Marche sur le Mont-Royal / Walk on Mount Royal

Ça vous tente une petite marche sur le Mont-Royal ?
Si oui, rejoignez-nous !
On marchera à un rythme régulier et la durée de la rado est estimée à 2 heures.
_ POINT DE RENDEZ-VOUS : devant le CELO (Centre Communautaire de Loisir, 5347 Chem. de la Côte-des-Neiges, Montreal, QC H3T 1Y4)
(À coté de la station de Métro Cote des Neiges)
_ HEURE DE RENDEZ-VOUS : 10h00
_ HEURE DE DÉPART : 10 minutes après
_ PARCOURS : On utilisera le trajet aménagé pour les pietons jusqu'au lac aux Castors avant d'atteindre le Belvèdère Kondiaronk.
Le retour au point de départ se fera par le même trajet.
--------------------------------------------
How about a little walk on Mount Royal?
If so, join us !
We’ll walk at a steady pace, and the walk is expected to take about 2 hours.
_ MEETING POINT: in front of CELO (Centre Communautaire de Loisir, 5347 Chem. de la Côte-des-Neiges, Montreal, QC H3T 1Y4)
(Next to the Cote des Neiges subway station)
_ MEETING TIME: 10:00 am
_ DEPARTURE TIME: 10 minutes later
_ ROUTE: We will follow the pedestrian path to Lac aux Castors before reaching the Kondiaronk Lookout.
We will return to the starting point via the same route.