🌲🥾 Excursión a Sant Miquel de fai 🏞

(ES)

Doceventers, nos emplazamos el próximo sábado 14 de noviembre, para hacer una ruta circular hasta Sant Miquel del fai. Cuando lleguemos a Sant Miquel haremos una visita al complejo. Hay que reservar plazas para la visita. Por tanto, sino vas a venir por favor deja la plaza libre. La ruta consta de 11 km con un desnivel de 500 m. Iremos en autobús Sagales línea E7 a Riells de fai ojo con el destino el mismo número E7 termina en diferentes lugares. Si prefieres asegurarte nos vemos en la entrada de la parada de tren de Fabra i Puig a las 8.40h. Si quieres ir directo nos vemos a las 10h en la parada de bus de Riells de fai. Os esperemos!

Importante:

• Ruta de 11 km con un desnivel 500m acumulado.
• Calzado adecuado para senderismo, protección solar, gorro o sombrero .
• Buena condición física.
• Botella de agua con un 1.5 litros.
• Comida, fruta o frutos secos.
• Coste por mantenimiento grupo si es tu primera vez 2€, si eres habitual 1€.
• En caso de sufrir un percance el organizador no se hace responsable de los daños físicos y materiales. Cada uno debe valorar si necesita contratar un seguro de cobertura.
• Nuestra comunidad https://chat.whatsapp.com/BpUUxNhUQSwHv3E1Hzwnrk

(EN)

Doceventers, let’s meet next Saturday, November 14th, for a circular hiking route to Sant Miquel del Fai. Once we arrive, we will visit the complex. Since spots for the visit must be reserved, please free up your space if you are no longer able to attend. The route is 11 km long with an elevation gain of 500 m. We will take the Sagalés bus (line E7) to Riells del Fai—please pay close attention to the destination, as the same line number (E7) can end at different locations. If you’d prefer to be sure, we can meet at the entrance to the Fabra i Puig train station at 8:40 AM. Alternatively, if you’d rather head straight there, we’ll meet at 10:00 AM at the bus stop in Riells del Fai. We look forward to seeing you!

Important:

• 11 km route with a cumulative elevation gain of 500 m.
• Appropriate hiking footwear, sun protection, and a hat or cap.
• Good physical condition.
• A 1.5-liter water bottle.
• Food, fruit, or nuts/dried fruit.
• Group maintenance fee: €2 for first-timers, €1 for regular attendees.
• In the event of an incident, the organizer is not liable for any physical injuries or material damage. Each participant should assess whether they need to obtain their own insurance coverage.
• Join our community: https://chat.whatsapp.com/BpUUxNhUQSwHv3E1Hzwnrk