英語でBBQ、ビール、テレビゲームナイト（横浜）！ ★ English BBQ, Beer & Video Game Night in Yokohama

Join our Discord! - https://discord.gg/RYZbqm7

Thanks to everyone from this group who made it out to our Tokyo Indie Dev Weekly Gamer`s Lounge in Yokohama last Thursday night at Global Hub Sports Bar & Grill In Yokohama! :)

We will be hosting the same event this coming Thursday from 6:00 pm ~ 10:00 pm at Midtown BBQ Yokohama!

先週の木曜日の夜、Midtown BBQ Yokohama で開催された横浜の東京インディー デベロッパー ウィークリー ゲーマーズ ラウンジに参加してくれたこのグループの皆さんに感謝します! :)

(木)18:00～22:00まで同イベントを開催いたします！:)

Since this is a new venue for us to play at this year, I was thinking to hold both a Fighting Game tournament, as well as a Puzzle Game Tournament!

今年は新しい会場なので、格闘ゲーム大会とパズルゲーム大会の両方を開催しようと考えていました！

Check out the photos from last week`s meetup as well as the details below!

先週のミートアップの写真と以下の詳細をチェックしてください！

[https://www.meetup.com/tokyo-indiedev-gamejams/photos/33054212/­](https://www.meetup.com/tokyo-indiedev-gamejams/photos/33054212/%C2%AD)

=== Meetup Basics ===

• Cost: ¥1000 + Buy 1 drink (video games available)!
  ¥1000＋ドリンク1杯購入(ビデオ ゲームあり)!
• Location: Midtown BBQ Yokohama
• Date: Held Every Thursday Night
  木曜日 (毎週のミートアップが続きます)。
• Time: 6 pm - 10 pm
• Drinks: Buy 1 drink at the normal price. Purchase food at your own leisure
  通常価格で1ドリンクご購入いただけます。自由に食材を購入
• Food: Order your food directly from the bar counter at this time. (We`re still working on getting some good Meetup group deals).
  お食事：お食事はバーカウンターで直接ご注文ください。 （私たちはまだいくつかの良いMeetupグループ取引を得るために取り組んでいます）

Also, please remember that all of the following Meetup groups are now connected. Try to reserve early so that we know how many people to expect! :)

以下のすべての Meetup グループが接続されたことを覚えておいてください。予想される人数がわかるように、早めに予約してください。 :)

- IT Business Professionals
- Tokyo Indie Dev Game Jams
- 3ヶ月英会話 Business English Study Group (Yokohama/Tokyo)

Every Thursday night from 6:00 pm is Gaming Night so this is a great way to meet friends and make connections; so if you`re a job seeker looking for work in Japan or simply into IT, gaming, and general nerd/otaku stuff, come hang out with us. This Meetup is open to all levels of English and Japanese language speaking ability.

毎週木曜18時­から横浜で­ゲーミング­ナイト！国­際的な友人­に会い、つ­ながりを作­る素晴らし­い方法です­。日本で仕­事を探して­いる求職者­、または単­にIT、ゲーム­、または一­般的なオタ­ク/オタクの­仕事を探し­ているなら­、私たちと­一緒に遊び­に来てくだ­さい. このミートアップは、英語と日本語を話す能力のすべてのレベルに開かれています! :)

Tasty snacks & video games, and other entertainment options are also included in the admission fee

おいしいス­ナック、ビデ­オ ゲーム、そ­の他のエン­ターテイメ­ント オプション­も入場料に­含まれてい­ます

I`ll be making weekly Meetup events for ITBP & 3mEC as well as so stay tuned for the next announcement!

ITBP と 3mEC の毎週の Meetup イベントを­作成し、今­週は同じ場­所 (私が横浜で­管理を手伝­っている Sports Bar & Grill ) で パー­ティーを計­画していま­すので、次­の発表にご­期待くださ­い!

This space is located here:

〒231-0015
1-8 Onoecho, Naka Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture

* About 1-minute walk from Kannai Station
* About 5 minutes on foot from Nihon Odori Station

==
〒231-0015
神奈川県横浜市中区尾上町1-8

* 関内駅から徒歩約1分
* 日本大通り駅から徒歩約5分

The limit is 20 people (for now since this is a test)

制限は20人です（Meetupグループあたり20人）

Enjoy the weekend and see you all next time! :)

週末を楽し­んで、また­次回お会い­しましょう­！ :)