Fourth Vipassana Open Doors

(English text follows)

Četvrta otvorena vrata na temu Vipassana meditacije organizirana u Hrvatskoj!

Cilj je isti - podijeliti važne informacije i koliko je moguće, kroz pitanja i odgovore, prenijeti dijelić osobnog doživljaja onih koji su prošli 10-dnevni tečaj Vipassana meditacije u ovoj tradiciji (https://www.dhamma.org) s onima koje to zanima. Na ovom događaju ne podučavamo tehniku meditacije, za to služe tečajevi - no moći ćete postaviti i neka pitanja o Vipassana tehnici.

Vrijeme i lokacija: ponedjeljak, 02.05.2016. od 18 do 19h, Chilloutka (http://www.chilloutka.net/) u Zagrebu (konferencijska dvorana na prvom katu).

Svi su dobro došli, povedite svoju obitelj i prijatelje. Kako bismo se pripremili za ovaj susret, molimo Vas označite svoj dolazak klikom kao potvrdu sudjelovanja. Sve što trebate ponijeti je doza znatiželje, otvorenosti i dobre volje. Ovaj poziv slobodno proslijedite onima za koje mislite da im je Vipassana potrebna ili zanimljiva.

U ovoj tradiciji sve funkcionira kroz dar od srca i ništa se ne naplaćuje, pa tako niti ovo druženje.

Srdačan pozdrav i veselimo se susretu,

"Stari" Vipassana studenti kao domaćini
(tako nazivaju one koji su prošli barem jedan ovakav 10-dnevni tečaj, pa makar bili i mladi :)

P.S. Event će biti na hrvatskom, ako svi polaznici tečno vladaju jezikom; inače će biti na engleskom ili konsekventno hrvatski/engleski.

********************************************************************

Fourth Vipassana meditation open doors event in Croatia.

The goal is to share important information and, as much as possible, elements of experience, through questions and answers between those interested and those who completed a 10-day Vipassana course in this tradition (https://www.dhamma.org). This event is not a meditation training (there are available courses), however you may ask some questions about Vipassana technique.

Time and place: Monday, May 2nd, 2016 from 18 to 19 hours, Chilloutka (http://www.chilloutka.net/) in Zagreb (hall at the first floor).

Please join the event and feel free to bring your family and friends. Please check your arrival on this event page, so that we can plan better for the event hosting. All you need is some curiosity, openness and goodwill. Please feel free to forward this invitation to anyone you consider in need or interested in Vipassana.

This tradition works entirely on good-hearted donations and there are no charges at all (this event included).

Kind regards and looking forward to meeting you,

"Old" Vipassana students, hosting this event
(this name is used for anyone completing at least one 10-day course, even if they are young :)

P.S. Event will be in Croatian language if all participants are fluent in Croatian; otherwise it will be in English or Croatian with consecutive English translation.