Queer Books
Queer Booksに興味や関心のある地元の人々と出会いましょう:Meetupなら、仲間と経験を共有し、刺激し合い、互いを励ますことができます。 Queer Booksグループにぜひジョインしてください。
0
メンバー
0
グループ
今日のQueer Booksイベント
今すぐ開催中の対面Queer Booksイベントに参加しよう
Barcelona: Trobada de Joves LGBTI+ en Català - Young Catalan LGBTI+ meetup
Aquest dimarts ens trobem els i les **Joves** de Treu la Llengua de l'Armari al bar **La Carrà BCN**, a partir de les 19.00 h, per gaudir d'una tarda agradable tot parlant i practicant el català.
Si ets Jove LGBTI+ i vols practicar el teu català, no dubtis a vernir amb nosaltres. T'hi esperem!
This Wednesday, the **Youth** of Treu la Llengua de l'Armari meet up at **La Carrà BCN** bar, starting at 7:00 p.m., to enjoy a pleasant afternoon speaking and practicing Catalan.
If you are a Young LGBTI+ person and want to practice your Catalan, don't hesitate to join us. We look forward to seeing you there!
Creative writing feedback session
NEW MEMBERS: REMEMBER TO SEND US YOUR EMAIL TO BARCELONAWRITERS@GMAIL.COM IF YOU HAVEN'T ALREADY DONE SO!! You need to read the submissions!
Working on a novel or short story? Get feedback from other writers, find motivation to meet your deadlines, and bemoan the difficulties of the writer's life with like-minded people.
We will discuss up to two submissions of 3,000 words at this event. Submissions will be sent out a few days in advance. Please come with the pieces read.
New here? Wonderful! But come to a session before you submit, to see what we're all about and how we do things.
Please email submissions (3,000 words max.) to barcelonawriters@gmail.com
GAP | Indoor
The best and most definitely FUN way to get in shape!
A 45 minutes full body workout in our indoor studio.
• Get in Shape
• Lose Weight
• Get Stronger
• Muscle Toning
• Cross Fitness
• Work hard Play hard
• All Levels
• Meet new friends
• Have FUN & Be Happy
What to bring? Towel & water
Come and enjoy a free trial class!
+34 660 09 73 75 (contact: Udy)
¡ESPAÑOL! MARTES / CAFÉ - Meetup de filosofía - 19:30h - 21h
Hola y bienvenidos a nuestro próximo meetup de filosofía de Sócrates Café!
¿Deseas una comprensión más profunda de ti mismo y del mundo? ¿Valoras el diálogo profundo, honesto y respetuoso? Si es así, entonces este encuentro será muy interesante para ti.
1. ¿DONDE NOS ENCONTRAMOS?
Cafè de l'Òpera
La Rambla, 74 near metro Liceu.
https://goo.gl/maps/rgmRhs4WMD3ciASk7
Suban al cuarto arriba, hay que pedir y pagar en la barra antes de subir.
2. ¿CUANDO NOS ENCONTRAMOS? los martes de 19:30 a 21:00 (las otras sessions están en ingles).
3. ¿CUÁNTOS NOS REUNIMOS? Hasta 25 personas. Las reuniones comenzarán a las 7.30 pm. Por favor, lleguen a tiempo. Empezaremos puntualmente.
4. ¿QUE PASA EN LAS REUNIONES? En cada reunión tenemos una discusión usando el método socrático: https://en.wikipedia.org/wiki/Socratic_method Hacemos, respondemos y discutimos preguntas e ideas para estimular el pensamiento crítico y ampliar nuestras perspectivas con algunos conceptos y pensamientos en los que nunca hemos pensado. El objetivo principal de estos encuentros es enriquecernos con las perspectivas de los demás, no convencer a los demás sobre nuestras propias perspectivas. Nuestras reuniones son sobre nuestras propias filosofías de la vida y no necesariamente lo que los grandes filósofos y académicos han dicho o escrito. No es un club de debate o una plataforma para hacer proselitismo. En cambio, ponemos énfasis en cuestionar, tener una mentalidad abierta y desafiar nuestras propias suposiciones mientras escuchamos y respetamos las opiniones compartidas por otros. Una reunión de Socrates Café se considera un éxito cuando los participantes dejan una discusión con muchas más preguntas de las que tenían al principio.
