🦔🦎Excursión al Castell de Montsoriu 🥾🏰

(ES)

Doceventer, un mes más nos emplazados para una nueva salida a la montaña. En esta ocasión, iremos al Castillo de Montsoriu el sábado día 16 de mayo. Es una ruta que transcurre por las faldas del Montseny. Será de unos 17 km con un desnivel acumulado de 450m. Cuando lleguemos a la cima la idea es hacer una visita guiada al interior del castillo. Por favor, sino vas a venir deja tu plaza libre porque tenemos que reservar. Después de la visita, comeremos en la cima recuerda traer alimentos y agua. Iremos en RENFE y yo partiré desde la estación de RENFE CLOT. Si quieres ir directamente al inicio de la salida, nos encontramos en la parada de tren RENFE Riells i Viabrea a las 9.40h . El coste de la excursión son 2€, para la primera actividad; si ya nos conocemos entonces sólo 1€. Es necesario tener una buena condición física. Os esperemos!

IMPORTANTE:

- El trayecto son 17 km y 450 m de desnivel.
- Buena condición física.
- Botella de agua con un 1.5 litros.
- Frutos secos y comida.
- Coste por mantenimiento grupo si es tu primera vez 2€, si eres habitual 1€.
- En caso de sufrir un percance el organizador no se hace responsable de los daños físicos y materiales. Cada uno debe valorar si necesita contratar un seguro de cobertura.
- Nuestra comunidad https://chat.whatsapp.com/BpUUxNhUQSwHv3E1Hzwnrk

(EN)

Doceventer, we're meeting up again this month for another mountain outing. This time, we'll be going to Montsoriu Castle on Saturday, May 16th. It's a route that runs along the foothills of Montseny. It will be about 17 km with a total elevation gain of 450 m. When we reach the summit, the plan is to have a guided tour inside the castle. Please, if you're not going to come, leave your spot free as we need to reserve it. After the tour, we'll have lunch at the top; remember to bring food and water. We'll be traveling by RENFE train, and I'll be departing from the Clot RENFE station. If you'd like to go directly to the starting point, we'll meet at the Riells i Viabrea RENFE train station at 9:40 am. The cost of the excursion is €2 for the first time; if we've met before, then it's only €1. A good level of physical fitness is required. We hope to see you there!

IMPORTANT:

- The route is 17 km long with 450 m of elevation gain.
- Good physical condition.
- 1.5-liter water bottle.
- Nuts and snacks.
- Group maintenance fee: €2 for first-timers, €1 for regular participants.
- In case of an accident, the organizer is not responsible for physical or material damages. Participants should consider whether they need to purchase insurance coverage.
- Our community https://chat.whatsapp.com/BpUUxNhUQSwHv3E1Hzwnrk