El mundo de los hackers y los periodistas se une mientras el reporteo se vuelve digital y las empresas de Internet se convierten en imperios mediáticos. Los periodistas se llaman a sí mismos "hacks", alguien que puede sacar fuera palabras en cualquier situación. Los hackers utilizan el equivalente digital de la cinta adhesiva para extraer código. Hackers y periodistas tratan de unir los dos mundos: este grupo es para eso y para vincular a todos los que están trabajando para ayudar a las personas dar sentido a su mundo. Es para hackers que exploran la tecnología para filtrar y visualizar información; y para periodistas que utilizan la tecnología para encontrar y contar historias. En la era de la sobrecarga de información, todo este trabajo se ha vuelto aún más crucial. Este grupo además tiene como objetivo ayudar a sus miembros a encontrar inspiración y pensar en nuevas direcciones, juntando potenciales colaboradores de nuevos proyectos y aventuras. Para más información por favor entra a nuestro blog en http://hackshackers.com y ¡ayúdanos a construir el futuro de los medios!

The worlds of hackers and journalists are coming together as reporting goes digital and Internet companies become media empires. Journalists call themselves "hacks," someone who can churn out words in any situation. Hackers use the digital equivalent of duct tape to whip out code. Hacker-journalists try and bridge the two worlds. This group is to bring all these people together -- those who are working to help people make sense of their world. It's for hackers exploring technologies to filter and visualize information, and for journalists who use technology to find and tell stories. In the age of information overload, all their work has become even more crucial. Originally founded in San Francisco in November 2009, this group aims to help members find inspiration and think in new directions, bringing together potential collaborators for projects and new ventures. Please also check out our blog at http://hackshackers.com Help us build the future of media!