國際象棋 Chess

棋論訄訄Meeting十大溫馨提示：
Ten Gentle Reminders for Chessmates meetings:

1. 主持人係有0至2個棋盤嘅, 所以有可能會出現有參加者, 但係冇棋捉嘅情況。安全起見, 建議參加者自帶棋盤。（點解主持人唔準備多啲棋盤？因為唔想/窮/冇責任心。）
1. The host has between 0 to 2 chessboards available, so there’s a chance you might show up and find no board to play on. To be safe, bring your own. (Why doesn’t the host just bring more boards? Because they don’t want to / are broke / lack responsibility.)

2. 主持人係2025年6月中開始接觸國際象棋, 所以佢唔係好清楚國際象棋嘅規矩, 如果你係新手或者唔係好識規矩, 咁...
2. The host only started learning international chess in mid-June 2025. They’re not super clear on the rules. So if you’re a beginner or not too sure about the rules either, then...

3. “訄”呢個字應該係同個“求”字同音。應該。
3. The character “訄” is probably pronounced the same as “求.” Probably. (If you don't read Chinese, just ignore this reminder.)

4. 呢個活動係免費嘅, 但係會場要求每個參與者都最少購買一杯飲品。
4. The event is free, but the venue requires each participant to purchase at least one drink.

5. 其實係得4條溫馨提示, 但係10條聽落去好似勁啲, 所以就有呢條提示喇。
5. There are really only 4 reminders, but “10” sounds more "official". Hence, this reminder exists.

6. 請參考第五條提示。
6. Please refer to Reminder #5.

7. 請參考第六條提示。
7. Please refer to Reminder #6.

8. 請參考第七條提示。
8. Please refer to Reminder #7.

9. 請參考第八條提示。
9. Please refer to Reminder #8.

10. 如果你睇到呢一條提示, 我有種感覺我哋應該係同一類人, 就算捉唔成棋都應該可以吹下水。
10. If you’ve made it to this reminder, I get the feeling you’re almost as insane as the host. Even if we don’t get to play chess, we can probably still have a random chat.

場地：My Home Cafe 銅鑼灣駱克道510號3樓(港鐵銅鑼灣站D1出口轉左步行1分鐘)
Venue: My Home Cafe, 3rd Floor, 510 Lockhart Road, Causeway Bay, Hong Kong (Ture left and walk 1 minute along Lockhart Rd after exiting Causeway Bay MTR Station Exit D1)