11am Tuesday 5v5 turf futsal

EVENT OUTLINE
• Level: Every level of player is welcome but NOT COMPLETE BEGINNERS
• Fee: 1200Y
• Venue: 4 mins walk from SHIBUYA station (Map, Instructions)

• Bibs supplied
• Rental Shoes: AVAILABLE!
• Bring: Turf Futsal (TF shoes / Training shoes) or other sports shoes ※NO studs or spikes allowed!
GAME OUTLINE
• Pitch: long-pile synthetic grass court (30 x 20)
• Format: 2 teams of 5 or 6 playing for 2x30 minute halves. If 6 per teamthen 1 sub every 5 minutes
• Facilities: Changing room, but no shower. No vending machines available
GAME RULES
• Soccer ball and futsal-sized goals
• Keeper rotates every few minutes.
• Kick-ins from the side, not throw-ins
• No dangerous slide tackles
• Please do NOT play too roughly, this is a social event, not a league game
• Anyone who is too aggressive, threatening or acting irresponsibly (on or off the field) will be warned and may be stopped from playing.
See you on the court!
CANCEL POLICY
• Sudden Cancels can and may be charged a cancel fee of 100% of the event fee.
• Sudden Cancels are event cancellations that occur less than 2 hours before the event start time. In these cases, you must tell the organizer via comment, event chat or DM that you are cancelling suddenly.
• If you are cancelling your participation more than 2 hours in advance, you can cancel without any penalty.
WAITLIST
• If you are on the Waitlist and a spot opens up, you will be moved to the Going list automatically.
• If you are moved to the Going list and then do not show up or cancel within 2 hours of the event start time, this is regarded as a Sudden Cancel.

イベント概要
• レベル: すべてのレベルのプレイヤー歓迎ですが、完全な初心者は対象外
• 参加費: 1200円
• 会場: 渋谷駅から徒歩4分（地図、詳細案内あり）
• ビブス: 主催者が用意します
• レンタルシューズ: 利用可能！
• 持ち物: ターフシューズ（TFシューズ / トレーニングシューズ）またはその他のスポーツシューズ
※スタッドやスパイクは禁止です

ゲーム概要
• ピッチ: ロングパイルの人工芝コート（30m x 20m）
• 形式: 5人または6人のチームで、2チームによる30分ハーフのゲーム。
※6人制の場合、5分ごとに1人交代
• 設備: 更衣室あり（シャワーなし）。自動販売機もありません

ゲームルール
• サッカーボールとフットサル用ゴールを使用
• ゴールキーパーは数分ごとに交代
• サイドラインからはキックイン（スローインはありません）
• 危険なスライディングタックルは禁止
• あくまでソーシャルイベントのため、ラフプレーは禁止
• 攻撃的、威圧的、または無責任な行動を取る方（フィールド内外問わず）は警告を受け、プレーを中止される場合があります

コートでお会いしましょう！

キャンセルポリシー
• 急なキャンセルには、イベント参加費の100%がキャンセル料として請求される場合があります
• 急なキャンセルとは、イベント開始時間の2時間以内のキャンセルを指します。この場合、コメント、イベントチャット、またはDMで主催者に急なキャンセルである旨を伝える必要があります
• イベント開始時間の2時間以上前にキャンセルする場合、ペナルティはありません

ウェイトリスト
• ウェイトリストにいる場合、空きが出たら自動的に参加者リストに移動されます
• 参加者リストに移動された後、無断欠席またはイベント開始時間の2時間以内にキャンセルした場合、それは急なキャンセルと見なされます