7/30 - Kyobashi | Osaka Hidden Local Market Tour

# Meetup Event Copy｜English

Hello everyone, this is Saki from BLEND OSAKA ☺︎
Join us for a relaxed local market tour at BON MARCHE at OBP Twin21 — one of Osaka’s largest weekday markets, held only two days a month.

Special Webpage for this tour: https://blend.bonmarchetour.artvre.jp/

With around 160 carefully selected shops, BON MARCHE brings together food, sweets, wine, accessories, handmade crafts, massage, fortune-telling, and many other unique local booths.

The theme of the market is:
“A little something better than usual.”

This tour is not only about shopping.
It is about discovering local Osaka, meeting creators and producers, enjoying small conversations, and finding something that feels special — whether that is a souvenir, a gift, something delicious, or simply a new experience.

No Japanese? No problem.
Saki and Euihon will be with you throughout the tour and can help with translation when needed.
Japanese participants are also very welcome.
This is a great opportunity to enjoy a local market while connecting with people from different backgrounds in a warm and friendly atmosphere.
There is absolutely no pressure to buy anything.
You are welcome to look around, ask questions, enjoy the atmosphere, and join at your own pace.

━━━━━━━━━━━━━━━
〖Meeting Point〗
2:00 PM at Ueshima Coffee OBP, Twin21 1F
Same building as BON MARCHÉ.
Address:
2-1-61 Shiromi, Chuo-ku, Osaka
Twin21 1F
━━━━━━━━━━━━━━━

〖Destination〗
BON MARCHÉ at OBP Twin21
Instagram: https://www.instagram.com/bonmarchetwin21/
Website: https://bon-marche-1.jimdosite.com/
━━━━━━━━━━━━━━━

〖Participation Fee〗
600 yen
※ Cashless only
━━━━━━━━━━━━━━━
〖Tour Schedule〗
2:00 PM｜Meet Up
We will meet in front of Ueshima Coffee OBP.
2:05 PM｜Introductions
A short and relaxed introduction time before starting the tour.
2:15 PM｜Market Tour Begins
Guided tour by category — food, handmade crafts, relaxation & more. Enjoy tastings of Japanese condiments, vegetable soups, sweets, rice crackers, and more.
3:00 PM｜Free Exploration
You can explore freely at your own pace.
If you need translation support, the organizers can accompany you.
3:30 PM｜Tour Ends
Well done! Feel free to relax and chat at the venue.

━━━━━━━━━━━━━━━
〖After the Tour〗
After the market tour, we may join members from the Language Exchange event for a casual after-party at Saizeriya in the same building.
Joining is completely optional.
You are free to come and go anytime.
Some people enjoy sweets, others have dinner or drinks — it is simply a relaxed way to continue connecting with people from different backgrounds.

━━━━━━━━━━━━━━━
〖Perfect For People Who…〗
• Love local markets and cultural events
• Want to discover hidden local shops in Osaka
• Enjoy meeting local creators, artists, and producers
• Want to casually practice English or Japanese
• Are looking for a unique local Osaka experience
• Want to join something friendly, relaxed, and easy to enter even for the first time
━━━━━━━━━━━━━━━
〖Message from Saki〗
Hi, I’m Saki, the organizer of BLEND OSAKA.
I will be with you throughout the entire tour, so there is no need to worry about language barriers, unfamiliar places, or not knowing anyone.
Even if you don’t speak Japanese, or if this is your first time joining BLEND, you are very welcome.
I always try to create a warm and comfortable atmosphere where people can naturally start conversations and feel at ease from the very beginning.
Come discover local Osaka with us — gently, casually, and with a little sense of adventure ☺︎

━━━━━━━━━━━━━━━
〖Policy〗
To ensure everyone feels safe and comfortable, solicitation, aggressive networking, and pick-up behavior are not allowed during the event.
Photos and videos may be taken during the event for promotional purposes.
If you prefer not to appear in photos or videos, please feel free to let the organizers know.

