🥾🌳Excursión en Sitges Terramar🦔🍁

(ES)

El próximo sábado día 21 os espero para una ruta en las cercanías de la población de Sitges. La ruta consta de 18km con 250 m de desnivel acumulado. Pasaremos por la costa del Garraf, en la que se intercalan calas con zonas de acantilados de roca agreste. Ven a sentir la brisa del mar y a oír romper las olas sobre las rocas. Iremos en transporte público Renfe R2sud. Si quieres ir directo nos vemos en la estación de Renfe de Sitges a las 10h o a las 8.50h en la de paseo de Gracia. Recuerda traer comida y agua. Os esperamos! El coste de la excursión son 2€, para la primera actividad; si ya nos conocemos entonces sólo 1€.

Importante:

- Toalla y calcetines de recambio por si hay agua en la riera, y toca cruzar descalzos.
- El trayecto son 18 km y 250 m de desnivel.
- Buena condición física.
- Botella de agua con un 1.5 litro.
- Frutos secos y comida.
- Coste por mantenimiento grupo primera vez 2€, si eres habitual 1€.
- En caso de sufrir un percance el organizador no se hace responsable de los daños físicos y materiales. Cada uno debe valorar si necesita contratar un seguro de cobertura.
- Nuestra comunidad https://chat.whatsapp.com/BpUUxNhUQSwHv3E1Hzwnrk

(EN)

Next Saturday, the 21st, I'll be waiting for you on a new hike in the town of Sitges.
The route is 18km long with 250m of elevation gain. We'll be hiking along the Garraf coast, where coves alternate with rugged cliffs. Come feel the sea breeze and hear the waves crashing against the rocks. We'll be traveling by Renfe R2 Sud train. If you'd like to go directly, we'll meet at the Sitges Renfe station at 10:00 AM or at the Passeig de Gràcia station at 8:50 AM. Remember to bring food and water. We look forward to seeing you! The cost of the hike is €2 for first-timers; if we've met before, then it's only €1.

Important:

- Bring a spare towel and socks in case there is water in the stream, and you have to cross barefoot.
- The route is 18km long with 250m of elevation gain.
- Good physical condition.
- A 1.5-liter water bottle.
- Nuts and snacks.
- Group maintenance fee: €2 for first-time participants, €1 for regular participants.
- In case of an accident, the organizer is not responsible for physical or material damages. Each participant should assess whether they need to purchase insurance coverage.
- Our community https://chat.whatsapp.com/BpUUxNhUQSwHv3E1Hzwnrk