日中国際交流会　Japan-China Party

2015年3月22日(日) 16:00-18:30

申し込み受付中　＊Facebookからの申し込みが多数のためこちらのページから個別に参加表明されている方の 数より多くの方が実際には参加されます。　前回の参加者は約５０名で大変盛り上がりました。　English version below. Many of us speak English. We welcome guests from anywhere in the world. Anybody welcome!

参加費　2,000円　 場所： OnJapan CAFÉ

150-0001 東京都渋谷区神宮前６－８－１

アクセス ＪＲ原宿駅徒歩６分　　地下鉄千代田線　明治神宮前（原宿）徒歩４分　　地下鉄千代田線、銀座線　表参道駅徒歩７分

キディランドの近くのカフェです。

http://cafe.onjapan.tokyo/jp/

お店のホームページ内の「アクセス」をクリックしていただきますと地図が表示されますのでご覧ください。

＊日曜日につき貸切営業となります。　パーティー開催前は通常の営業していませんのでご注意ください。

日中交流、中国、中国語、国際交流、外国語といった共通の興味・関心を持たれた方が多数ご参加されますのでたくさんの方と楽しくお話でき、当イベントをきっかけに人脈も広がることと思います。国際交流パーティーが初めてといった方やお一人で参加される方にも最適で（ほとんどの方がお一人で参加されます。）｢健全さ｣を特に重視しています。
様々な方とお話しできるフレンドリーな雰囲気ですので、初めての方でも心配は無用です。会場に一歩足を踏み入れれば歓迎されていると感じていただけ、すぐに他の参加者の輪に加わってお話していただけることと思います。

テーブル上にソフトドリンク、アルコール類（ビールなど）、スナック、菓子類を用意しております。（ご購入の必要はございません。）

会場内禁煙 　　未成年者の方の飲酒はご遠慮ください。

ドレスコード：　カジュアル

禁止事項 : ネットワークビジネス、宗教、セミナー、自己啓発、起業支援、教材販売などの勧誘をされている方の参加。その他、他の参加者に不快感を与える様な行為全般。特に男性から女性へのあからさまに男女の出会いを目的としたアプローチや誤解を招く言動は当パーティーでは禁止です。 他の類似イベントの主催者やスタッフの方は当会の最中または後でご自身のイベントの告知・宣伝行為を行わないという条件(要事前告知）または事前に同意のもとで当パーティーにご参加いただくことができます。

アクセス詳細：　原宿・明治神宮前方面からお越しの場合、Kiddy Land手前数十メートルにある椿屋カフェとCandy Show Timeの間の道をを入っていただき　TGI Friday’s(アメリカのレストラン）を通り過ぎ1)印刷屋さん（相原印刷さん）の案内看板がある壁がレンガの和食店の入った建物（お店の前のちょうちんが目印）の角を曲がっていただく　２）もしくはそのままカーブしている道なりに歩いていただき、左側が「Cher」さん、右側が「Floa!」さんというブティックの間の道を入っていただくというアクセス
方法がございます。　もしくはGyre （１階部分にはDelvauxという大きな看板）横のいわゆるキャットストリートからもお越しいただくことが可能です。その場合「Inhabitant」さん、「Aqua Silver」さんという二つのお店の建物の間の小路（道路ではないので地図にはのっていません）からアクセスが可能です。

主催・スポンサー：　ジャパンラゲージエクスプレス

Date:　March 22 (Sunday) 16:00-18:30　RSVP
(Harajuku/Omotesando area)

Place:　 OnJapan CAFÉ
6-8-1 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo

Access: 6 min. walk from JR Harajuku Station, 4 min walk from Tokyo Metro Meijijingumae(Harajuku) Station(Chiyoda Line) 7 min walk from Omotesando Station (Chiyoda Line, Ginza Line, Hanzomon Line)

http://cafe.onjapan.tokyo/
This web page has access maps.

*Note that the café will be open exclusively for our event.

Entrance fee: Y2,０00（No membership or annual fee)

Complementary soft drinks, beer, snacks and sweets will be provided on the tables.
Dress code: casual

No smoking during the event.

Organizers and staff of other similar events　or other types of parties can join our parties on condition that they do not inform our guests of their events or invite them to their events during or after our event. Prior agreement required.

Access details

If you get off at ＪＲ or Tokyo Metro Harajuku/Meijijingumae Station, walk on the right side of the boulevard toward the direction of Omotesando.
Before you come to “Kiddy Land”, a well-known toy store, you will see a coffee shop named “Tsubakiya Coffee” (It says the name only in Japanese)
and a shop named “Candy Show Time”. Turn (right) at this corner and then you will see an well-known American restaurant
TGI Friday’s on your right. Keep walking and soon on your left you will see a brown brick building with a Japanese restaurant as a tenant on the first floor.
(It has a big Japanese paper lantern outside.)
The building has a small signboard of a printing company in Japanese saying that the company is nearby. You turn left there as if you go to the printing company and at the corner on your right you will find the café (grey building). If you did not turn left at the brick building and keep walking, walk along the curb and turn left at the entrance of a road with a shop named “Cher” or the left and “Floats!” on the right.

You can also access from so-called “Cat Street”. Take a path between two shops named “Inhabitant” and “Aqua Silver”.
*Cat Street is a well-known fashionable area with a number of small shops. There is a large building named “Gyre”
(The first floor tenant is DELAVAUX) at the entrance to the Cat Street.

We will be looking forward to welcoming you at the event.