OSAKA KOBE Tennis for fun

For Intermediate

Now, we've got a reservation for a court,
so let’s enjoy practicing and playing tennis together.
Rally practice or Games and, socialize, and have some fun!

◆Meeting place and time
Please come directly at court.

Join fee approx. 1000 yen each ( or less depending on the numbers of participants)
It will be canceled if it rains on the day.
If you don’t have a racket, you can rent it for 500 yen.

※Cautionary points
The following member will be forcibly removed from the group.
-Those who are not showing up on the event, although the status is "Attending".
-Those who make a cancellation repeatedly on the day of the event.
The above actions will bother not only an organizer but also other participants. If it seems it's difficult for you to participate, please cancel as early as possible.

-Please refrain from canceling within 24 hours unless there is a special reason.

※When you join our even, please make sure to press Attend button on the event page in advance.
If you have any questions, please feel free to contact us!
Thanks,

***

こんにちは。

中級者の方を募集しています。

一緒にテニスを楽しみませんか！
参加料は1人約1000円です。（参加人数により変動します。）
当日、お支払下さい。

ハードコートです。
更衣室と自動販売機もあります。ラケットレンタルも可能です。
*参加される際は、イベントページ上で参加ボタンを押してからのご参加をお願いします。
テニスコートでお会いできるのを楽しみにしております！

※注意
以下に当てはまる場合、強制的にグループを退会となります。
-"参加する"としているのに当日現れない。
-当日キャンセルを何度も繰り返す。
上記の行為は他の参加者にも迷惑がかかります。参加が難しそうなら早めのキャンセルをお願いします。特別な理由がない限り、24時間以内のキャンセルは控えてください。

Hello guys,

Now, we've got a reservation for a court,
so let’s enjoy practicing and playing tennis together.
Rally practice or Games and, socialize, and have some fun!
All skill levels are welcome!

◆Meeting place and time
Please come directly at Utsubo Tennis Center (Hard court) .

Join fee approx. 1000 yen each ( or less depending on the numbers of participants)
It will be canceled if it rains on the day.
If you don’t have a racket, you can rent it for 500 yen.
※When you join our event, please make sure to press Attend button on the event page in advance.

【Etiquette while playing】
✴︎Do not walk behind or through adjacent courts while others are playing/rallying. Always wait for their point/rally to finish before crossing behind.

✴︎If your ball goes into another court, please stop playing and collect it immediately. Of course, as above, always wait for their point/rally to finish before entering their court.

✴︎When entering an adjacent court to collect a ball, please shout
“はいりますHairimasu”
to warn the other players that you’ll be entering their space.

✴︎If the players from an adjacent court returns the ball for you, make sure to thank them!

✴︎After playing on Omni or Clay courts, please use the brushes to return the court to its original cleanly-swept condition.

If you do not follow these court manners, you may not be allowed to participate in the future sessions.

※Cautionary points
The following member will be forcibly removed from the group.
-Those who are not showing up on the event, although the status is "Attending".
-Those who make a cancellation repeatedly on the day of the event.
-Please refrain from canceling within 24 hours unless there is a special reason.

The above actions will bother not only an organizer but also other participants. If it seems it's difficult for you to participate, please cancel as early as possible.

If you have any questions, please feel free to contact us!
Thanks,

***

こんにちは。
一緒にテニスを楽しみませんか！
テニスのレベルは問いません。
参加料は1人約1000円です。（参加人数により変動します。）ラケットの貸し出しは500円です。当日、お支払下さい。
更衣室と自動販売機もあります。
参加される際は、イベントページ上で参加ボタンを押してからのご参加をお願いします。
テニスコートでお会いできるのを楽しみにしております！

【プレー中のマナー】
✴︎他のプレーヤーがプレー中やラリー中は、隣接するコートの後方やコートを通らないでください。 必ず相手のポイント/ラリーが終了してから後ろを通りましょう。

✴︎自分のボールが他のコートに入ってしまった場合は、すぐにプレーを中断してボールを回収してください。 もちろん、上記同様、必ず相手のポイント/ラリーが終了してから相手のコートに入ること。

✴︎ボールを回収するために隣のコートに入るときは、 "はいります" と伝えてください。

✴︎隣のコートの人たちがボールを返してくれた場合は、必ずお礼を言いましょう！

✴︎オムニコート、クレーコートでプレーをした後は、ブラシを使ってコートを元のきれいな状態に戻してください。

マナーを守れない場合は、次回以降の参加をお断りする場合があります。

※注意
以下に当てはまる場合、強制的にグループを退会となります。
-"参加する"としているのに当日現れない。
-当日キャンセルを何度も繰り返す。
-特別な理由がない限り、24時間以内のキャンセルはご遠慮ください。
上記の行為は他の参加者にも迷惑がかかります。参加が難しそうなら早めのキャンセルをお願いします。

Hello guys,

Now, we've got a reservation for 1 court,
so let’s enjoy practicing and playing tennis together.
Rally practice or Games and, socialize, and have some fun!
All skill levels are welcome!

◆Meeting place and time
Please come directly at Utsubo Tennis Center (Hard court) .