5. ¿QUÉ TEMA SE DISCUTE EN EL MEETUP? Los participantes sugieren temas al principio de cada reunión. Luego votamos y elegimos el tema más popular de ese evento para la discusión. No es necesaria la formación académica en filosofía; Solo entusiasmo por intercambiar ideas y puntos de vista. Algunos ejemplos de temas elegidos en reuniones anteriores:
* ¿Por qué ideales vale la pena morir?
* ¿Por qué nunca estamos satisfechos?
* ¿Por qué los seres humanos están informados de que la sociedad está yendo mal y los líderes están bien informados y las cosas continúan?
* ¿Es necesaria la identidad?
* ¿Qué es el precio ético y la codicia?
* ¿Qué es post-verdad?
* ¿Cómo puede ser que las personas en las sociedades democráticas estén tan obsesionadas con el poder? (Deseo de ser diferente, mejor, más fuerte que los demás).
* ¿Qué es la amistad?
6. ¿QUIÉN PUEDE PARTICIPAR EN ESTE MEETUP? Cualquiera es más que bienvenido a unirse a nuestros encuentros. Nuestros eventos reúnen a personas de diferentes orígenes, diferentes culturas, mientras que no es obligatorio tener antecedentes filosóficos. Nuestros participantes habituales son personas que tienen deseo de una comprensión más profunda de sí mismos y del mundo. Personas que valoran el diálogo profundo, honesto y respetuoso.
Booty Lab (Booty & Cardio) @Placa del Mar (English & Spanish)
Hello Bodyworx’ers, Pump up your Glutes and burn calories! This is a 45 minutes mix of Booty resistance exercises combined with energetic cardio moves that make you forget about the burn!
INFO: Bring your Booty bands! Don't have them? We've got you covered! You can buy our BodyWorxHub BootyBands on the spot!
Get your colourful BodyWorxHub Booty Bands, just write us a message!
Prepare to feel your Booty,Legs & Abs BURNNN🍑🔥🤪
If you would like to start working out, get fit or you just want to meet friendly (and a bit crazy) people then this international group is the perfect fit for you :)
LIKE it and want more? Check out our IG Schedule Highlight @BodyWorxHub to find out when we organize our HiiT, Kettle Bell or Zumba Classes ;)
Price: single ticket is 10 Euros
If you like it and you want to join us regularly, ask us for our unlimited membership promotions!
CONFIRM your attendance via whatsapp to Julia: +34 669760790
SPANISH:
Hola Bodyworx'ers, ¡Tonifica tus glúteos y quema calorías! ¡Esta es una combinación de 45 minutos de ejercicios de resistencia Booty combinados con enérgicos movimientos cardiovasculares que te harán olvidar como quema!
INFO: ¡Trae tus Booty bandas! ¿No los tienes? ¡Te tenemos cubierto!
Consigue tus coloridas BodyWorxHub Booty Bands, ¡simplemente escríbenos un mensaje!
Prepárate para sentir fuegooo en tu booty, piernas y abdominales🍑🔥🤪
Si te gustaría empezar a hacer ejercicio, ponerte en forma o simplemente quieres conocer gente amable (y un poco loca), entonces este grupo internacional es perfecto para ti :)
¿TE GUSTA y quieres más? Echa un vistazo a nuestro programa destacado de IG @BodyWorxHub para saber cuándo organizamos nuestras clases de HiiT, Kettle Bell o Zumba ;)
Precio: la clase sencilla habitual cuesta 10 euros
Si te gusta y quieres unirte a nosotros regularmente, puedes conseguir tu billete de clase 10x por 88 euros aquí: https://www.eversports.es/widget/w/YbAQz7?offer=1db94605-09b3-426d-9d66-cdf97350a53b )
¡Pregúntenos también por nuestras promociones de membresía ilimitada!
CONFIRMAR tu asistencia vía whatsapp a Julia: +34 669760790
Que hay que llevar?
* Colchoneta de entrenamiento (si tienes)
* Agua
* Toalla
* Booty Band (si no lo tienes no pasa nada)
* vibraciones positivas y sonrisas 🤩
info: hablamos ingles, español, aleman y holandes :)
Siga a @Bodyworxhub en Instagram para estar al tanto de las últimas noticias y especiales de entrenamiento :)
🎲🎲NEW SUBGRUPO JUEGOS de Mesa/BOARD GAMES: PARTIDA al MONOPOLY y otros juegos.
