Manhattan & His Friends (standup comedy in Japanese)

新しい笑いのカタチ、それが日本語スタンダップ！出演者は国籍多彩のコメディアン達、でもジョークは日本語で。ロケーションはJR恵比寿駅から徒歩５分、PagodaSKビル2階のおしゃれなサロン。チケット代金には１ドリンクが含まれています。参加条件：18歳以上の方々（＊お酒は20歳以上）。８pmスタートですので、開場時刻７:３０pmを目処にご来場いただければ幸いです。なおラインアップ（出演者）は予告なしに変更になる場合がございます。ご了承ください。

A new form of laughter: Japanese stand-up! The performers are international comedians, but the jokes are told in Japanese. The venue is a stylish salon on the second floor of the Pagoda SK building, a five-minute walk from JR Ebisu Station. The ticket price includes one drink. Participation requirements: 18 years of age or older (20 years of age or older for alcohol). The event starts at 8:00pm, so we hope you will arrive around 7:30pm when the doors open. Please note that the lineup (performers) may change without notice. Thank you for your understanding.

出演者（予定）
リョウ（aka マンハッタン）@ryocomedy
ユリエ・コリンズ @babypinkhaus
メシダ @meshida_comedy
宰務翔太 @shotasaimu
タツヤ @tatsuyacomedy
ケン鈴木 @ken_suzuki_comedian
ジェイムズ・マッキンタイア @james_0915
楊（ヨウ）@yoyoyou_comedy
モト @nisinono