addressalign-toparrow-leftarrow-rightbackbellblockcalendarcameraccwcheckchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-small-downchevron-small-leftchevron-small-rightchevron-small-upchevron-upcircle-with-checkcircle-with-crosscircle-with-pluscrossdots-three-verticaleditemptyheartexporteye-with-lineeyefacebookfolderfullheartglobegmailgooglegroupshelp-with-circleimageimagesinstagramFill 1linklocation-pinm-swarmSearchmailmessagesminusmoremuplabelShape 3 + Rectangle 1ShapeoutlookpersonJoin Group on CardStartprice-ribbonprintShapeShapeShapeShapeImported LayersImported LayersImported Layersshieldstartickettrashtriangle-downtriangle-uptwitteruserwarningyahoo

Datatón: Taller de scraping y datos sobre Educación, Dinero y Política

Con el apoyo de Fundación Poderomedia, Inria Chile y la Escuela de Periodismo de la Universidad Diego Portales, te invitamos a Datatón, taller de scraping y liberación de datos sobre Educación, Dinero y Política con Michael Bauer y Zara Rahman de la School of Data de Open Knowledge Foundation.

NO NECESITAS SABER PROGRAMAR
En este taller, Michael Bauer y Zara Rahman enseñarán a obtener grandes volúmenes de datos de la web utilizando técnicas de "scraping" (ver definición en Wikipedia), mostrarán cómo convertir los datos en hojas de cálculo y - con la ayuda de Mónica Ventura y Juan Eduardo Hernández (jefes de investigación y de desarrollo de Poderopedia) - mostrarán como publicar los sets de datos en OpenDataLatinoamerica.org, el repositorio de datos de Hacks/Hackers Latinoamérica que permite reutilizarlos en investigaciones periodísticas, desarrollo de aplicaciones y visualizaciones.

Este Datatón es un taller práctico enfocado a periodistas, diseñadores y desarrolladores web pero no se necesita saber programación para participar. La idea es aprender juntos a encontrar sets de datos, descubrir cómo descargarlos y estructurarlos de modo útil para contar historias.

En esta ocasión nos enfocaremos en buscar y estructurar datos sobre Educación, Dinero y Política, tres tópicos muy relevantes en el debate nacional actual, con el fin último de desarrollar aplicaciones y visualizaciones en el Scrapatón que estamos organizando para el sábado 29 de junio con Inria Chile, Fundación Poderomedia y el apoyo de Mozilla Open News, para otorgar un micro fondo semilla de US$ 1.000 al mejor proyecto.

REQUISITOS
-Computador: Necesitas traer tu propio laptop.
-Publica tu idea y equipo: Para darle seguimiento a los proyectos y equipos que se conformen, te pedimos que subas tu idea para el Datatón al dashboard que preparamos especialmente para ello: http://dataton.hackdash.org e invites a quienes quieran sumarse a tu equipo allí. 
*Michael habla inglés. Zara hará de traductora.

SOBRE LOS TALLERISTAS

-Michael Bauer: Michael Bauer es un investigador biomédico convertido en desarrollador, activista digital y especialista en Open Data. Actualmente comparte sus habilidades y conocimientos de extracción de datos como líder de School of Data, proyecto de la Open Knowledge Foundation para enseñar a organizaciones, periodistas y ciudadanos cómo usar datos de modo efectivo.
URL: http://schoolofdata.org
Twitter: @mihi_tr

-Zara Rahman: Zara es la Community Manager Internacional de la Open Knowledge Foundation. Actualmente apoya la red de grupos locales de OKF en más de 35 países y trabaja en la expansión de la comunidad de grupos locales y embajadores OKF. Le interesa especialmente conocer más sobre los grupos y organizaciones activas de datos abiertos en Latinoamérica y ver cómo interconectarse.
URL http://okfn.org/local

Twitter: @zararah

AGRADECIMIENTOS
School of Data
Open Knowledge Foundation
Fundación Poderomedia
Inria Chile
Escuela de Periodismo de la Universidad Diego Portales

....................

ENGLISH

Hacks/Hackers Chile, with support by Fundación PoderomediaInria Chile and the School of Journalism of Diego Portales University, want to invite you to Datatón, a hands-on workshop with Michael Bauer and Zara Rahman from Open Knowledge Foundation`s School of Data, to learn how to scrape and free data about Education, Money and Politics.

NO PROGRAMMING SKILLS REQUIRED

Data is not always easily accessible. Often it is hidden in web-sites and not downloadable as bulk. In this Workshop you will learn how to make data published on the web useful. No programming skills are required. In this hands-on workshop Michael Bauer and Zara Rahman will teach you how to obtain large sets of data from the web using "scraping" techniques (see definition in Wikipedia), show you how to turn data into spreadsheets and - with help from Mónica Ventura and Juan Eduardo Hernández (chief researcher and lead developer at Poderopedia) - upload the data sets to OpenDataLatinoamerica.org, the data repository of Hacks/Hackers Latinamerica that allows you to reuse the data for journalism investigations, app development and data visualizations.

The Datathon is a workshop for journalist, designers and web developers. The idea is to learn together how to find data sets, download them and structure the data in a way that is useful for telling stories.

On this ocassion we will focus on finding and structuring data about Education, Money and Politics, 3 topics that are in debate right now in Chile, with the ultimate goal of developing apps and data visualizations in the Scrapathon we are organizing on june 29 with Inria Chile, Fundación Poderomedia and the support by Mozilla Open News, where we will give a US$ 1.000 micro grant to the best project chosen by jurors.