Nuestra nueva web: [https://www.patreon.com/singlesbarcelona](https://www.patreon.com/singlesbarcelona)
🎲🎲NEW SUBGRUPO JUEGOS de Mesa/BOARD GAMES: PARTIDA al MONOPOLY y otros juegos.
NOS PONEMOS DE ACUERDO POR EL CHAT JUEGOS DE MESA DONDE IR, DÍA, HORA, COMO ENCONTRARNOS Y COMENTAMOS LOS JUEGOS QUE VAMOS A TRAER.
ESTE SUBGRUPO SE ORGANIZA A TRAVÉS DE UN CHAT DENTRO DE LA PLATAFORMA PATREON SINGLES BARCELONA. COLABORA, PARTICIPA Y EMPUJA. CREA ACTIVIDAD SOCIAL. COGE LA PALA.
[https://www.patreon.com/singlesbarcelona](https://www.patreon.com/singlesbarcelona)
今週のQueer Booksイベント
次の数日間に何が起こるかを発見しよう
Paseo 👣 Artístico 🎨 Queer 🏳🌈
🌈 Artistic 🖼️ Walk🚶🏻♂️ & Party 🪭🪇💃🕺
🇪🇸 (🇬🇧 version below)
¡Hola a tod@s! 😃
¿Te apasiona el arte 👨🏻🎨👩🏼🎨 y te gustaría conocer a otras personas con tu misma afición? 🫂 ¿Y qué tal si además aprovechamos para salir de fiesta 🕺🏿💃🏼? 😁
El **viernes 10 de abril** no te puedes perder nuestro **Paseo 👣 Artístico 🎨 Queer 🏳🌈 + Juerga** 🪇🪭🔊🎶👯
**Podrás unirte o marcharte cuando quieras** 🗽
Podrás recibir nuestra ubicación en tiempo real 📍, así como las fotos 📷 y vídeos 📹 que hagamos junt@s, a través de este **grupo de WhatsApp** 👇🏼
https://chat.whatsapp.com/CUZW5tmLnn68pl6N1m64Sx
🔰 Nos encontraremos **a las 19:00 en la Galería Art Nou** (C/ del Consell de Cent, 27), donde han reunido para nuestro grupo 😮 obras 🖼 relacionadas con el mundo LGBT+ 🏳️🌈
Luego iremos a la cercana **Galería Imago Dei** (C/ Diputació, 187), donde podremos admirar la exposición **Deseo** ❤️🔥 del pintor madrileño **Héctor López** 👨🎨, una exploración del cuerpo como territorio de tensión.
Acabaremos nuestro paseo en el **Centro Cívico Urgell**, que alberga la exposición **Querida Barcelona**, de la artista peruana **Rocío Quillahuaman** 👩🎨, quien quiere mostrar su relación agridulce con nuestra ciudad desde sus ojos de mujer inmigrante.
**Todas las exposiciones que visitaremos son totalmente gratuitas** 🆓
Una vez cargad@s de inspiración artística, iremos al restaurante **El Punto Peruano** 🇵🇪 (C/ de Muntaner, 21), donde podremos charlar 🗣 y conocernos mejor 🫂 mientras tomamos algo 🍻🥂 y cenamos rico 🍽🥘🥗🍝
Para terminar la noche, ¡vamos a darlo todo en la pista! 💃🕺 Elegiremos junt@s uno de los bares donde se puede bailar sin pagar entrada 🆓: El Cangrejo 🦀, Museum, Moeem o D’Men 👬 suelen ser nuestras opciones favoritas.
🔔 MUY IMPORTANTE 🤑
Puedes pagar la cuota de participación de **6 euros al llegar en efectivo** 💶 (NO Bizum, NO tarjeta de crédito 💳).
✨ **Trae a un/a amig@ gratis** 🆓: válido si un@ es un/a nuev@ miembr@ 😉
💥 NUESTRAS TARJETAS DE FIDELIDAD 💥
🎟️ **Tarjeta 4x3**: paga 18 € y cada evento te sale a solo 4,50 €; úsala cuando quieras durante 2 meses.
