Gaming & Indie Creators Home Party (6hrs) ★ ゲーム＆インディーズクリエイターホームパーティー（6時間）

🎉 Join Us On Our Creative Adventure!
クリエイティブな冒険に参加しよう！

👉 Discord
👉 LINE
👉 YouTube (Studio Tour Video)

Hello, wonderful friends! 🌟 I’m thrilled to announce that I’ve found the perfect cozy spot with a fantastic kitchen and all the goodies we need to throw our very first Tokyo Creatives Home Party! Mark your calendars for Saturday (土), September 21st, from 13:00 to 18:00 in Higashi-Totsuka! 🥳

こんにちは、素晴らしい友人たち！この度、東京クリエイティブス初のホームパーティーを開催するため、キッチン付きの素敵な場所を見つけました！9月21日（土）13:00〜18:00に東戸塚で開催します！🥳

=== Meetup Essentials ===

• Cost: 4000円 (Please make your payment in advance via PayPal/PayPay)
• Location: Higashi-Totsuka Sta. (Video) - 7 minutes from Yokohama Station on the Yokosuka Line, 2 stops away + a 15-minute walk or 7-minute Bus ride - Bus Stop 1, Bus #16 (Kanachu Bus)
• Date: Saturday (土), 9/21
• Time: 13:00 – 18:00 (early arrival from 12:00pm is also ok)

For those who know me, you know I absolutely LOVE cooking! 🌮 For this event, I’ll be whipping up a delicious homemade Mexican food course for about 20 to 30 lucky foodies (first come, first served but don`t worry. I will order additional food if necessary), so participants for this event will be asked to pay in advance via PayPal via the Meetup link. Reservations for this event will close 2 days prior.

私のことを知っている人は、私が料理が大好きなことを知っているでしょう！このイベントでは、20～30人の幸運な食通のために、美味しいメキシコ料理のホームメイドコースを作ります（先着順ですが、ご心配なく。このイベントの参加者は、MeetupのリンクからPayPalで事前支払いをお願いします。このイベントの予約は2日前に締め切ります。

Additional snacks, drinks, and some alcoholic beverages will also be provided as included in the entrance fee. (I`ll also be making my special and highly acclaimed "spiked lemonade" as one drink)!

追加の軽食、飲み物、アルコール類も参加費に含まれています。(また、1ドリンクとして、私のスペシャルで大好評の「スパイク・レモネード」も作ります)！

We’re all about good vibes here, so feel free to kick back and enjoy some games! 🎮 We’ll have PS4/PS5 and board games ready to keep everyone entertained.

このイベントには良い雰囲気が必要なので、自由にくつろぎながらゲームを楽しんでください！PS4/PS5やボードゲームも用意しています。

It’ll be a great chance to showcase indie games, and share creative projects of all genres while meeting new friends and relaxing—I'll be in the kitchen bustling away cooking up a storm for the first part of the event! (Just a friendly reminder: we’re in a residential area, so let’s keep the noise to a friendly minimum and do not enter the rooms on the other side.)

インディーゲームを紹介したり、あらゆるジャンルのクリエイティブなプロジェクトを共有したりする絶好のチャンスです！(注意事項：当会場は住宅街にあるため、騒音は最小限にとどめ、反対側の部屋には入らないようにしましょう。)

Our lovely new venue can comfortably accommodate over 40 guests and boasts:

私たちの素敵な新しい会場は、40人以上のゲストを快適に収容でき、以下のような自慢があります：

• A spacious kitchen
• Clean bathrooms, showers, and washrooms
• A large event space with a large-screen TV, comfy sofas, and chill-out nooks
• A mini movie theater for watching movies🍿
• A gym 🏋️‍♂️
• A study room featuring a library 📚
• A nearby supermarket for any extra snacks or drinks you might want to grab!

You can find the venue about a 20-minute walk from Higashi-Totsuka Station, with two convenient bus routes from both East and West Exits.
東戸塚駅から徒歩約20分、東口・西口から2系統のバスが出ています。

* As this is private property, additional venue details will be shared on our DISCORD Server.

* 私有地のため、会場の詳細はDISCORDサーバーでお知らせします。

We'll wrap up the festivities at 18:00, but since it’s a home party, we’re happy to have some of you enjoy the space until 20:00! 🎈

18:00にお開きとなりますが、ホームパーティーですので、20:00までお楽しみいただける方もいらっしゃいます！🎈

If everyone loves this event, we might just make this our new home base for even more personalized, professional, and “creative family” style events in the future!😊

このイベントが皆さんに気に入っていただけたなら、今後さらにパーソナルでプロフェッショナルな「クリエイティブ・ファミリー」スタイルのイベントを開催するために、ここを新しいホームベースにするかもしれません！😊。

Our Previous Gaming Event At A Different Location >>

Also, don’t forget—our Meetup groups are now all connected! Be sure to reserve your spot early so we can plan accordingly! 😊

また、Meetupグループがすべてつながっていることもお忘れなく！お早めにご予約ください。

• IT Business Professionals
• Tokyo Indie Dev Game Jams
• 3ヶ月英会話 Business English Study Group (Yokohama/Tokyo)

Whether you’re a job seeker looking for opportunities in Japan or just a fan of IT, gaming, and all things nerdy/otaku, come join us! This Meetup welcomes everyone, regardless of your English or Japanese language skills.

日本でのビジネスチャンスを探している求職者の方も、ITやゲーム、オタクなことが大好きな方も、ぜひご参加ください！英語、日本語のスキルに関係なく、どなたでも大歓迎です。

Looking forward to seeing all your smiling faces at the home party! 🥳

ホームパーティーで皆さんの笑顔に会えるのを楽しみにしています！🥳