Interpretation and Translation
Interpretation and Translationに興味や関心のある地元の人々と出会いましょう:Meetupなら、仲間と経験を共有し、刺激し合い、互いを励ますことができます。 Interpretation and Translationグループにぜひジョインしてください。
0
メンバー
0
グループ
よくある質問
今日のInterpretation and Translationイベント
今すぐ開催中の対面Interpretation and Translationイベントに参加しよう
Bilingual Bible Study (French & English)
Please come and join us. Together we will get through the Bible and get the keys of success to enjoy our lives at the fullest.
[ONLINE] English Conversation
Hi,
here you can meet up online and have a nice English conversation using the Zoom app. You'll find the link to the meeting in the description (password to enter: 'Waschsalon').
After 40 minutes the session will automatically end. Then click on the link again to re-enter.
Have fun!
TIP: Make sure you have a computer with sound or headset and video setup before the meeting. You can also use your phone or tablet if you install the Zoom App prior to the meeting.
USG "Intro Workshop"
Making Entrepreneurs Successful by moving them from a follower to LEADER.
With a Framework that works for anyone.
Not because it's a one size fits all, but because it's unique to each entrepreneur!
Come and learn how we have helped entrepreneurs create the success that enables them to have the life they want to live.
YOU DON"T WANT TO MISS THIS...
Attend Our FREE Virtual Intro Workshop
Leveraging the ease and convenience of Zoom Videoconferencing.
Please make sure that you have a webcam and mic as our workshops are very interactive.
Lectio at Lunch
Lectio simply means “read” or “text”. It is a prayerful reading of a text multiple times (Scripture), interspersed with silence.
The “Lectio at Lunch” practice is provided to offer you an additional avenue of spiritual practice during a time of physical distance. It will be offered weekly on Tuesdays from 12:15-12:45 via Zoom.
**If you would like to participate, please send a message via Meet-Up with your email address; we will then send you the Zoom link.**
Spiritual Book Study with Dr. Wendy Page-Echols
Tuesdays from 6:30pm - 7:45pm
Join Zoom Meeting https://us02web.zoom.us/j/82683153536?pwd=WU1LMVluVVJndVRYTnVhNlJPbDFnZz09 Meeting ID: 826 8315 3536
Password: 152272
Our next book will be God Talks with Arjuna: The Bhagavad Gita - Royal Science of God-Realization by Paramhansa Yogananda.
Join this enriching spiritual study and fellowship at any time. All are welcome!
This event is FREE. Donations are welcome and appreciated. To donate, please visit https://www.paypal.com/us/fundraiser/charity/1466246
Introducción al Budismo
Pueden unirse al grupo de WhatsApp en el siguiente link:
https://chat.whatsapp.com/F4WGDvb9KEZJ2Jfi03GB8M
A través del grupo se compartirá el link para entrar a la reunión.
Como introducción, aprenderemos conceptos básicos del Budismo tales del como "Karma", "reencarnación", o "iluminación", pero más importante, entenderemos de qué se trata el Budismo y por qué es importante para nuestras vidas y nuestra felicidad.
Antes de unirse a la sesión, favor de llenar el formulario en el siguiente link:
https://docs.google.com/forms/d/1W4RSzLEW33WuFbJWF2qEKidtuT35uWcS1kB7pxT0C2A/edit?usp=drivesdk
Muchas gracias, nos vemos pronto
今週のInterpretation and Translationイベント
次の数日間に何が起こるかを発見しよう
Live-Reading Aristotle's Nicomachean Ethics – American Style
Let's try something new. For the next dozen weeks or so, starting 4/17/2022, we are going to live-read and discuss Aristotle's \~*Nicomachean Ethics*\~. What is new and different about this project is that the translation, by Adam Beresford (2020), happens to be rendered in standard 'Murican English.
.
From the translator's "Note" on the text:
.
"This translation is conservative in interpretation and traditional in aim. It aims to translate the text as accurately as possible.
.
"I translated every page from scratch, from a clean Greek text, rather than revising an existing translation. ... I wanted to avoid the scholars’ dialect that is traditionally used for translating Aristotle.
...
"I reject the approach of Arthur Adkins, Elizabeth Anscombe, and others who followed Nietzsche in supposing that the main elements of modern thinking about right and wrong were unknown to the Greeks, or known to them only in some radically different form. My view of humanity and of our shared moral instincts is shaped by a newer paradigm. This is a post-Darwinian translation. (It is also more in line with the older, both Aristotelian and Christian view of human character.)
.
"Having said that, I have no interest at all in modernizing Aristotle’s ideas. All the attitudes of this treatise remain fully Greek, very patriarchal, somewhat aristocratic, and firmly embedded in the fourth century BC. My choice of dialect (standard English) has no bearing on that whatsoever. (It is perfectly possible to express distinctively Greek and ancient attitudes in standard English.) ... I have also not simplified the text in any way. I have translated every iota, particle, preposition, noun, verb, adjective, phrase, clause, and sentence of the original. Every premise and every argument therefore remains – unfortunately – exactly as complex and annoyingly difficult as in any other version in whatever dialect.
