Canot et rando à Chertsey - Canoe and Hike in Chertsey

Journée de canot et randonnée à Chertsey

Venez découvrir la forêt enchantée et les eaux limpides d’un petit lac près de Chertsey (région de Lanaudière). Nous allons faire du canot, de la randonnée et de la baignade. Vous n’avez pas besoin d’expérience préalable ; les canots et une initiation de base seront fournis. Apportez votre repas de midi (pique-nique), un maillot de bain et des chaussures de marche ! Nous allons organiser le covoiturage parmi les participants.

Où ? Au camp familial St-Urbain à Chertsey (Lanaudière)

Quand ? Samedi 18 juillet toute la journée

Coût : 20$ (http://www.pleinairinterculturel.com/2013/11/nos-frais-dinscription-how-our.html) (entre 5$ et 20$ (http://www.pleinairinterculturel.com/2013/11/nos-frais-dinscription-how-our.html) si nouvel arrivant à faible revenu) plus taxes. Transport par covoiturage en sus.

Inscriptions : auprès de l’Association récréative Milton-Parc, 3555 St-Urbain (métro Sherbrooke, ouvert en semaine de 9h à 21h) ou http://www.miltonpark.org/fr/cours/adultes/plein-air-interculturel#journee-canot-et-randonnee . Questions ? 514-872-0566.

http://www.pleinairinterculturel.com/2015/06/canot-et-rando-chertsey-18-juillet.html

Canoing and Hiking Day in Chertsey

Join us for a day of canoeing and hiking around a pristine lake in Chertsey (Lanaudière region). Prior experience is not necessary and canoes as well as basic instruction will be provided. Bring a lunch, bathing suit and walking shoes! We’ll organize carpooling among the participants.

Where: Camp familial St-Urbain, Chertsey (Lanaudière)

When: Saturday July 18, all day

Cost: $20 plus tax (from $5 - $20 plus tax if low-income newcomer to Canada). Carpooling is extra.

How to register: Milton Park Recreation Association, 3555 St. Urbain (métro Sherbrooke), 514.872.0566, open weekdays, 9 am – 9 pm, or http://www.miltonpark.org/courses/adults/intercultural-outdoor-recreation#day-hike-and-canoe

http://www.pleinairinterculturel.com/2015/06/canot-et-rando-chertsey-18-juillet.html

Cette activité fait partie de "Plein air interculturel aux Jeux Pan Am 2015 (http://www.pleinairinterculturel.com/2015/06/plein-air-interculturel-aux-jeux-pan-am.html)"!

Ces activités sont réalisées en partenariat avec la Maison de l’amitié (http://www.maisondelamitie.ca/) et Mountain Equipment Co-op (http://www.mec.ca/). Nous remercions la Ville de Montréal (http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=8258,90359585&_dad=portal&_schema=PORTAL), Citoyenneté et Immigration Canada (http://www.cic.gc.ca/) et la Fédération québécoise du canot et du kayak (http://www.canot-kayak.qc.ca/) pour leur soutien.