to move forward without being tripped up by the past. Learn too, about what can lead some people to become “toxic” personalities and how to identify those traits in others so you won’t be tripped up trusting the wrong person. Our free Meet-ups occur in a safe environment where one can learn, without fear of judgment or criticism, and without the recommendation of harmful mental techniques or therapies, just how YOU can get yourself onto a happier & more successful path: in love & in life. We look forward to having you join us! This class is sponsored by the Dianetics & Scientology Life Improvement Center of Central Ohio.

Pay attention! We’re delaying a week for those of you who may be on Spring break and/or celebrating the holiday. Ok, no pancakes, but waffles-a-plenty. Join the local UX and Digital Design community for a casual monthly breakfast. Look for us upstairs!

This is a free in-person meeting. Let's talk about relationships in such a way that you can really benefit from the knowledge. We can talk about * Soulmates * How to start a relationship * How to maintain a relationship * How to pick the right partner * How to recognize the red flags * How to improve communication * How to avoid argument and fights * How to increase trust You ask the questions, we'll talk about them. Be sure to click on the red "Attend" button below to come to this local event. We look forward to seeing you there. This group is sponsored the Dianetics & Scientology Self-Improvement Center.

Private Group. Closed to the Public Knowing ourselves and understanding our abilities is the first step toward wielding our gifts with control and accuracy. In subsequent classes we will verify and hone our talents with activities and discussion. These are hands-on workshops and participation is expected. The goal of our series will be to develop expertise in areas of particular interest such as mediumship, channeling, divination, healing and, etc.. Our ultimate directions will be determined by class members as we evolve. I look forward to sharing and discovering with you. - Cynthia