REQUIREMENTS
-Computer: Bring your laptop.
-Post your idea and team: In order to track the projects and teams who are working on them, please log in to http://dataton.hackdash.org, post your idea and invite others to join you.
*Michael speaks english. Zara will translate.

ABOUT

MICHAEL BAUER
Michael Bauer is a biomedical researcher turned developer, digital activist and open data specialist. Currently he shares his data skills using the School of Data. 
URL: http://schoolofdata.org
Twitter: @mihi_tr

ZARA RAHMAN
Zara is the Open Knowledge Foundation's International Community Manager, currently supporting their Local Groups network in over 35 countries, and working to expand the community further through the OKF's Ambassador and Local Groups Scheme. She's especially keen to hear more about the already active 'open' movements in Latin America, and see how we can all connect!
URL http://okfn.org/local
Twitter: @zararah

ACKNOWLEDGMENTS
School of Data
Open Knowledge Foundation
Fundación Poderomedia
Inria Chile
Escuela de Periodismo de la Universidad Diego Portales

Join or login to comment.

  • Miguel P.

    Recordatorio útil: Aquí pueden revisar el tutorial de Scraping del taller https://docs.google.com/a/poderopedia.com/document/d/1ESzCYntNuQsgfE81SstQdjhhtkk1h4g1kFIOxpQZqr4/edit

    June 19, 2013

  • Marcelo A.

    Hola!, buscando me apareció esto http://openrefine.org/

    Saludos!

    1 · June 18, 2013

    • Marcelo A.

      Lo instalé en Linux Mint y al menos de interfaz es igual.

      June 19, 2013

    • Viviana

      Gracias!

      June 19, 2013

  • Miguel P.

    Hoy miércoles anunciaremos todos los detalles de la Scrapatón del sábado 29 de junio. Nos gustaría especialmente invitar a quienes asistieron al Datatón a que vayan a esta nueva actividad donde tendremos mucho más tiempo para "escrapear" información y convertirla en aplicaciones y visualizaciones de datos. Pueden sumar su equipo e idea / proyecto en http://scrapaton.hackdash.org/

    June 19, 2013

  • Marcelo O.

    Muy bueno como introducción al scraping y a las herramientas. Me faltó un poco de tiempo más para resolver dudas de los participantes (quizás no había o eran demasiado tímidos) y discutir más casos reales de scraping. Pero en definitiva, un 7.

    June 19, 2013

  • rodrigo q.

    Excelente... el cruce entre tecnología, dato, visualización y comunicaciones que propone Hack Hackers es la zorra... Sigan adelante!!!

    June 18, 2013

  • Lionel B.

    Excelente aporte. Faltó tiempo para que todos y todas lleguen a completar las actividades.

    June 18, 2013

  • Fabiola T.

    muy interesante y didáctico.

    June 18, 2013

  • Roger R.

    Me gusto el taller muy práctico, la Wifi no fue muy buena algunos no pudieron seguir el taller por la conexion a internet.

    June 18, 2013

  • Miguel P.

    Ya están las fotos del #Dataton con @SchoolofData. Agrega tus datos etiquetándote http://www.meetup.com/HacksHackersChile/photos/15574142/

    June 18, 2013

  • Miguel P.

    En este documento se encuentra explicado paso a paso el taller de scraping y extracción de datos que tuvimos este lunes con Michael Bauer de @SchoolOfData https://docs.google.com/a/poderopedia.com/document/d/1ESzCYntNuQsgfE81SstQdjhhtkk1h4g1kFIOxpQZqr4/edit
    Les recordamos que este martes tendremos más presentaciones detalladas de Open Knowledge Foundation, School of Data, Algoritmos y Twitter, Big Data en Dashboards y Open Street Map en el 3er #Datatuesdaycl a las 18:30 en Auditorio de Periodismo UDP. Vergara 240, Santiago Centro.

    June 18, 2013

  • Miguel P.

    Hola a todos y todas. Siempre queremos mejorar por lo tanto queremos pedirles feedback del taller. Qué les gustó, qué no, qué faltó, qué hubiesen querido que incluyéramos, etc. La calidad de Internet y la falta de enchufes ya fueron tomas en cuenta. Fuera de ello qué más?

    June 18, 2013

  • Sergio Andres Campos V.

    Se me echó a perder el notebook

    June 17, 2013

    • Fernando M.

      reinicialo

      June 17, 2013

    • Sergio Andres Campos V.

      No, tranqui, lo que pasa es que no voy y al argumentar porque no iba coloqué ese comentario. El tema es eléctrico (sulfatado del circuito) y no me lo alcanzan a tener para hoy. Espero que lo pasen bien :)

      June 17, 2013

  • Fernando M.

    la charlas son español en inglés o en computinés????

    1 · June 17, 2013

    • Victor San M.

      Creo que en español, en los requisitos aparece *Michael habla inglés. Zara hará de traductora.

      June 17, 2013

    • Fernando M.

      thanks

      June 17, 2013

  • roberto E.

    Gracias

    June 16, 2013

  • Rodrigo C.

    Agregar un comentario

    June 13, 2013

  • Javier

    Lo logré =)

    1 · June 12, 2013

  • Alexis I.

    Voy de todas maneras.

    June 6, 2013

  • Monica

    me interesa mucho

    June 6, 2013

Our Sponsors

People in this
Meetup are also in:

Sign up

Meetup members, Log in

By clicking "Sign up" or "Sign up using Facebook", you confirm that you accept our Terms of Service & Privacy Policy