HACKS/HACKERS ouvre un chapitre à Paris

(english version below)

Nous sommes heureux de vous annoncer le lancement du premier chapitre français de Hacks/Hackers. Le meetup inaugural de Hacks/Hackers Paris se déroulera le 28 août prochain à 19h, dans les locaux de la rédaction de StreetPress (http://goo.gl/maps/xbW6).

Hacks/Hackers est un réseau international qui réunit journalistes (hacks) et développeurs (hackers) pour accompagner la réflexion sur le futur de l'information, en terme de formats, usages et technologies. Né en 2009 aux États-Unis, il rassemble aujourd'hui plus de 10 000 membres dans plus de 35 villes à travers le monde.

À Paris, notre ambition est de créer un espace de rencontre et d'échange entre journalistes et développeurs. Nous souhaitons en faire un rendez-vous mensuel dédié à l’échange de bonnes pratiques et d’outils ainsi qu’à l’exprérimentation de nouveaux formats.

Au programme de ce meetup inaugural :

19h - Présentation de Hacks/Hackers

19h15 - Retours d'expériences : “Comment le travail entre journaliste et développeur peut améliorer l’information ?” par Florent Latrive (journaliste à Libération) et Colin Vérot (développeur chez Rue89)

19h45 - Quelles thématiques pour les prochains Meetup Hacks/Hackers Paris ?

Vous souhaitez soutenir ou accueillir l'une des prochaines rencontres Hacks/Hackers Paris, ou pour tout renseignement, contactez-nous à l'adresse suivante : paris@hackshackers.com
Suivez-nous sur Twitter : @HacksHackersPAR (http://twitter.com/HacksHackersPAR) et #hhpar (http://twitter.com/#!/search/%23hhpar)

-- english version

We are pleased to announce the launch of the first French chapter of Hacks/Hackers.The inaugural meetup of Hacks/Hackers Paris will take place on 28 August at 7pm, in StreetPress’ offices (http://goo.gl/maps/xbW6).

Hacks/Hackers is an international network, bringing together journalists (hacks) and developers (hackers), to consider the future of information. Born in 2009 in the USA, it has now over 10,000 members in over 35 cities around the world.

In Paris, our purpose is to create a space for exchanges and meetings between journalists and software developers, with a monthly appointment dedicated to good practices and tools, as well as the experimentation of new news formats.

Program :

7pm - Hacks/Hackers presentation

7:15pm - Feedbacks : "How the collaboration between journalist and developer can improve information ?" by Florent Latrive (journalist at Libération) and Colin Vérot (dev at Rue89)

7:45pm - What themes for the next Meetup Hacks / Hackers Paris?

If you would like to support or host one of the next Hacks/Hackers Paris meetup, please feel free to contact us : paris@hackshackers.com

Follow us on Twitter : @HacksHackersPAR (http://twitter.com/HacksHackersPAR) and #hhpar (http://twitter.com/#!/search/%23hhpar)