🇺🇸USA Independence Day party @ an American bar/restaurant/独立記念日パーティー@アメリカン🇺🇸

日本語は英語の後にあります。

With July 4th falling on a Monday this year most of the festivities are going to be taking place the weekend before.

But if you're looking to join a July 4th celebration after work then this event is for you. Bubby's a very popular American Restaurant which is known for it's American treats in an American setting/atmosphere.

We've been fortunate enough to get a section all to ourselves, a special drinks list; soft drinks/tea/coffee all ¥500 & a great variety of hard drinks @ ¥600 (on average discounted by 15%). On the food side there's limited yet great variety of American treats from garlic shrimp & burgers to pecan maple pie & whisky apple pie.

As always having a meal is ABSOLUTELY optional.

Please take a look at their menu; http://bubbys.jp/menu_yaechika.html#page2

http://photos3.meetupstatic.com/photos/event/b/1/1/d/600_451425341.jpeg

Please note that while there are some seats available we expect this to be more of a Japanese style standing drinks party :)

A breakdown of the event;

http://photos4.meetupstatic.com/photos/event/b/1/4/0/600_451425376.jpeg

7:15pm - 7:25pm : Meetup time. JR Yaesu Central Exit - by the turnstiles - of Tokyo Station. Look for the Meetup sign. Going directly from 7:30pm is fine too. There's a second Meetup @ 8:10pm - 8:15pm. Please note Bubby's (B1) is part of the Tokyo Station underground mall

http://photos4.meetupstatic.com/photos/event/b/1/a/2/600_451425474.jpeg

7:30pm - 10:30pm : Mingle, make friends, enjoy the delicious drinks/food, do as you wish :)

http://photos4.meetupstatic.com/photos/event/b/1/a/7/600_451425479.jpeg

Joining fee : Includes on average 15% discount drinks & burger.

Americans : ¥0

Foreign ladies : ¥500

Japanese ladies : ¥500

Foreign gentlemen : ¥500

Japanese gentlemen : ¥1 000.

Who's this event for? July 4th celebration, American atmosphere, food & drink, friend making, relaxing & fun loving individuals.

Notes :

• No under 20's
• Our section will be non smoking. For smokers there's a smoking spot conveniently located nearby.

今年の7/4は月曜日になるので、ほとんどのパーティー等はその直前の週末に開催されます。このイベントは、当日の7/4の仕事が終わった後にお祝いをしたいと考えている方にピッタリのイベントです。バビーズは、アメリカ本場のおもてなしが人気のアメリカンレストランです。

今回はラッキーなことにスペシャルドリンクリストをサービスしてもらえます; ソフトドリンク/お茶/コーヒー等は¥500、豊富な種類のアルコール類は¥600(約15%割引)です。

フードメニューは限られていますが、ガーリックシュリンプ、ハンバーガー、ピーカンメープルパイ、ウィスキーアップルパイ等のアメリカンフードが揃っています。

いつも通りフードのオーダーはオプションです。

メニューは下記になります。 " class="linkified">" class="linkified">http://bubbys.jp/menu_yaechika.html#page2 (http://bubbys.jp/menu_yaechika.html#page2);;

今回の席は、いくつか椅子はありますが、日本でいう立食スタイルのパーティーになります:)

[当日のスケジュール]

7:15pm - 7:25pm: 集合時間。東京駅JR八重洲中央口(改札) 前で、Meetupサインを持ってお待ちしています。7:30pm以降にお店に直接いらっしゃっても構いません。駅での2回目のMeetupは8:10pm-8:15pmを予定しています。バビーズ(B1)は東京駅の八重洲地下街の中にあります。

7:30pm - 10:30pm: おしゃべりしたり、新しい友達を作ったり、美味しいものを飲んだり、食べたり、気ままにお楽しみください:)

[参加費] ドリンク&バーガーの15%割引サービスを含みます。

アメリカ人: ¥0

外国人女性: ¥500

日本人女性: ¥500

外国人男性: ¥500

日本人男性: ¥1000。

このイベントは、アメリカ独立記念日をお祝いしたい方、アメリカの空気やフードやドリンクがお好きな方、新しい友達が欲しい方、ゆったり楽しむのがお好きな方にオススメです。

[注意事項]

• 20歳以上の方が対象です。
• 私たちの席は禁煙です。タバコを吸う方は、近くに喫煙スペースがあります。