...
"Some scholars and students unwarily assume that the traditional dialect has a special connection with Greek and that using it brings readers closer to the original text; and that it makes the translation more accurate. In reality, it has no special tie to the Greek language, either in its main philosophical glossary or in its dozens of minor (and pointless) deviations from normal English. And in my view it certainly makes any translation much less accurate.
.
"I will occasionally refer to the scholars’ dialect (‘Gringlish’) and its traditional glossary in the Notes."
.
.
Here is our plan:
1\. Read Intro excerpts or a summary to gain the big picture\.
2\. Read a segment of the translated text\.
3\. Discuss it analytically and interpretively\.
4\. Repeat again at \#2 for several more times\.
5\. Discuss the segments evaluatively\.
.
.
Zoom is the project's current meeting platform, but that can change. The project's cloud drive is [here](https://mega.nz/folder/vqJCXIQJ#muxiUXMHhfljvxKnWaOxZA), at which you'll find the reading texts, notes, and slideshows.
Free Online Intermediate Class on Islam
Free Intermediate Class - Every Sunday
Classes are open for registration and are completely free! These classes are meant to educate Muslims and non-Muslims about Islam.
Timing - 11am until 12pm
Topics include Stories of the Prophets, Ethics and Etiquettes of Islam, Seerah (Life of the Prophet) and explanation of select passages from the Qur'an.
Register Here: https://us04web.zoom.us/meeting/register/uZMsdOyorDgjApWG9u3loGVFnc2LvtBmrg
Live-Reading Aristotle's Nicomachean Ethics – North American Style
Let's try something new. For the next dozen weeks or so, starting 4/17/2022, we are going to live-read and discuss Aristotle's \~*Nicomachean Ethics*\~. What is new and different about this project is that the translation, by Adam Beresford (2020), happens to be rendered in standard 'Murican English.
.
From the translator's "Note" on the text:
.
"This translation is conservative in interpretation and traditional in aim. It aims to translate the text as accurately as possible.
.
"I translated every page from scratch, from a clean Greek text, rather than revising an existing translation. ... I wanted to avoid the scholars’ dialect that is traditionally used for translating Aristotle.
...
"I reject the approach of Arthur Adkins, Elizabeth Anscombe, and others who followed Nietzsche in supposing that the main elements of modern thinking about right and wrong were unknown to the Greeks, or known to them only in some radically different form. My view of humanity and of our shared moral instincts is shaped by a newer paradigm. This is a post-Darwinian translation. (It is also more in line with the older, both Aristotelian and Christian view of human character.)
.
"Having said that, I have no interest at all in modernizing Aristotle’s ideas. All the attitudes of this treatise remain fully Greek, very patriarchal, somewhat aristocratic, and firmly embedded in the fourth century BC. My choice of dialect (standard English) has no bearing on that whatsoever. (It is perfectly possible to express distinctively Greek and ancient attitudes in standard English.) ... I have also not simplified the text in any way. I have translated every iota, particle, preposition, noun, verb, adjective, phrase, clause, and sentence of the original. Every premise and every argument therefore remains – unfortunately – exactly as complex and annoyingly difficult as in any other version in whatever dialect.
...
"Some scholars and students unwarily assume that the traditional dialect has a special connection with Greek and that using it brings readers closer to the original text; and that it makes the translation more accurate. In reality, it has no special tie to the Greek language, either in its main philosophical glossary or in its dozens of minor (and pointless) deviations from normal English. And in my view it certainly makes any translation much less accurate.
.
"I will occasionally refer to the scholars’ dialect (‘Gringlish’) and its traditional glossary in the Notes."
.
.
Here is our plan:
1\. Read Intro excerpts or a summary to gain the big picture\.
2\. Read a segment of the translated text\.
3\. Discuss it analytically and interpretively\.
4\. Repeat again at \#2 for several more times\.
5\. Discuss the segments evaluatively\.
.
.
Zoom is the project's current meeting platform, but that can change. The project's cloud drive is [here](https://mega.nz/folder/vqJCXIQJ#muxiUXMHhfljvxKnWaOxZA), at which you'll find the reading texts, notes, and slideshows.
Island Foghorns Toastmasters
Do you need to improve your public speaking or leadership skills? Then Toastmasters is for you! Island Foghorns Toastmasters is based in Middletown, Rhode Island and is holding virtual meetings during the pandemic. We meet on the first and third Thursday of every month on Zoom. Our membership is open to all and guests are always welcome! For more information, please visit our website https://islandfoghorns.org/
Online English Discussion "英語でディスカッションしよう!"