***

# Meetup Event Copy｜日本語

こんにちは、BLEND OSAKA
オーガナイザーのSakiです☺︎
今回は、OBP Twin21で開催される
BON MARCHÉ を一緒に巡る
ローカルマルシェツアーを開催します。

ツアー専用案内ページ：https://blend.bonmarchetour.artvre.jp/

BON MARCHÉは、月に2日間だけ開催される
大阪最大級の平日マルシェ。
約160店ものこだわりのお店が集まり、
フード、スイーツ、ワイン、アクセサリー、
ハンドメイド作品、マッサージ、占いブースなど、
幅広いジャンルのお店が並びます。
コンセプトは、
「いつもよりちょっと良いものを。」
このツアーは、ただお買い物をするだけの時間ではありません。
地元のクリエイターや生産者さんと出会ったり、
気になるものについて少し話してみたり、
お土産やプレゼントを探したり、
美味しそうなものを試してみたり。
大阪のローカルな魅力を、
少しゆっくり、少し特別に楽しむ時間です。
外国の方との交流を楽しみながら、
地元の素敵なお店を一緒に発見しましょう。

英語が話せない方も大丈夫です。
オーガナイザーのSakiとEuihonが同行し、
必要に応じて通訳もサポートします。

ツアーに参加したからといって、
必ず何かを購入する必要はありません。
見るだけ、話すだけ、雰囲気を楽しむだけでも大丈夫です。
初めての方も、どうぞ安心してご参加ください☺︎

━━━━━━━━━━━━━━━
〖集合場所〗
14:00 上島珈琲 OBP店 前
ツイン21 1F
※BON MARCHÉと同じ建物内です。
住所：
大阪市中央区城見2-1-61
ツイン21 1F

━━━━━━━━━━━━━━━
〖行き先〗
BON MARCHÉ at OBP Twin21
Instagram: https://www.instagram.com/bonmarchetwin21/
HP: https://bon-marche-1.jimdosite.com/

━━━━━━━━━━━━━━━
〖参加費〗
600円
※クレジットカード、QRコード決済がご利用頂けます

━━━━━━━━━━━━━━━
〖当日の流れ〗
14:00｜集合
上島珈琲 OBP店前に集合します。
14:05｜自己紹介
ツアー開始前に、簡単に自己紹介をします。
14:15｜マルシェツアー開始
フード・ハンドメイド・リラクゼーション等、カテゴリーに応じてツアースポットを周りながらガイドします。日本の調味料、野菜を使ったスープ、スイーツやおかきなど、試食・試飲もお楽しみいただけます。
15:00｜自由探索
気になるお店を自由に見て回っていただけます。
通訳が必要な場合は、オーガナイザーが同行します。
15:30｜ツアー終了
その後は、会場で休憩したり、
引き続きおしゃべりしたり、自由にお過ごしください。

━━━━━━━━━━━━━━━
〖ツアー後について〗
ツアー終了後は、同じ建物内のサイゼリヤで
Language Exchangeのメンバーと合流し、
カジュアルな二次会を行う予定です。
参加・不参加は完全に自由です。
途中参加、途中退出も問題ありません。
スイーツを食べたり、食事をしたり、
軽く乾杯したりしながら、
リラックスして交流を続ける時間です。
お時間があれば、ぜひご一緒ください☺︎

━━━━━━━━━━━━━━━
〖こんな方におすすめ〗
・マルシェやローカルイベントが好きな方
・大阪の隠れた素敵なお店を見つけたい方
・地元のクリエイターや生産者さんと交流したい方
・英語や日本語で気軽に話してみたい方
・大阪で少し特別な体験を探している方
・初めてでも安心して参加できるイベントを探している方

━━━━━━━━━━━━━━━
〖Sakiより〗
はじめまして、BLEND OSAKA
オーガナイザーのSakiです。
このツアーでは、私が終始皆さんに同行します。
初めての場所への緊張も、
ひとりで参加する心細さも、
気にしなくて大丈夫です。
英語が話せなくても、
BLENDに初めて参加する方でも、
安心して楽しんでいただけるようにサポートします。
初対面でも自然に会話が生まれるような、
温かく、心地よい雰囲気を大切にしています。
大阪のローカルな魅力を、
一緒に少しだけ冒険するような気持ちで楽しみましょう☺︎

━━━━━━━━━━━━━━━
〖ポリシー〗
全員に安心してご参加いただくため、
イベント参加者への営業活動、勧誘行為、
ナンパ目的での参加はご遠慮ください。
イベント中、広告宣伝のために
写真や動画を撮影させていただく場合があります。
顔出しNGの方は、遠慮なくOrganizerにお声がけください。