April 2016 WordPress Meetup

Programma

19:00 Welkom/Inloop

19:30 Opening

19:35 Marcel Pol - Vertalen binnen WordPress

20:40 Draag je eerste vertaling bij!

~21:30 Borrel

Vertalen binnen WordPress

De presentatie vanavond gaat over vertalingen. Er wordt getoond hoe de programmeur van een thema of plugin ondersteuning voor vertalen kan inbouwen. Ook welke PHP-functies hiervoor beschikbaar zijn en wanneer deze gebruikt kunnen worden. Sinds kort worden WordPress-vertalingen beheerd via GlotPress. Hoe vertaalde teksten beheerd, aangepast of toegevoegd kunnen worden wordt ook uitgelegd. Ook kan er iets verteld worden over de bureaucratie, wie mag welke vertaling aanpassen.

Bio Marcel Pol

Marcel Pol is 43 jaar, woont in Zwolle en werkt sinds 2010 met WordPress. Hij heeft 5 jaar gewerkt als web developer bij de maatschappelijke organisatie Weblicity in Hasselt. Hij heeft nu een eigen bedrijf ZenoWeb waar hij zo nu en dan een klant heeft. Verder is hij actief met gratis/vrije plugins en sinds kort betrokken bij het Nederlandse vertaalteam van WordPress.

Door zijn activiteiten met plugins heeft hij ervaring opgedaan met vertalen van de software in het WordPress ecosysteem.

Draag je eerste vertaling bij!

Heb je nog nooit bijgedragen aan WordPress, maar zou je dit wel eens willen doen? Of heb je al wel eens bijgedragen, maar wil je dit eigenlijk vaker doen? Dan is een mooi plek om te beginnen het vertalen van WordPress, plugin's of thema's. Neem je laptop mee en Marcel en ik leggen je uit hoe je je eerste bijdrage kan doen aan de Nederlands vertaling van WordPress.

Route & Parkeren

Via Google Maps kun je de route naar Krachtstroom ruimte eenvoudig plannen.

De dichtstbijzijnde parkeerplek is aan de Burgemeester Drijbersingel in de bocht.

Let op: De ingang is aan de zijkant van het gebouw.

Kosten
Deelname aan de WordPress Meetup Zwolle is, dankzij krachtstroom ruimte (http://www.krachtstroomruimte.nl), helemaal gratis.

Koffie, thee en overige consumpties zijn voor en achteraf beschikbaar tegen betaling.

Joind.in
Ook deze editie willen we je weer vragen om feedback te geven op de presentaties. Je kan daarvoor terecht op Joind.in (http://joind.in/).

De link voor deze meetup is https://joind.in/event/wpmeetup-zwolle-april-2016

Twitter
Deel je ervaringen met de hashtag #wpm038. Volg @wpm038 (https://twitter.com/wpm038) voor de laatste updates.