addressalign-toparrow-leftarrow-rightbackbellblockcalendarcameraccwcheckchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-small-downchevron-small-leftchevron-small-rightchevron-small-upchevron-upcircle-with-checkcircle-with-crosscircle-with-pluscrossdots-three-verticaleditemptyheartexporteye-with-lineeyefacebookfolderfullheartglobegmailgooglegroupshelp-with-circleimageimagesinstagramFill 1linklocation-pinm-swarmSearchmailmessagesminusmoremuplabelShape 3 + Rectangle 1ShapeoutlookpersonJoin Group on CardStartprice-ribbonShapeShapeShapeShapeImported LayersImported LayersImported Layersshieldstartickettrashtriangle-downtriangle-uptwitteruserwarningyahoo

Club de libro - parte 1 of Casi Una Mujer

Vamos a leer y discutir el libro Casi Una Mujer por Esmeralda Santiago. La description es en ingles pero estamos discutirlo en espanol.        ------------------------------------------------------------

"Not only for readers who share [Santiago's] experiences but for North Americans who seek to understand what it means to be the other."--The Boston Globe

In her new memoir, the acclaimed author of When I Was Puerto Rican continues the riveting chronicle of her emergence from the barrios of Brooklyn to the theaters of Manhattan.

"Negi," as Santiago's family affectionately calls her, leaves rural Macún in 1961 to live in a three-room tenement apartment with seven young siblings, an inquisitive grandmother, and a strict mother who won't allow her to date. At thirteen, Negi yearns for her own bed, privacy, and a life with her father, who remains in Puerto Rico. Translating for Mami at the welfare office in the morning, starring as Cleopatra at New York's prestigious Performing Arts High School in the afternoons, and dancing salsa all night, she yearns to find balance between being American and being Puerto Rican. When Negi defies her mother by going on a series of hilarious dates, she finds that independence brings its own set of challenges.

At once a universally poignant coming-of-age tale and a brave and heartfelt immigrant's story, Almost a Woman is Santiago's triumphant journey into womanhood.

"A universal tale familiar to thousands of immigrants to this country, but made special by Santiago's simplicity and honesty."
--The Miami Herald

"A courageous memoir. . . . One witnesses. . .the blessings, contradictions and restraints of Puerto Rican culture."
--The Washington Post Book World

Join or login to comment.

  • Karen H.

    Me encanta hablando en español contigo y los otros también. Espero que la próxima reunión sería la misma. Haga un buen dos semanas.

    June 11, 2013

    • Kim

      Igualmente! Que te disfrutes las proximas semanas!

      June 11, 2013

  • Karen H.

    Gracias para esta información. Hasta lunes.

    June 6, 2013

  • Karen H.

    Yo voy a asistir la reunión esta lunes, el 10 de junio a Panera Bread. Cómo puedo encontrarles? Cuántas personas van a asistir y son todas chicas?

    June 5, 2013

    • Kim

      Busca el letrero que dice "suburban Spanish language meet-up" en la mesa. Cinco personas en total han respondido si (incluyendo tu) y aparece que uno es un hombre. Nos vemoms el lunes!

      1 · June 6, 2013

  • A former member
    A former member

    No lo he leído :( pero puedo proponer el otro libro?!

    June 4, 2013

    • A former member
      A former member

      Hay varios: 100 años de soledad( clásico todo el mundo de habla hispana lo ha leído, autor: Gabriel García Márquez), del amor y otros demonios( muy interesante, intenso!, autor: Gabriel García Márquez), Aura(lo recomiendo particularmente, es un libro corto, muy interesante, intenso, muy bueno. Autor: Carlos fuentes) La María( clásico de la literatura Latinoamérica, es romántico, autor: Jorge Isaac) El túnel( muy bueno también, es intenso, autor: Ernesto sabato) bueno ahí tiene un muy buen repertorio para escoger.

      June 5, 2013

    • A former member
      A former member

      Son 'romances?'

      June 5, 2013

  • A former member
    A former member

    En el futuro, tal vez, La Casa en Mango Street...

    June 5, 2013

  • Kim

    Hola. Disculpame si llego tarde. Tengo que llevar mi gato al "vet" una hora antes. Espero que la cita no dura mucho pero nunca sabes!