🎟️ **Tarjeta Anual BQS**: ¡10 eventos + 1 GRATIS! Solo 54 € por un año completo de experiencias junt@s 🤗
✅ Ahorra dinero
✅ Olvídate de tener que traer efectivo
Si tienes cualquier duda, puedes escribirme al +34 631 546 465 (Ale) 📱
Y si quieres cotillear eventos anteriores o seguirnos en **Instagram** 🤳🏼
👉 https://instagram.com/bcnqueersquad/
¡No pierdas esta oportunidad de activar tus sentidos y estimular tu imaginación mientras creas nuevas conexiones! 😄🌈
🇬🇧
Hi everyone! 😃
Are you passionate about art 👨🏻🎨👩🏼🎨 and would you like to meet other people who share your interests? 🫂 And how about making the most of it by going out and partying too? 🕺🏿💃🏼 😁
On **Friday, April 10th**, you can’t miss our **Queer 🏳🌈 Art 🎨 Walk 👣 + Party** 🪇🪭🔊🎶👯
**You can join or leave whenever you like** 🗽
We’ll share our live location 📍 as well as photos 📷 and videos 📹 through this **WhatsApp group** 👇🏼
https://chat.whatsapp.com/CUZW5tmLnn68pl6N1m64Sx
🔰 We’ll meet **at 7:00 PM at Galería Art Nou** (C/ del Consell de Cent, 27), where they’ve gathered artworks related to the LGBT+ world 🏳️🌈 especially for our group 😮
Then we’ll head to the nearby **Galería Imago Dei**, where we’ll admire the exhibition 🖼 **Desire** ❤️🔥 by Madrid-based painter **Héctor López** 👨🎨 — an exploration of the body as a territory of tension.
We’ll finish our walk at **Centro Cívico Urgell**, which hosts the exhibition **Dear Barcelona** by Peruvian artist **Rocío Quillahuaman** 👩🎨, who shares her bittersweet relationship with our city through the eyes of an immigrant woman.
All the exhibitions we’ll visit are completely free 🆓
Once we’re filled with artistic inspiration, we’ll head to the restaurant **El Punto Peruano** 🇵🇪 where we can chat 🗣 get to know each other better 🫂, have some drinks 🍻🥂 and enjoy a delicious dinner 🍽🥘🥗🍝
To end the night, let’s give it our all on the dance floor! 💃🕺 We’ll choose together one of the bars where you can dance entrance fee 🆓: El Cangrejo 🦀, Museum, Moeem, or D’Men 👬 are usually our favorite options.
🔔 VERY IMPORTANT 🤑
You can pay the **€6** participation fee **in cash upon arrival** 💶 (NO Bizum, NO credit card 💳)
✨ Bring a friend for free 🆓: valid if one is a new member 😉
💥 LOYALTY CARDS ARE HERE! 💥
🎟️ 4 events for the price of 3: pay €18 and each event costs only €4.50; use it whenever you want within 2 months.
🎟️ BQS Annual Card: 10 events + 1 FREE! Only €54 for a full year of experiences together 🤗
✅ Save money
✅ Forget about bringing cash every time
If you have any questions, you can message me at +34 631 546 465 (Ale) 📱
And if you’d like to check out previous events or follow us on **Instagram** 🤳🏼
👉 https://instagram.com/bcnqueersquad/
Don’t miss this opportunity to awaken your senses, spark your imagination, and create new connections! 😄🌈
Critical Readings Book Club: Dialogues across modern and contemporary classics
This book club approaches foundational texts that have shaped the past three centuries through a cross-disciplinary reading series that invites us to engage with the questions of our present.
Each session pairs one of these works with a strictly contemporary text (as an optional reading), creating a dialogue in which the past becomes a lens for thinking the present, and vice versa.