こちらはZoomを使ったオンライン・セミナーです。事前にZoomアプリをPCかスマートフォンにダウンロードして下さい。
This seminar is held by Zoom. Please download Zoom app on your PC or smart phone beforehand.
『English Conversation about LIFE』
このMeetUpは、楽しく英会話やディスカッションをしながら、英語を上達させる場所です。
English Conversation about LIFE is a space for you to improve your English, and talk about important issues about our life!
好むと好まざるに関わらず、私達の人生観はいくつかの世界観によって形成されます。多くの場合、私達は気づかないものですが、それを知り、人生を考えてみる事はとても大切です。
Like or not we have been shaped by one or several World Views. Many times we are not aware of it. Knowing about it and how it shapes how we see life, is very important.
【参加方法Join Zoom Meeting】
https://us02web.zoom.us/j/121017569
Meeting ID: 121 017 569
Develop soft skills, leadership with Early Risers Toastmasters!
What you learn at Toastmasters translates into real-life skills that you can use at work, school, and social gatherings. Our members deliver online presentations, moderate Zoom meetings, conduct mock job interviews, write compelling speeches, organize events, and learn how to make coherent short speeches with zero preparation.
Following a structured curriculum, people can learn and build on basic speaking and leadership skills. They also use the meeting time to practice presentations and speeches they're giving at work and to test-drive classes or keynotes they're developing. All of this happens in a supportive environment that welcomes people of all experience and ability.
The Early Risers Toastmasters Club meets online every Thursday morning from 7:45–9:00 am ET. The Zoom room opens at 7:30 for socializing and the meeting begins promptly at 7:45.
Come visit for free as many times as you like before you decide whether or not to become a member!
Contact Club Secretary Tom Butler at saa-5574@toastmastersclubs.org at least 24 hours before the meeting for login information.
Note: All meetings listed run regardless of number of attendees showing. Most of our regular members do not RSVP through Meetup. We look forward to seeing you!
Website: https://earlyrisers.toastmastersclubs.org/
Facebook: https://earlyrisers.toastmastersclubs.org/
Twitter: https://twitter.com/EarlyRisersWoo
LinkedIn: https://www.linkedin.com/groups/8953042/
Bruce Lipton / la Biologia della Credenza / Leggiamo! / Studiamo! / 學義大利文
I'd like to know who would be as happy as me to study
BRUCE LIPTON's
La Biologia delle Credenze
The English part that I did TextQuilting is in
[https://drive.google.com/drive/folders/1q2XkaOIrgQO6G3V8oI58jslUocwMsAa8?usp=sharing](https://drive.google.com/drive/folders/1q2XkaOIrgQO6G3V8oI58jslUocwMsAa8?usp=sharing)
[https://youtu.be/rgX5WcI3X8I](https://youtu.be/rgX5WcI3X8I)
あなたの近くのInterpretation and Translationイベント
地元のInterpretation and Translationコミュニティとつながろう
You Exist Too Much by Zaina Arafat
[Columbus library link to book](https://cml.bibliocommons.com/v2/record/S105C3351321)
Location: The Goat River South
219 S High St, Columbus, OH 43215
Street parking is free on Sundays
[Menu](https://static1.squarespace.com/static/686d3ed16745133042482c5f/t/68ff654dbb03b96875430bde/1761568077220/all_brunch-20250311.pdf)
Book summary:
On a hot day in Bethlehem, a twelve-year-old Palestinian-American girl is yelled at by a group of men outside the Church of the Nativity. She has exposed her legs in a biblical city, an act they deem forbidden, and their judgement will echo on through her adolescence. When our narrator finally admits to her mother that she is queer, her mother's response only intensifies a sense of shame: 'You exist too much,' she tells her daughter. Told in vignettes that flash between the U.S. and the Middle East--from New York to Jordan, Lebanon, and Palestine--Zaina Arafat's debut novel traces her protagonist's progress from blushing teen to sought-after DJ and aspiring writer.
In-Person Event: The Answers to Depression & Anxiety
This is an in-person meeting. At this meeting you will get answers to depression and anxiety. Find out the source of them and how to get rid of them.
Did you know that unwanted emotions like anxiety, depression, unhappiness, loneliness, hopelessness, anger, fear, or feelings of irritation don’t just fall on you for no reason. They are not random occurrences that simply happen to people's minds. They are definitely not due to a chemical imbalance in your brain from some nebulous chemical reaction "by chance".
Your negative emotions are the symptoms of the painful experiences that you have which are not healed, and which are still affecting you.
The effects of these painful experiences are exacerbated by the pressures or difficulties of the other problems in your life.
Come to our Meetup, where we can introduce you to some of the knowledge, tools and techniques of the breakthroughs in the field of the mind that we can apply to this ever important area of life.
Be sure to click on the red "Attend" button below to come to this local event. We look forward to seeing you there.
