名古屋 街を楽しむカジュアルサイクリング｜Explore Nagoya by 🚲

### 🌏 English (日本語は下にあります🇯🇵)

#### 🚲 Event overview

This is a relaxed 1-hour casual cycling ride starting from Sakae, exploring a few nearby spots in Nagoya at an easy pace.
We’ll ride, stop, chat, and take photos — no racing, no pressure.

#### 🗓️ Basic agenda

• Meet & short introduction (10 min)
• Easy-paced cycling with short stops (about 45 min)
• Wrap-up & free departure

#### 🌆 Route & vibe

We’ll ride through calm city streets, riversides, and local spots to rediscover Nagoya’s beauty — proving that Nagoya is more interesting than people think.

#### 👥 Who can join

• Beginners and casual cyclists
• No athletic level required
• Locals, expats, students welcome

#### 🎒 What to bring

• Your own bicycle
• Comfortable clothes
• Helmet (recommended)

#### 💧 Provided

• Water will be provided

#### 💴 Participation fee

• 500 yen
• Cash or PayPay

#### 📍 Meeting point

• Sakae area
• Exact location will be shared after RSVP

***

### 🇯🇵 日本語

#### 🚲 イベント概要

栄をスタートして、名古屋市内の近場スポットを
ゆったりしたペースで巡る、約1時間のカジュアルサイクリングです。
スピードやレースはなく、止まって話したり写真を撮りながら楽しみます。

#### 🗓️ 当日の流れ

• 集合・簡単な自己紹介（約10分）
• ゆったりサイクリング＋途中休憩（約45分）
• 最後に自由解散

#### 🌆 ルート・雰囲気

落ち着いた街中や川沿いなどを走りながら、
「名古屋は意外と面白い・美しい」ことを一緒に再発見します。

#### 👥 参加対象

• 初心者・カジュアルライダー歓迎
• 運動が得意でなくてもOK
• 日本人・外国人どなたでも参加可能

#### 🎒 持ち物

• 自転車
• 動きやすい服装
• ヘルメット（推奨）

#### 💧 提供

• お水を用意します

#### 💴 参加費

• 500円
• 現金 または PayPay

#### 📍 集合場所

• 栄周辺
• 参加者に後日ご案内します