**No academic background is required; curiosity and openness are all you need.**
*BUY THE BOOKS HERE:*
**This month we will be reading [Against Interpretation and Other Essays by Susan Sontag.](https://backstorybookshop.shop/product/against-interpretation/) Paired with [Ways of Seeing by John Berger](https://backstorybookshop.shop/product/ways-of-seeing/).**
Hosted by Josefina Alippi
Club de lectura - «Frankenstein», de Mary Wollstonecraft Shelley
Es **imprescindible** reservar tu plaza en: [Club de lectura y debate feminista - Abril](https://entradium.com/events/club-de-lectura-y-debate-feminista-abril-barcelona-amora-libros)
Día: **Viernes 10 de abril**
Hora: **de 19.30 a 21.00**
Libro: ***Frankenstein*, de Mary Wollstonecraft Shelley**
Entrada: **4 euros** (+ gastos de gestión de la plataforma)
Sede: **[Amora Libros](https://www.instagram.com/amoralibros_bcn/)** (C/ de Ramón y Cajal, 142, Joanic, Gracia, 08024 Barcelona)
Cualquier duda, escríbenos a [info@ciempies.es](info@ciempies.es)
En Instagram [ciempies.talleres](https://www.instagram.com/ciempies.talleres/)
**Sobre el libro**
¿Qué decir sobre *Frankenstein* si todo el mundo sabe de qué va? Infinidad de películas, series de tevé, adaptaciones, parodias, homenajes, reinterpretaciones, estudios académicos… Pero ¡levante la mano quien leyó el libro! Así, surgió la propuesta de traer a nuestro club esta obra que se considera la primera de ciencia ficción moderna.
Escrita por una jovencísima Mary Wollstonecraft Shelley, por entonces, Mary Godwin, *Frankenstein* o *El moderno Prometeo* nació a partir de un juego literato en una aburrida jornada de lluvia de 1815. Se publicó en 1818 y aún hoy alimenta nuestra imaginación.
**Sobre la autora**
La escritora británica Mary Wollstonecraft Godwin, más conocida como Mary Shelley, es una figura fundamental, mítica, de la literatura universal. Pionera del gótico y de la ciencia ficción, fue hija del filósofo radical William Godwin y de la pensadora Mary Wollstonecraft, autora de *Vindicación de los Derechos de la Mujer*.
Mary Wollstonecraft Shelley, además de *Frankenstein* o *El moderno Prometeo* (1818), escribió entre otras novelas *El último hombre* (1826), *Lodore* (1835), *Falkner* (1837) y *Mathilda* (escrita entre 1819 y 1820 y publicada póstumamente en 1959). También fue autora de cuentos y relatos de viaje.
Barcelona: Vermut LGTBI+ per parlar en català
La colla **Treu la Llengua de l’Armari** de Barcelona us convoca cada dissabte a fer un **vermut LGTBI+**.
Es tracta d’una activitat enfocada a la pràctica del català entre **nous parlants**.
No és necessari tenir un nivell avançat de català, però sí **interès i motivació**.
**Si us plau, confirmeu sempre l’assistència via Meetup. Ens facilita la gestió de l’esdeveniment.**
***
###
The **Treu la Llengua de l’Armari** group from Barcelona organises an **LGTBI+ vermut gathering every Saturday**, especially aimed at **new speakers of Catalan**.
You don’t need to have an advanced level of Catalan, but **interest and motivation are essential**.
**Please confirm your attendance via Meetup, as it helps us organise the event.**
Come and join us!!
***
Bookshop Therapy - Recorrer librerías (30 - 45 años)
¡Hola!
*ES*
¿Te gusta **recorrer librerías** y descubrir nuevos espacios? ¿Eres de las personas a las que les encanta **hablar de libros** y recomendarlos? ¡Este es tu lugar!
👉🏻 **¿Qué vamos a hacer?**
Nos encontramos en una librería propuesta por el grupo y comentamos lo que vemos, lo que nos gusta leer, la última lectura, etc., en voz baja, para no molestar 🤫. Luego nos vamos a una cafetería cercana a seguir la charla, ahora sí a volumen normal. 😉
☝🏽 **Plazas:** 10. *IMPORTANTE*: no te apuntes si no sabes si vas a poder venir. Y si te apuntas y no puedes venir, libera la plaza para que la aproveche otra persona. La lista de espera es larga.
📆 **Cuándo:** el sábado 11 de abril
⏰ **A qué hora:** a las 10:00, 2 horas de duración
📍 **Dónde:** librería No Llegiu: c/ Pons i Subirá, 3. Quedamos en la puerta.
🗣️ **Idioma:** principalmente en castellano; no importa si todavía no lo hablas con fluidez, te ayudaremos.
❗️ **Importante**:
1. no venimos a polemizar ni a encender debates. Quien opte por esta actitud será invitado/a a no volver al siguiente encuentro.
1. Esperamos unos minutos de cortesía antes de empezar, pero por favor sé puntual.
*EN*
Do you love **browsing bookstores** and finding new spots? Are you one of those people who enjoys **talking about and recommending books**? This is your place!