This group is created by the Hubbard Dianetics Foundation of Central Ohio and Church of Scientology of Central Ohio.
Jules and Jim, the Book!
By popular demand, the group wanted to read and discuss the semi-autobiographical novel by Henri-Pierre Roche, that inspired the Truffaut movie we watched last year.
The book is available through the Columbus Library's interlibrary loan system. They reported there are twenty-eight copies available in the state of Ohio. If you have a library card, you can file an interlibrary loan request here: https://www.columbuslibrary.org/library-services/ . There are also used copies available on Amazon and eBay for under twenty dollars.
You may want to rewatch the movie after reading the book, so we can compare and contrast in our discussion. The Columbus Library has four copies on DVD, and it's streaming on HBOMax.
Sunday Afternoon Coffee at Grandview Grind
Who else is ready to sit outside?
Join us for a casual chat over coffee & tea at Grandview Grind! Come out and meet some new people, enjoy your favorite drink, and make some new friends!
Pop-up Book Club 4: Going to Meet The Man, stories by James Baldwin
Let’s meet and share discussion of the James Baldwin short story collection, Going to Meet The Man.
Free In-Person Meeting: Healing from Trauma and Past Betrayals
This is a free, in person meeting.
Burdened by a stressful relationship? Unhealthy relationships can trigger feelings of anger, despair or self-doubt. They can create dwindling spirals of fights and seeking to make-up, or trying to “pin the blame” on someone or something. If you don’t find the RIGHT reasons, or select the correct sources of the problem, the problem can just get worse and worse.
Whether in love or personal ties, with friends or at work, our life really IS affected by the quality of our relationships. Good ones can promote pleasure and survival while less optimum ones can lead to annoyance, anger, self-doubt, stress, or even affect our health and ability to survive well.
Whether you are suffering from a divorce, or a painful break-up, don’t know who to trust (or who to CHOOSE) as a partner, friend, boss or employee - the anxiety of relationship troubles can really make a mess of things. Maybe you’ve suffered a betrayal, or are dealing with hostility or criticalness or invalidation. Dwindling relationships can involve destructive behavior, where we hurt those we love, or start succumbing to self-destructive thoughts, attitudes or behaviors that spiral out of control and affect much more than our immediate relationship.
Past losses in love or life can affect how we act or react to new people and situations and hold us back from even starting to create new, possibly great relationships! How can one get back onto a saner course of action?
Come to our Meetup, where we can introduce you to some of the knowledge, tools and techniques of the breakthroughs in the field of the mind that we can apply to this ever important area of life: human relationships!
Break free from self imposed limitations
Here we will discuss:
• How to “erase” the trauma of past hurts and betrayals so that one isn’t always repeating past mistakes.
• Why and how do the negative emotions of others affect you?
• Why is my partner withdrawing and what can I do about it?
• Why do we sometimes feel compelled to hurt the ones we love?
• Fights & arguments - what's really behind them?
• What underlies “corrosive criticism” or the need to invalidate self or others?
• How one can stably change one’s outlook on life so they can affect positive change?
• Where do compulsive destructive behaviors come from and what can be done about them?
• How to form closer bonds & keep growing the relationships with the people you care about?
• How to enhance one’s own ability to survive and create positive healthy relationships whether in love, family & friendships or in work, business or one’s career?
Relationships can be hard and life itself IS challenging. Why not arm yourself with the knowledge and breakthroughs that have been made about the mind, mental reactions & interpersonal relationships, so that one has better awareness and control over themselves and life in general.
Learn where painful experiences are “stored” and how they can unknowingly affect us. You will also find out how one can “erase” those past painful experiences so that one is free to move forward without being tripped up by the past. Learn too, about what can lead some people to become “toxic” personalities and how to identify those traits in others so you won’t be tripped up trusting the wrong person.
Our free Meet-ups occur in a safe environment where one can learn, without fear of judgment or criticism, and without the recommendation of harmful mental techniques or therapies, just how YOU can get yourself onto a happier & more successful path: in love & in life.
We look forward to having you join us!
This class is sponsored by the Dianetics & Scientology Life Improvement Center of Central Ohio.
Hofbräuhaus [ Thursday 6:00 ]
The aim of this group is to get together and practice our German. Doesn’t matter if are a beginner or a native speaker. The goal is to speak and improve our German. Everyone is welcome!
If the weather is good, look for us in the Biergarten.
Pro Tip: Get there before 6:00 for happy hour pricing.


![[ONLINE] English Conversation](https://secure.meetupstatic.com/photos/event/7/3/b/b/highres_493409627.webp?w=640)

















![Hofbräuhaus [ Thursday 6:00 ]](https://secure.meetupstatic.com/photos/event/5/5/5/0/highres_527421840.webp?w=640)