31 spotkanie Krakowskiej Grupy Użytkowników Power BI & Fabric

Cześć.
Zapraszamy na 31 spotkanie użytkowników Power BI oraz Fabric w ramach roku akademickiego 2025/26.
Zapraszamy osoby pracujące Power BI i Fabric, jak również zainteresowane tymi technologiami czy dopiero rozpoczynające swoją przygodę z Business Intelligence.
Dotychczasowe poruszane tematy można zobaczyć na stronie Krakowskiej Grupy Power BI & Fabric (Meetup) oznaczane również #KRPBIFUG.
Spotykamy się w środę 2026-02-18 korzystając z uprzejmości Wyższej Szkoły Ekonomii i Informatyki w Krakowie.
Ulica św. Filipa 17. Sala TORONTO (może się jeszcze zmienić). Start o 18:00.
Jeśli chcesz przyjść, prosimy potwierdź obecność, jeśli nie możesz, po prostu odwołaj - dla nas kto cenna informacja.
A co tym razem? Rzuć okiem poniżej.

Agenda

• 18:00 - 18:10 - Intro
• 18:15 - 19:15 - Gustaw Dudek - "Wizualizacja danych w Power BI - wprowadzenie i sposoby wykorzystania wizualizacji [Karta]" [PL]
• 19:15 - 19:35 - Pizza Break & Networking
• 19:35 - 20:35 - Jacek Nosal - "Developing maps for Power BI. Tools and sources behind the scene." [PL]
• 20:35 - 21:00 - Outro & Networking

Bio prelegentów i abstrakty sesji
Gustaw Dudek
I'm a data professional with over 7 years of experience in data analytics, specializing in advanced data visualization and report front-end development using Power BI.
I'm the founder of Data Forge and Data Vis Forge communities.
I currently work as a freelance Power BI Specialist.
I'm also an IBCS Certified Data Analyst, former Enterprise DNA Expert in the area of data visualization, and a content creator with over 600 published solutions related to Power BI front-end and reporting techniques.
In my work, I support companies in:
✅improving existing Power BI reports – transforming standard reports into more functional tools, with stronger visual structure, clearer storytelling, and improved report usability
✅ building new reports – including report concept creation, mockup design, report flow/storyline development, and implementation of advanced visual components
✅ implementing reports aligned with corporate branding – including building branded report templates and full layout systems adapted to company identity
✅ developing non-standard Power BI reports for commercial or marketing purposes – projects that require exceptional UI/UX and high-end design execution
✅ supervising internal reporting projects – acting as a front-end Power BI consultant with focus on usability, design consistency, and report functionality
Abstrakt sesji:
W trakcie sesji zaprezentuję, w jaki sposób można wykorzystywać wizualizację typu Karta w Power BI. Omówię dostępne opcje formatowania, wykorzystanie etykiet referencyjnych oraz formatowania warunkowego.
Na praktycznych przykładach pokażę różne sposoby budowania struktur kart, które mogą być efektywne w zależności od scenariusza raportowego.
Przykłady:

• Karta z pojedynczym scenariuszem porównawczym
• Karta z dwoma scenariuszami
• Karta ze scenariuszem dynamicznym (zmiana wartości w zależności od kontekstu)
• Karta z dynamiczną zmianą jednostki (bazowa, tysiące, miliony)
• Karta z nałożonym slicerem (dynamiczne filtrowanie innych wizualizacji)
• Różne układy kart (pionowe i poziome).

Jacek Nosal
Business Intelligence Consultant, Trener MCT
Pasjonat map, danych i technologii z dużym doświadczeniem w pracy z systemami klasy BI, a także ERP, BPM i CRM. Swoją przygodę z danymi rozpoczął ponad ćwierć wieku temu. Związany z Krakowem w Polsce - od zawsze i raczej na zawsze. Urodził się z możliwością analizowania danych i przestrzeni topograficznej. Dzięki swojej szerokiej wiedzy i doświadczeniu pomaga zaoszczędzić setki godzin potrzebnych na pomyślną realizację zaplanowanego projektu w określonym czasie i budżecie. Uwielbia wymagające wdrożenia, jeśli jest taka potrzeba, szkoli i poszerza horyzonty - swoje i klientów, uzyskując ich satysfakcję i zadowolenie. Przy okazji lubi obserwować i dzielić się wiedzą IT. Aktualnie jest certyfikowanym trenerem Microsoft i liderem Cracow Power BI & Fabric User Group (#KRPBIFUG). Pomaga uczestnikom zrobić pierwszy krok do zostania prelegentem, dzieli się swoim doświadczeniem podczas spotkań kilku grup użytkowników, a czasem konferencji (SQLDay, Global Power BI and Fabric Summit czy Power Platform Bootcamp). Sezonowo, w wolnym czasie jeździ na rowerze i nartach, a przez cały rok gra w piłkę nożną i wychowuje trójkę swoich dzieci.
Abstrakt sesji:
Mapy jak zwykle przyciągają oko obserwatora. Nie inaczej, kiedy udaje się je zaimplementować w środowisku Power BI.
Podczas tej sesji zaprezentuję narzędzia z jakich korzystam oraz technik, które mogą być wykorzystane.
Jeśli znasz DAX Studio, Tabular Editor, ALM Toolkit, Bravo i masz jeszcze miejsce w głowie i sercu na kolejne narzędzia i środowiska, to o nich opowiem.
Dowiesz się zatem jak można korzystać z QGIS, OpenStreetMap, Geofabrik, OvertureMaps oraz PostgreSQL. Narzędzia i środowiska mają swoją charakterystykę. Jeśli nie wiesz o nich nic, to będzie doskonała okazja dowiedzieć się, co w trawie (albo raczej w mapach) piszczy. Jeśli już korzystasz, to będzie świetna okazja do wymiany doświadczeń w ramach kolejnego spotkania społeczności #KRPBIFUG.