Segíthetünk?

Előadóink:

Prefixbox (https://www.prefixbox.com/)

SignAll (http://projectsignall.com/)

Összefoglalók:

Simon István: Prefixbox, Autocomplete és a keresők mérése webáruházakban

A prezentációban a következő témákról beszélgetünk:

• Az autocomplete hozzáadott értéke webáruházak keresőiben

• Adatgyűjtés és feldolgozás: az autocomplete és a kereső mérése a felhasználók viselkedése alapján

• Prefixbox architektúra: skálázhatóság, gyors válaszidő, magas rendelkezésre állás

Simon István a Prefixbox ügyvezetője. Korábban 5 évig a Microsoftnál dolgozott a Bing kereső fejlesztésén, az Autocomplete és Local Search termékeken Londonban és Párizsban. Közel két éve alapította Prefixbox kereső céget, ahol jelenleg 5 szoftver fejlesztővel dolgozik együtt.

Kajtár Márton: A jelnyelv automatikus fordítása - bemutatkozik a SignAll

Bemutatkozik a jelnyelv automatikus felismerésével és fordításával foglalkozó SignAll, amely a közelmúltban regionális szinten is kiemelkedő méretű befektetést kapott egy nemzetközi konzorciumtól. Mégsem egy frissen alakult startupról van szó, a SignAll ugyanis egy 2009-ben indult projekt, mely tavaly elnyerte az LT-Innovate nyelvtechnológiai díjat is. A jelnyelv jeleinek felismerése önmagában is kihívást jelentő feladat (az arckifejezéstől a mozdulatok ritmusáig számos dimenzió együttes vizsgálata szükséges hozzá), ugyanakkor a SignAll feladata a jelek felismerésénél nem ér véget. A jelek sorozata ugyanis lényegében egy szavankénti fordításnak felel meg, amelyet még beszélt/írott nyelvre is kell fordítani. A jelnyelveknek saját szabályai, nyelvtana van, de vajon mennyire alkalmazhatóak a beszélt nyelvekhez fejlesztett módszerek és modellek? Milyen különlegességei vannak a jelnyelvnek? Egyáltalán hányféle jelnyelv van? E kérdésekbe és a munkájuk során tapasztalt kihívásokba adnak bepillantást a SignAll folyamatosan bővülő, immár 20 fős csapatának tagjai.

Kajtár Márton a SignAll vezető kutatója, matematikus