Past Meetup

มาแปล WordPress กันเถอะ! Global WordPress Translation Day 3

This Meetup is past

37 people went

Location visible to members

Details

Global WordPress Translation Day คืออะไร?

Global WordPress Translation Day คือ วันที่ชาว WordPress Polyglots จากทั่วทุกมุมโลก จะทำการนัดพบกันในรูปแบบของทั้ง Digital and Physical เพื่อมาร่วมด้วยช่วยกันแปล WordPress Ecosystem (Core, Themes, Plugins) จากภาษาอังกฤษให้เป็นภาษาที่ตนเองถนัด

---

คุณเป็นคนหนึ่งที่ใช้ WordPress รึเปล่า?

เราอยากขอเชิญชวนทุกท่านที่สนใจ ไม่ว่าจะเป็น...
- User มือใหม่ มือเก่า หรือมือเก๋า
- WordPress Developer
- นักเขียน, นักแปล, นักภาษาศาสตร์ ฯลฯ
มาพบกันวันเสาร์ที่ 30 กันยายนนี้ แปล WordPress Core, Themes, Plugins ให้เป็นเวอร์ชั่นภาษาไทย เพื่อผู้ใช้งาน WordPress ภาษาไทย สามารถใช้งานได้ง่ายขึ้น และเข้าถึงเครื่องมือต่างๆได้มากขึ้น

** ไม่ต้องมีพื้นฐานมาก่อน และไม่ต้องเขียนโค้ดใดๆ แค่มี Laptop ตัวเดียวก็พอ **

---

โดยในงานนี้จะมีคุณพงษ์ (Pongvipark Tienarerak) ผู้อยู่เบื้องหลัง WordPress เวอร์ชั่นภาษาไทย และ คุณเม่น (Chakkrin Talawat) จาก SeedThemes มาสอนวิธีการใช้งาน GlotPress ซึ่งเป็นเครื่องมือหลักที่ใช้ในการแปล WordPress Ecosystem บน WordPress.org (https://www.wordpress.org/)

ที่นั่งจำนวนจำกัด รับสมัครเพียง 60 ท่านที่สนใจมาช่วยกันแปลเท่านั้น

ขอขอบคุณสปอนเซอร์สถานที่ NapLab (https://www.facebook.com/NapLab-808498162583752/) มา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ :)

---

ปล. สำหรับผู้ที่อยากมีส่วนร่วม แต่ไม่สามารถเดินทางมาร่วมงานได้ เราขอเสนอให้...
- รวบรวมสมาชิกที่อยู่ในละแวกใกล้เคียงกัน นัดแนะสถานที่ เวลา และนั่งแปลร่วมกันกับเราจากที่นั้นๆได้เลย (ถ้ามีข้อสงสัยเกี่ยวกับการจัดกิจกรรม สามารถสอบถามได้เลยค่ะ)
- หรือติดตาม Live session ในหัวข้อเกี่ยวกับ WordPress ecosystem: a “global Polyglots chorus” จากทั่วทุกมุมโลกได้ที่ https://wptranslationday.org ตลอด 24 ชั่วโมง