Regular Interpretation & Speaking CJK Practice

To CJK Experts and Native Speakers:

We practice like this (including, but not limited to):

Session 1 (7pm-8pm): Interpretation methods practice

For example, words, phrases or sentences interpretation, target language repeating, shadowing and summarization, etc.

We set three tables to practice Chinese, Japanese and Korean separately. The session is basically for intermediate & above Chinese, Japanese and Korean learners.

Session 2 (8pm-9pm): Topic-based speaking practice

Summary, speak or discuss the topic you are provided or you have prepared by your target language (Chinese, Japanese, Korean).

Also, everybody can move to any table as they want.

If you would like to practice English, please join our regular Saturday meetup generously hosted by Ajani.

Looking forward to practicing with you all!

Organizers

Join or login to comment.

  • Ajani O.

    今回、日本語テーブルのアクティビティは下記になります。

    1.単語の発表
    *最近面白いもしくは気になる新しい言葉を日本語で他のメンバーに紹介し­­­てください。単語、ことわざ、専門用語など、どのような言葉でもよい­の­で­参加する方は2,3個の言葉を準備しておいてください。

    2.単語ゲーム

    3.通訳 (英語のpodcastを使って日本語に通訳します。)
    (イヤフォーンを忘れないでください。Don'­t forget to bring a pair of earphones with you.)

    4. フリー会話 (時間が余ったら)

    なお、今回、間違い探しの問題が非常に難しいため、問題と解答はこちらのファイルページに添付しますがクラスでは行いません。そのつもりでお願いします。先週分の解答も添付します。
    (Just to make sure that no one misses this...we will not be doing the machigaisagashi activity this week due to the high difficulty of this week's problems. We will resume next week, but I have posted the activity and answers for those who would like to use it for their own studies.)

    そして通訳のアクティビティは先週の続きですので、先週のスクリプトを添付します。先週聞いてなかった方は事前に読んで参考にしてください。

    よろしくお願いします。

    October 22, 2013

  • Chung-Ying W.

    大家好,
    这周由於缪老师不在, 所以会由本人替大家代课. 那们我们这周会继续进行上次未完成的阅读. 杞人忧天. 文档可到more->files下载(Chinese1016).
    讨论完这篇文章後, 我们会进行有趣的辩论, 请大家到时踊跃的发言. 谢谢

    October 21, 2013

  • Carl

    여러분 안녕하세요. 주말에 어떻세 보내셨어요? 잘 보내셨죠?

    어쨌든 이번에는 본격 말하기 수업을 다시 시작하겠습니다. 그리고 보통 포맷이 조금 바뀔 겁니다. 먼저 다시 소설 주가 돌아와서 '괭이부리말 아이들' 계속 읽어봅시다. 한마디로 놀았던 아이들은 동준이랑 쌍둥이가 동준이네집으로 라면을 먹으러 갑니다.

    오디오 섹션은 쇼핑에 대한 아주 쉬운 회화입니다. 우리는 '기는 하다'하고 '(으)니까'라는 문법을 연습하겠습니다. Korean Story Week 8라는 파일은 보기 대화와 관련이 있는 단어 몇 개가 있습니다. 그 파일을 다운로드하기 위해 중-일-한 언어 그룹 미트업 홈페이지 위에 More와 Files를 클릭해서 그 파일을 클릭하세요. 인쇄해서 가져오세요. 인쇄하지 않으면 스마트폰이나 노트북을 써도 됩니다. 그런데 수요일에 가기 전에 듣고 읽어주세요.

    2013년 10월 23일 계획:
    1부 - 듣기와 말하기
    자기 소개하고 주말에 무엇을 했던 자유 대화
    회화와 문법 쓰기를 연습하기

    2부 - 읽기와 통역하기
    지난 주 기사를 복습하기
    소설을 계속 읽고 통역하기
    단어 게임

    언제처럼 긍정적이나 부정적인 의견이 있으면 개인적으로 말씀해 주십시오. 새 주 잘 보내세요. 잘 주무세요. ^^

    1 · October 21, 2013

24 went

Our Sponsors

People in this
Meetup are also in:

Create your own Meetup Group

Get started Learn more
Bill

I started the group because there wasn't any other type of group like this. I've met some great folks in the group who have become close friends and have also met some amazing business owners.

Bill, started New York City Gay Craft Beer Lovers

Sign up

Meetup members, Log in

By clicking "Sign up" or "Sign up using Facebook", you confirm that you accept our Terms of Service & Privacy Policy