Seoul WordPress Meetup

서울에서 개최되는 두번째 워드프레스 미트업에 여러분들을 초대합니다.

지난번 첫번째 미트업이 성황리에 끝나게 되어 매우 좋았고, 감사드립니다.
이번달 워드프레스 밋업을 개최하고자 합니다. 이번에도 많은 이들의 관심과 참여를 부탁드립니다.

[주제/Topics]

• 워드프레스 커뮤니티의 발전을 위해 할 수 있는 일들에 대해.
• 워드프레스로 협업할 수 있는 환경을 만들기 위해.
• 연사 발표: 미리 준비한 내용을 발표합니다.
• 짤막잡설: 개인별 5분에서 15분간 자유롭게 나와 이야기합니다. 주제에는 제약이 없습니다. 즉흥적이고, 두서없어도 괜찮습니다. 참여가 핵심입니다.
• To develop the WordPress community in Seoul.
• To make better environment to collaborate with WordPress.
• Speaker announcements: Present a prepared talk.
• Lightning talk: 5 to 15 min. / person. Free topics - okay to be impromptu. Participation is key.

[후원인 모집/Calling for Sponsors]
저희를 도와 주실 후원자, 참여자, 또는 공동 이벤트 오거나이저를 구하고 있습니다. 워드프레스 공동체가 서울에서 정착해 성장하기 위해서는 여러분들의 참여가 필요합니다.

We're looking for sponsors, participants, or co-event organizers to help us out. We need you to get involved in order for the WordPress community to thrive in Seoul.

저희는 아래의 것들을 필요로 합니다.

• 매번 다수를 대상으로한 밋업을 효과적으로 진행할 수 있는 장소.
• 참석 인원들에게 제공할 수 있는 간단한 다과 (반드시는 아님)
• 이벤트 기획 진행을 도와줄 스태프 (코오거나이저)
• 밋업에 참여 해 주실 수 있는 분 (연사 또는 참석자): 워드프레스에 관한 어떤 사소한 이야기라도 좋습니다. 커뮤니티에는 장벽이란 없습니다. 우리는 그 누구와도 소통할 수 있기를 절실히 바라고 있습니다. 우리는 포용하고 경청합니다.

위 어떤 것이라도 후원해 주실수 있다면 큰 감사 드리겠습니다.

We need:

• A venue where we can effectively run a meetup for a large number of people each time.
• Light refreshments to provide for attendees (not required)
• Staff to help with event planning (co-organizers)
• People who can contribute to the meetup (speakers or attendees): Anything WordPress related is great. There are no barriers in our community, and we are eager to connect with anyone and everyone. We are inclusive and we listen.

If you can sponsor any of the above, we'd greatly appreciate it.

[장소/Location]