2025年、新しいお友達つくり🌟お仕事終わりの夜カフェ会【2025, make new friends 🌟 Evening café gathering 】

お仕事帰りにリラックスしながら参加できる夜カフェ会です！
楽しい交流の場で、素敵な人たちとお友達になりませんか。
お気軽に参加して、仕事の後に楽しいひとときを過ごしましょう！

It's an evening café gathering where you can relax after work!
Why not make friends with wonderful people in a fun and engaging environment?
Feel free to join and enjoy a great time after your workday!

一人で参加が不安な方へ
For those who are unsure about attending alone.

一人での参加が不安な方もいらっしゃると思いますが、、、 実は、初参加の 95％以上の方がお一人参加です。(^ ^)
できる限り主催者もフォローさせていただきますので 、お気軽にご参加ください！！
I understand that some of you may feel nervous about attending alone, but actually, over 95% of first-time participants come by themselves. (^ ^)
The organizers will do their best to support you, so please feel free to join us!

【タイムスケジュール】
[Schedule]

18:55 受付開始
18:55 - Registration Begins

19:00~20:00 カフェ会（トーク）開始
19:00 - 20:00 - Café Meeting (Talk) Begins

20:00 連絡先を交換（任意）
20:00 - Exchange Contact Information (Optional)

【参加費/Participation Fee】
1000yen

【気持ちよく参加できるようご配慮をお願い致します】
[Please be considerate to ensure everyone can participate comfortably.]

お相手の望まない一方的な営業行為、場を乱す行為、ネットワークビジネスの勧誘行為は禁止しております。
Unsolicited sales, disruptive behavior, and solicitation for network business are strictly prohibited.

【キャンセルについて】
[Cancellation Policy]
大変恐縮ですが、表明後のキャンセルはできるだけご遠慮いただけますと助かります。
当日お会いできること、とっても楽しみにしております(*^^*)
We kindly ask that you avoid canceling after confirming your participation, if possible.
We are really looking forward to meeting you on the day of the event (^^)!