WPTranslationDay
Details
WPTranslationDay คืออะไร?
WPTranslationDay คือ วันที่ชาว WordPress ทุกคนจากทั่วทุกมุมโลก นัดมาพบกันในรูปแบบของทั้ง Digital and Physical เพื่อมาร่วมด้วยช่วยกันแปล WordPress Ecosystem (Core, Themes, Plugins) จากภาษาอังกฤษให้เป็นภาษาท้องถิ่นของตนเอง ซึ่งทีมไทย (th) https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=th เคยแปลได้มากถึง 3494 strings ในวันงาน Global WordPress Translation Day 2016
Event Hashtag: #WPTranslationDay
--
งาน WPTranslationDay ของทีมไทย มีกิจกรรมอะไรบ้าง?
##Discussion Panel
เปิดโอกาสให้ทุกคนได้ร่วมพูดคุยบอกเล่า แชร์ประสบการณ์เกี่ยวกับการใช้งาน WordPress ภาษาไทย ปัญหา อุปสรรค และแนวทางการแก้ไข ร่วมกับสปีกเกอร์ของงาน อาทิ เช่น คุณอั้ม (Watcharapon Charoenwongjongdee) จาก Designil และ คุณเม่น (Chakkrin Talawat) จาก SeedThemes
##Onboarding
เรียนรู้ขั้นตอนการแปล WordPress Ecosystem ให้เป็นภาษาไทย ด้วย GlotPress และเครื่องมือหลักต่าง ๆ ที่ใช้ในการแปล เพื่อผู้ใช้งาน WordPress
##Workshop
ร่วมกันแปล WordPress Core และ WooCommerce Plugin https://translate.wordpress.org/locale/th/default/
--
งานนี้เหมาะกับใคร?
- WordPress Developer ผู้พัฒนาเว็บไซต์ด้วย WordPress
- WordPress User ผู้ใช้งาน WordPress รุ่นภาษาไทย
- Content creator ผู้ผลิตคอนเทนต์ด้วย WordPress
- นักเขียน, นักแปล, นักภาษาศาสตร์ ฯลฯ
- และทุกคนที่สนใจอยากมาร่วมแปล Open Source Software
--
มีงานวันไหน?
งาน WPTranslationDay จะจัดขึ้นในรูปแบบ Online ผ่าน Airmeet ระหว่างวันที่ 18-19 กันยายน 2564 เวลา 13:00 - 18:00 น.
วันเสาร์ที่ 18 กันยายน 2564
13:00 - 14:00 Discussion Panel (WordPress Core)
14:00 - 18:00 Onboarding & Workshop (WordPress Core)
วันอาทิตย์ที่ 19 กันยายน 2564
13:00 - 14:00 Discussion Panel (WooCommerce)
14:00 - 18:00 Onboarding & Workshop (WooCommerce)
--
อยากเข้าร่วมงาน ต้องทำอย่างไร? มีค่าใช้จ่ายหรือไม่?
สามารถเข้าร่วมกิจกรรมได้ฟรี
กด RSVP ที่ Meetup.com และ ลงทะเบียนเข้าร่วมงานได้ที่ https://www.airmeet.com/e/4168be30-138e-11ec-96db-7f3305356a7c
ติดตามการ Live event ได้ที่ https://www.facebook.com/wpth.org
--
Thanks to our Sponsors
Airmeet by Designil Code
--
Website: https://wptranslationday.org/
Twitter: https://twitter.com/translatewp
Facebook: https://www.facebook.com/WPTranslationDay/