    June 4, 2013

  • A former member
    A former member

    Tal vez, el proximo libro! Lo siento, empence leyendo demasiado tarde.

    June 4, 2013

  • Karen H.

    No importe si no completas el libro. Podemos discutir cáracteres del libro pero tú vas a aprender mucho del libro en la discusión. Y cuando tú lees el libro vas a conocer más de los cárecteres y del cuento.

    June 3, 2013

    • Connie K.

      Gracias por todo...voy a tratar sus ideás:)

      June 3, 2013

  • Melissa

    Hola todo el mundo, Estoy pensando seguir esta formato y con mas preguntas por supuesto:

    1. Estoy de acuerdo/desacuerdo con...
    2. El capitulo que mas me gusto
    3. Compartir un parrafo, probablemente leerlo a los demas.
    4. Porque este tema es importante discutirlo.

    ?Que piensa?

    1 · June 2, 2013

    • Connie K.

      Melissa, I am sorry. I bought this book and I have tried to read it, but it is too difficult for me. She includes a lot of description in her writing, which contains tons of words I do not know.. and I am looking up 20 words or more a page...when something actually happens, I do understand the events, and what I have read I enjoyed, but in between the action, I find it very difficult to read. I am happy to attend the discussion, because I do understand the basic premise of the book...but I am simply not able to read it...it is frustrating rather than challenging for me.

      June 3, 2013

    • Kim

      Hi. Try not to look up the words, skip over what you don't know and use context clues to get the main gist. Otherwise, you will drive yourself crazy trying to look everything up. I just started to read it and that is what I intend to do!

      June 3, 2013

  • A former member
    A former member

    No se si podre aun ir porque acaba de empenzar el libro ayer. Lo siento. Mi falta por supuesto.

    June 3, 2013

  • A former member
    A former member

    Voy a tartar asistir. He muy ocupado con el empleo, pero saco un libro de el biblioteca hoy.

    June 1, 2013

  • Melissa

    Intento leerlo en espanol. Tambien podamos intentar teminar al menos el medio de este libro y entonce podemos teminar este libro en julio. Solamente un pensamiento. Dejame saber lo que piensa.

    May 11, 2013

    • Kim

      Me gusta el idea de leer un parte y tener una discusion despues y mas tarde leer el demas con otra discusion! Todavia necesito comprarlo en espanol

      May 11, 2013

    • Connie K.

      A mi tambien, intento leer lo en espanol. Tambien, a mi, me gusta leer parte in junio y parte en Julio.

      May 11, 2013

  • Karen H.

    Yo compré el libro en español y también en inglés. Me gusta leer libros en los dos idiomas. Pero en el club vamos a discutirlos solamente en español.

    May 11, 2013

  • Kim

    Intentan leerlo en espanol, verdad?

    May 11, 2013

  • Melissa

    @Karen - Puedes comprar este libre en Amazon.com y half.com. Imagino que unos bibliotecas tedria este libro tambien.

    May 7, 2013

  • Melissa

    No tengo objection para discutirlo por skype o goodreads. Si bastante interes en ese opcion, voy a cambiarlo.

    May 6, 2013

    • A former member
      A former member

      A alguien tiene interes por Skype? no se si efectivo, pero podemos tratar si interes

      May 7, 2013

  • Karen H.

    ¿Dónde puedo comprar este libro?

    May 6, 2013

  • A former member
    A former member

    Entonces leeremos el libro espanol antes de el reunion o durante?

    May 6, 2013

  • Melissa

    Trataramos leerlos tan mucho sea posible. El enfoque debe estar en vocabulario y la tema en general. Formulare preguntas para cada capitulo.

    May 6, 2013

  • Kim

    Hola. Intenta leerlo y discutirlo en espanol, verdad? Y el proposito es leer el libro en total antes de este meeting o leer algunos capitulos para discutir...despues algunos mas, etc, etc.
    Gracias!

    May 6, 2013

4 went

Sign up

Meetup members, Log in

By clicking "Sign up" or "Sign up using Facebook", you confirm that you accept our Terms of Service & Privacy Policy