Topic Chat Meetup お題おしゃべり会 vol.1 — 東京あるある

*English version below*

あなたの「当たり前」は、誰かにとっての「新しい発見」かもしれません。

エンジニアの日常は、デザイナーの異世界。
日本人の常識は、外国人の大発見。
あなたが毎日見ている景色は、隣に座るあの人とは少し違うかもしれない。

毎回ひとつのテーマのもと、ここへ集まるのはバックグラウンドの異なる彩り豊かな人たち。例えば、進行役を担当するのは、Instagramでイベントに興味を持って引き受けてくれた方です。同じテーマでも、語る人が変われば話はまったく違うものになる――それが一番の醍醐味です。

今回のテーマは「東京あるある」。
同じ東京の空の下でも、目に映る街の姿は人それぞれ。あなたの「東京」、ぜひ聞かせてください。

産声をあげたばかりのこのイベント。どうすればもっと面白くなるか、みなさんと一緒に探していきたいと思っています。「こんなテーマで話したい」「こうしたらもっと楽しそう」というアイデアがあれば、ぜひ聞かせてください。

📍 東京都新宿区レンタルサロン（詳細は参加確定後にお知らせ）
💰 ¥500
👥 8 - 10人
🗣 日本語メイン（困ったら英語OK）
👉 参加申し込みはこちら → https://black-box.tokyo/event

※ イベント中止の場合は全額返金いたします。

---

What's "just another day" for you might be a whole unknown world to someone else.

An engineer's routine is a mystery to a designer. A local's common sense is a revelation to a foreigner. The Tokyo you see every day is invisible to the person sitting right next to you.

In this chat event, we pick one topic each time, and people from all kinds of backgrounds share their own take on it. For example, our host is a Japanese Instagram user who found the event and volunteered to lead the conversation. Same topic, completely different stories — that's what makes it fun.

This time: "Tokyo no Aruaru" (Relatable Tokyo Moments).
We all live in the same city, but we're all seeing a different one. Tell us about your Tokyo.

This is a brand new event, and we're still figuring out how to make it even better. If you have a topic idea or a suggestion, we'd love to hear it.

📍 Rental salon in Shinjuku, Tokyo (details after sign-up)
💰 ¥500
👥 8 to 10 people
🗣 Mainly in Japanese (English is fine as backup)
👉 Sign up here → https://black-box.tokyo/event

* Full refund if the event is cancelled.