👉🏻 **What we'll do**
We'll meet at a bookstore chosen by the group and quietly chat about what we see, what we like to read, our latest books, and so on, so we don't bother anyone 🤫. Afterward, we'll head to a nearby café to continue the conversation at a normal volume. 😉
☝🏽 **Spaces:** 10 spots. *NOTE*: don't sign up if you don't know you'll be able to come. If you're not coming, please cancel your RSVP so people on the waiting list can have the spot.
📆 **When:** Saturday, April 11th
⏰ **Time:** 10:00AM, 2 hours long
📍 **Where:** No Llegiu Bookstore. 3, Pons i Subirá street. We'll meet at the door.
🗣️ **Language:** Mostly in Spanish. It's okay if you aren't fluent yet; we'll help you.
❗️ **Important:**
1. We're not here to argue or start debates. Anyone who chooses to act that way will be asked not to return to the next meetup.
1. We will wait a few courtesy minutes before starting, but please be punctual.
あなたの近くのQueer Booksイベント
地元のQueer Booksコミュニティとつながろう
LGBT Reads: In-Person Book Discussion
Join us for our April Book Club gathering where we will come together to discuss *[Stop Me if You've Heard This One](https://www.kristenarnettwriter.com/stopmeifyouveheardthisone)* by [Kristen Arnett](https://www.kristenarnettwriter.com/about) in a safe and welcoming environment. Make new friends who share your passion for books and connect with fellow LGBTQ book enthusiasts.
LGBT Reads: In-Person Book Discussion
Join us for our May Book Club gathering where we will come together to discuss *[Cantoras](https://caroderobertis.com/books/cantoras/)*[ ](https://caroderobertis.com/books/cantoras/)by [Caro de Robertis](https://caroderobertis.com/bio/) in a safe and welcoming environment. Make new friends who share your passion for books and connect with fellow LGBTQ book enthusiasts.
April 8th Book Club Meeting
This Month's Book: *On A Sunbeam* by Tillie Walden
Join us for discussion at the Granville Public Library from 6 to 7pm.
Follow us on Instagram: @granvillepridebookclub
Queer Quills
**We are expanding our creative programming opportunities with Queer Quills, a quiet writing and sharing space. Queer Quills features some prompts, supplies and friendly faces to help get some inspiration or feedback for your writing. Hope to see you there!**
Bad Girls Book Club April 2026
**Our April novel is: *The Hong Kong Widow* by Kristen Loesch**
**This month’s novel blends gothic atmosphere with historical fiction and chilling horror, set against the haunting backdrop of China. The book is 368 pages in print and 10 hours and 42 minutes on audiobook.**
In 1950s Hong Kong, Mei is a young refugee of the Chinese Communist revolution struggling to put her past in Shanghai behind her. When she receives a shocking invitation—to take part in a competition in one of the city's most notorious haunted houses, pitting six spirit mediums against one another in a series of six séances over six nights, until a single winner emerges—she has every reason to refuse.
Except that the hostess, a former Shanghainese silent film star, is none other than the wife of the man who once destroyed Mei’s entire life.
It is promised the winner will receive a fortune, but there is only one prize Mei wants: revenge.
Decades later, the final night of that competition has become an infamous urban legend: The police were called to the scene of a brutal massacre but found no evidence, dismissing it as a collective hallucination. Mei knows what she saw, but now someone else is convinced they know what she did. She must uncover the truth about the last night she ever spent in that house—even if the ghosts of her past are waiting for her there. . . .
April Book Club
* Second ever book club! April meet up. All are welcome.
* The book will be Play Nice by Rachel Harrison (determined by votes from March Book Club. Let me know if you’d like a free digital copy of the book)
* This event will be at the main library, meeting room 1B, the location will not be changed for this event due to the number of people attending, we will just add more chairs if needed!
* Feel free to come whether or not you’ve started or finished the book ◡̈
* Small snacks will be provided. You’re welcome to bring your own snacks & drinks too!
Starting in June I will try to keep future book clubs at the Dublin Library.
Now that I understand their reservation system, I will be on top of it with booking that location as soon as the date is released for the month. Thanks for your understanding with the varying locations in the meantime.




