Join fee approx. 1000 yen each ( or less depending on the numbers of participants)
It will be canceled if it rains on the day.
If you don’t have a racket, you can rent it for 500 yen.
※When you join our event, please make sure to press Attend button on the event page in advance.

【Etiquette while playing】
✴︎Do not walk behind or through adjacent courts while others are playing/rallying. Always wait for their point/rally to finish before crossing behind.

✴︎If your ball goes into another court, please stop playing and collect it immediately. Of course, as above, always wait for their point/rally to finish before entering their court.

✴︎When entering an adjacent court to collect a ball, please shout
“はいりますHairimasu”
to warn the other players that you’ll be entering their space.

✴︎If the players from an adjacent court returns the ball for you, make sure to thank them!

✴︎After playing on Omni or Clay courts, please use the brushes to return the court to its original cleanly-swept condition.

If you do not follow these court manners, you may not be allowed to participate in the future sessions.

※Cautionary points
The following member will be forcibly removed from the group.
-Those who are not showing up on the event, although the status is "Attending".
-Those who make a cancellation repeatedly on the day of the event.
-Please refrain from canceling within 24 hours unless there is a special reason.

The above actions will bother not only an organizer but also other participants. If it seems it's difficult for you to participate, please cancel as early as possible.

If you have any questions, please feel free to contact us!
Thanks,

***

こんにちは。
一緒にテニスを楽しみませんか！
テニスのレベルは問いません。
参加料は1人約1000円です。（参加人数により変動します。）ラケットの貸し出しは500円です。当日、お支払下さい。
更衣室と自動販売機もあります。
参加される際は、イベントページ上で参加ボタンを押してからのご参加をお願いします。
テニスコートでお会いできるのを楽しみにしております！

【プレー中のマナー】
✴︎他のプレーヤーがプレー中やラリー中は、隣接するコートの後方やコートを通らないでください。 必ず相手のポイント/ラリーが終了してから後ろを通りましょう。

✴︎自分のボールが他のコートに入ってしまった場合は、すぐにプレーを中断してボールを回収してください。 もちろん、上記同様、必ず相手のポイント/ラリーが終了してから相手のコートに入ること。

✴︎ボールを回収するために隣のコートに入るときは、 "はいります" と伝えてください。

✴︎隣のコートの人たちがボールを返してくれた場合は、必ずお礼を言いましょう！

✴︎オムニコート、クレーコートでプレーをした後は、ブラシを使ってコートを元のきれいな状態に戻してください。

マナーを守れない場合は、次回以降の参加をお断りする場合があります。

※注意
以下に当てはまる場合、強制的にグループを退会となります。
-"参加する"としているのに当日現れない。
-当日キャンセルを何度も繰り返す。
-特別な理由がない限り、24時間以内のキャンセルはご遠慮ください。
上記の行為は他の参加者にも迷惑がかかります。参加が難しそうなら早めのキャンセルをお願いします。

For Intermediate

Now, we've got a reservation for a court,
so let’s enjoy practicing and playing tennis together.
Rally practice or Games and, socialize, and have some fun!

◆Meeting place and time
Please come directly at Utsubo Tennis CLAY court.
The nearest station is Honmachi Station (Osaka Metro, Yotsubashi Line exit 25 or 28)(8 mints walk from the station) or Awaza Station (Osaka Metro, Chuo Line exit 1) (5 mints walk from the station).

Join fee approx. 1000 yen each ( or less depending on the numbers of participants)
It will be canceled if it rains on the day.
If you don’t have a racket, you can rent it for 500 yen.

※Cautionary points
The following member will be forcibly removed from the group.
-Those who are not showing up on the event, although the status is "Attending".
-Those who make a cancellation repeatedly on the day of the event.
The above actions will bother not only an organizer but also other participants. If it seems it's difficult for you to participate, please cancel as early as possible.

-Please refrain from canceling within 24 hours unless there is a special reason.

※When you join our even, please make sure to press Attend button on the event page in advance.
If you have any questions, please feel free to contact us!
Thanks,

***

こんにちは。

中級者の方を募集しています。

一緒にテニスを楽しみませんか！
参加料は1人約1000円です。（参加人数により変動します。）
当日、お支払下さい。
テニスコートまでは、最寄り駅：地下鉄四ツ橋線「本町」 25・28出口 北西へ8分、地下鉄中央線「阿波座」1出口北東へ5分、地下鉄御堂筋線「本町」 2出口 西へ15分
Clayコートです。
更衣室と自動販売機もあります。ITC靱テニスセンターにてラケットレンタルも可能です。
*参加される際は、イベントページ上で参加ボタンを押してからのご参加をお願いします。
テニスコートでお会いできるのを楽しみにしております！

※注意
以下に当てはまる場合、強制的にグループを退会となります。
-"参加する"としているのに当日現れない。
-当日キャンセルを何度も繰り返す。
上記の行為は他の参加者にも迷惑がかかります。参加が難しそうなら早めのキャンセルをお願いします。

特別な理由がない限り、24時間以内のキャンセルは控えてください。