서울 워드프레스 미트업 #5 - 번역으로 워드프레스 기여하기

서울에서 개최되는 다섯번째 워드프레스 미트업에 워드프레스 모험가들을 초대합니다.

[Topics / 주제]

1. WordPress Korean L10N (localized) team presentation session. This session is addressed in Korean.
   Topic: "How To Translate WordPress in Korean, and Introduction To Korean Translation Team"
   .
   워드프레스 한국어 L10N(로컬라이제이션) 팀의 발표가 있습니다. 이 세션은 한국어로 진행됩니다.
   발표 주제: "워드프레스 번역 방법 및 한국어 번역팀 소개"
   --/--
2. WordPress Q&AAsk and answer anything you've ever wanted to know about WordPress. Whether you're an old hand or a newbie with lots of questions, we'd love to hear from you.
   .
   워드프레스 Q&A
   평소 워드프레스에 관련된 모든 것을 묻고 답하는 자리를 미련합니다. 답변해 주실 수 있는 고수도, 궁금증이 많은 초보도 모두 환영합니다.
   --/--
3. Lightning Talk.
   This is the highlights of our meetup evnt. Maybe it is surprisingly easy to create a fun event: start with your own stories. You can be each other's inspiration. You can prepare your story in advance or just tell it on the spot!
   .
   짤막 잡설
   우리 미트업의 하이라이트입니다. 재미있는 이벤트를 만드는 방법은 의외로 어렵지 않습니다. 자신의 이야기를 먼저 시작해보세요. 서로가 서로의 영감이 되어줄 수 있습니다. 이야기를 미리 준비해 주셔도 좋고, 즉석에서 이야기하셔도 좋습니다!
   --/--

[Fee / 참가비]

• Free
• 무료

[일러두기]
이번 미트업 이벤트는 하이브리드로 진행됩니다. 그러나 온라인은 테스팅 용으로 진행되며, 단지 이벤트 현장을 캐스팅하는 용도로만 사용될 예정입니다. 양해를 부탁드리며 구성원간 네트워킹 등 활동적인 참여는 오프라인을 활용해 주시기 바랍니다.
--/--

[Location / 장소]

• 주소: 서울 서초구 강남대로53길 8 마이워크스페이스 타워 9층
• 강남역 5번 출구에서 208m
• 네이버 지도, 구글 지도
• Address: 9th floor, 8, Gangnam-daero 53-gil, Seocho-gu, Seoul
• 208m from Gangnam Station Exit 5
• Naver map, Google Map

.

[Calling for Sponsors/후원인 모집]
We're looking for sponsors, participants, or co-event organizers to help us out. We need you to get involved in order for the WordPress community to thrive in Seoul.

We need:

• A venue where we can effectively run a meetup for a large number of people each time.
• Light refreshments to provide for attendees (not required)
• Staff to help with event planning (co-organizers)
• People who can contribute to the meetup (speakers or attendees): Anything WordPress related is great. There are no barriers in our community, and we are eager to connect with anyone and everyone. We are inclusive and we listen.

If you can sponsor any of the above, we'd greatly appreciate it.
--/--
저희를 도와 주실 후원자, 참여자, 또는 공동 이벤트 오거나이저를 구하고 있습니다. 여러분들의 참여가 절실합니다! 저희를 도와 워드프레스가 서울에서 더욱 널리 알려지는데 공헌해 주세요.
.
저희는 아래의 것들을 필요로 합니다.

• 매번 다수를 대상으로한 밋업을 효과적으로 진행할 수 있는 장소.
• 참석 인원들에게 제공할 수 있는 간단한 다과 (반드시는 아님)
• 이벤트 기획 진행을 도와줄 스태프 (코오거나이저)
• 미트업 참여 해 주실 수 있는 분 (연사 또는 참석자): 워드프레스에 관한 어떤 사소한 이야기라도 좋습니다. 커뮤니티에는 장벽이란 없습니다. 우리는 그 누구와도 소통할 수 있기를 절실히 바라고 있습니다. 우리는 포용하고 경청합니다.

위 어떤 것이라도 후원해 주실수 있다면 큰 감사 드리겠습니다.
.

[Discord]
We've opened up our Discord for better communication. Please visit us at the address below.

보다 나은 소통을 위해 디스코드를 오픈했습니다. 아래 주소로 방문해 주세요.

https://discord.com/invite/zfyz9kgerM

[Website]
Seoul WordPress Community

https://seoul.meetup.kr