ゆる〜くお茶べり日台交流会in東京Vo93

你好♪
我是「ゆる〜くお茶べり日台交流会in東京」。

こんにちは♪
「ゆる〜くお茶べり日台交流会in東京」です。

こんにちは。
12月のスケジュールとクリスマスパーティになります。
大家好。
這是12月的活動行程以及聖誕派對的通知。

※繁体字訳放在日文下方。

12月19日はCAFE ECLAを全フロア貸し切っての日台クリスマスパーティを行います。
日時
12月19日(金)
19:00~21:30(受付18:30~)
場所
東京都新宿区大久保1丁目5-13 櫻井ビル 2F
店名
CAFE ECLA

定員
66名
参加費
●500円＋ワンオーダー制
●クリスマスパーティに参加する方は参加費とは別に500円〜1000円の物をプレゼント仕様にして持ってきてください。

クリスマスパーティ詳細
18:30~19:30
通常の日台交流会同様にテーブルについての交流になります。
19:30~
クリスマスプレゼント交換
20:10~
スタッフ紹介&CAFE ECLA店長の言葉
集合写真
20:30~
ビンゴ大会
21:30
日台クリスマスパーティ終了

※交流会に参加する方は下記のlit link URLから
Li.Link
https://lit.link/yuruocyanichitai

12月19號將全館包場於CAFE ECLA舉辦日台聖誕派對。
日期
12月19號（星期五）
19:00～21:30（入場 18:30～）
地點
東京都新宿區大久保1丁目5-13 櫻井大樓 2樓
店名
CAFE ECLA

名額
66人
參加費用
●500日圓＋需點一份飲品或餐點
●參加聖誕派對活動，請另外準備一份價值500日圓〜1000 日圓的禮物，並包裝成交換禮物樣式帶來。

聖誕派對詳細內容
18:30～19:30
與平常的日台交流會一樣，先分桌進行自由交流。
19:30～
聖誕禮物交換
20:10～
工作人員介紹及CAFE ECLA店長致詞
大合照
20:30～
賓果大會
21:30
日台聖誕派對結束

※欲參加交流會的朋友，請從以下的 lit.link 網址報名：
Li.Link
https://lit.link/yuruocyanichitai

日文初學者、不會說日文也可以放心參加。

中国語初心者・中国語が話せなくても安心して参加できます。

每次活動都有25到38位參加者。

1回の日台交流会で、25名から38名の参加者がお越しになります。

參加者大多是一個人參加的，所以一個人參加的人也可以放心參加。

参加者のほとんどが一人で参加することが多いのでお一人参加の方も安心して参加できます。

🇯🇵🇹🇼 日台交流會是什麼？
以20、30多歲的年輕人為主，大家氣氛融洽、開心地一起交流中！非常適合「想說日文或中文」、「想進行異文化交流」、「想在去日本旅行前了解隱藏景點！」的你✨還能聽到只有在地人才知道的店家和旅遊資訊喔♪

🇯🇵🇹🇼 日台交流会って？
20代・30代が中心となって、和気あいあいと活動中！「日本語や中国語を話したい」「異文化交流がしたい」「台湾旅行前に穴場を知りたい！」という方にぴったり✨現地の人しか知らないお店や観光情報なども聞けちゃいます♪

【日台交流会】
⭐️⭐️11月、12月日程予定⭐️⭐️
⭐️⭐️11月、12月の予定のスケジュール⭐️⭐️

●日台交流會
11月1日、7日、8日、14日、15日、21日、22日、28日
12月5日、6日、12日、13日

●日台交流クリスマスパーティ
12月19日

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
11月、12月交流会申込フォーム
https://lit.link/yuruocyanichitai

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
日台交流会開催時間
19:00~21:30　(受付18:30~)

地址
東京都新宿区大久保1丁目5-13 櫻井ビル 2F

店名
CAFE ECLA

参加費
報名費為500＋須點餐或飲料

日台交流会開催時間
19:00~21:30　(受付18:30~)

場所
東京都新宿区大久保1丁目5-13 櫻井ビル 2F

店名
CAFE ECLA
https://maps.app.goo.gl/QbAUXTbinCVG8Xu76

参加費
500円＋ワンオーダー制

CAFE ECLA先生、Hidamari先生、非常感謝您的配合🙌

ご協力くださる、CAFE ECLA様、Hidamari様、本当にありがとうございます🙌

【今後的計劃】
正在計劃煙火。
有興趣的人，請透過DM或評論諮詢。

【今後の予定】
花火を計画中です。
ご興味がある方は、DMやコメントでご相談お待ちしております。

※參加交流會的人可以從下面URL申請。
※交流会に参加する方は下記のURLから

11月、12月交流会申込フォーム
https://lit.link/yuruocyanichitai

Facebook
https://www.facebook.com/profile.php?id=61566507999022

instagram網頁
https://www.instagram.com/yuru_ku_ocyaberi_nichitai?igsh=MXg4ZDFiNnVoOHJmZQ%3D%3D&utm_source=

threads
https://www.threads.com/@yuru_ku_ocyaberi_nichitai?hl=ja

Note
https://note.com/nichitaikouryu

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

日台交流会は、健全で安心して楽しめる交流の場を目指しています。参加者の皆さまに気持ちよく過ごしていただくため、以下のような行為を目的としたご参加はご遠慮いただいております。

・ネットビジネス、宗教、他の交流会・語学学校などへの営業、勧誘を目的としたご参加
・他参加者への誹謗中傷、暴言
・その他迷惑行為

※上記のような行為が確認された場合は、今後のイベントへのご参加をご遠慮いただくことがあります。また、必要に応じて関係団体と情報を共有させていただきます。
※その他、 迷惑行為、怪しいって思ったら私達に連絡して下さい。 迅速な対応を行います。
※万が一の際の対応および安全管理の一環として、交流会では各テーブルごとに記録用のお写真を1枚のみ撮影させていただいております。皆さまのご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。なお、撮影した写真はあくまで内部記録用であり、外部に公開・使用することは一切ございません。どうぞご安心ください。

日台交流會致力於打造一個健全且安心的交流環境，讓所有參加者都能愉快地度過時光。
為維護良好的氛圍，若您參加活動的目的屬於以下情形之一，請恕我們婉拒您的參加：
・以網路事業、宗教活動、其他交流會或語言學校等之推銷、招募為目的者。
・對其他參加者進行誹謗、中傷或使用暴言。
・其他造成困擾或妨礙活動秩序之行為。
※若確認有上述行為，將可能請該參加者日後停止參加本會的活動。必要時，我們亦會與相關團體共享資訊。
※此外，如您發現可疑行為或感到不適，請立即告訴我們。我們會迅速處理，保障大家安心參與。
※為了應對萬一的情況及確保安全管理，本交流會將於活動中為每張桌子拍攝一張記錄用照片。懇請各位理解與配合。此外，拍攝的照片僅作為內部記錄使用，絕不會對外公開或使用，請各位放心。

#台湾　#日台交流会　#台日交流会　#台湾華語　#中国語　#中国語初心者　#中国語勉強中　#CAFE #ECLA　#ゆる〜く　#お茶べり #花見　#CAFE ECLA　#Hidamari