هل ننقذ أم نُنهي ما لا يجب أن يستمر؟ — Are we rescuing or extending suffering?

عدم الإنعاش (DNR) ليس بروتوكولًا إداريًا،
بل سؤالًا قاسيًا يواجه من يقف أمام سرير المريض:
هل ننقذ حياة… أم نطيل معاناة؟
ومتى يصبح الإنعاش أقل الخيارات أخلاقية داخل غرفة العناية؟
جلسة مغلقة للكوادر الصحية وطلاب التخصصات الصحية فقط،
ولمن عاش لحظة القرار التي لا تُنسى
حيث يتصادم ما نقسم عليه… مع ما نمارسه.
هل أصبح الإنعاش هو اللا-أخلاقي؟
وما حدود الحق في الموت أمام واجب إنقاذ الحياة؟
هل العلاج هنا عقوبة؟

خلال هذا اللقاء سنقوم بـ:
• تحليل حالات واقعية من الممارسة السريرية
• تفكيك الأسئلة الجدلية التي نتجنّب مواجهتها
• وتأمل التجارب الحقيقية التي تركت أثرًا لا يُمحى في الذاكرة المهنية
عندما ينبض القلب… لكن الكرامة توقّفت،

Do Not Resuscitate (DNR) is not a protocol
it is a harsh question confronting those who stand at the patient’s bedside:
Are we saving a life… or prolonging suffering?
And when does resuscitation become the least ethical option in the emergency room?
A closed session for healthcare professionals and students only
for those who have lived that unforgettable moment,
where what we swear to uphold collides with what we actually practice.
Has resuscitation become the unethical choice?
Where are the boundaries between the right to die
and the duty to preserve life?
When does treatment become a punishment?

In this session, we will:
• Analyze real cases from clinical practice
• Confront the controversial questions we avoid asking
• Reflect on the encounters that left an indelible mark on our professional memory