O que melhor nos representa
OUR SPACE IS PERMANENTLY CLOSED // NOSSO ESPAÇO ESTÁ PERMANENTEMENTE FECHADO
Somos um espaço criativo e sem fins lucrativos onde se partilha arte e conhecimento. A nossa missão é colocar em contacto as comunidades locais e estrangeiras na nossa Lisboa cada vez mais diversa.
We are a non-profit and creative space for sharing knowledge and art. Our mission is to connect local and foreign communities in our increasingly diverse city of Lisbon.
[PT:] \
Vamos abrir portas antes do Verão com cursos acessíveis de escrita, narrativa oral (storytelling), desenho, entre outros. Iremos realizar mensalmente eventos pensados para criar a nossa comunidade. Junta-te a ao nosso clube de contos em português (contos em português disponíveis com tradução em inglês) ou à nossa noite de cinema e debate. Está à vontade para passares pelo nosso espaço para beber um chá e folhear os livros da nossa biblioteca de obras em língua portuguesa e traduzidas.
Queremos ser espaço onde pessoas curiosas das mais diversas origens se possam encontrar, partilhar ideias e desfrutar da companhia de todos.
[EN:] \
We will be open just before summer with affordable classes on writing, storytelling, and drawing, to name a few. We will also offer free monthly events designed to create community. Please join us for our Portuguese short story club (story will be available in both Portuguese and in translation in English) or a night of cinema and discussion. But also feel free to stop by for a tea and enjoy the books from our library of Portuguese books in both Portuguese and in translation.
We hope to be a space where curious people of all backgrounds can meet, exchange ideas, and enjoy each other.
