Ebisu... they actually have an arcade

This is the place I go to by my work and favorite bars. There is a conbini right by the arcade and close to the station.

Web: http://www.asoviba.com/game/page/index.htm
Map: アソビバ, 〒150-0013 Tokyo, Shibuya, Ebisu, 1−10−５