CARE Diversity Workshop (Multicultural Background) CARE 多様性ワークショップ（外国ルーツ）

CARE is hosting FUN workshops to raise awareness of diversity (e.g. disability, mental illness and multicultural background) in Kobe this year! (Admission: 1000 yen/person)
今年、CAREは多様性（障がい、精神疾患、外国ルーツなど）に対する理解を深める楽しいワークショップを神戸で実施しています！（参加費：1000円/人）

Our second workshop is about multicultural backgrounds. Let’s broaden our horizons by learning and talking about multicultural backgrounds in a safe, casual and fun environment! Let’s enjoy the beauty of diversity and different experiences!
After the workshop we will have a social mixer with drinks and snacks for everyone to get to know each other.
第2回目のテーマは「外国ルーツ」です。多文化背景を持っている方も、あまり身近でない方も、リラックスした雰囲気の中で一緒に空間を共有し、視野を広げませんか？
一人一人が持つ個性や違いの素晴らしさを楽しみましょう！ワークショップのあとは、リラックスした雰囲気の中でお互いを知り合うことができる交流会を実施します（飲み物・お菓子あり）。
The event will be bilingual (English and Japanese) so there is no need to worry if you cannot speak Japanese.
イベントは日本語と英語の両方で行いますので、英語が分からなくても心配無用です！

We have the honor of having C.J.Marks who is a professional speaker and workshop facilitator as our guest speaker for the event. He also has a technical career of being an educational coordinator at ECC (2010-2015) and graduating from the University of California, San Diego (Ethnic Studies & Sociology majors).
今回のゲストスピーカー：C.J.Marks (カリフ)
・カリフォルニア大学サンディエゴ校で民族研究と社会学を専攻
・ECCの教育コーディネーター (2010-2015)
・プロフェッショナル スピーカー、ワークショップ ファシリテーター

This event is for people who…
-respect each person’s personalities and differences
-who have multicultural backgrounds, or who want to get closer to people with multicultural backgrounds
-want to share different experiences with people from multicultural backgrounds and are passionate to cultivate more diversity & inclusion-friendly society
このイベントは、以下のような方々にぜひお越しいただきたいです！
-それぞれの個性や違いを尊重する方
-外国ルーツをお持ちの方、または外国ルーツをお持ちの方と距離を縮めたい方
-外国ルーツをお持ちの方とともに、どう社会に貢献できるか興味のある方

Everyone is more than welcome to join us. It’s going to be a fun event!! Looking forward to seeing you there!
どなたでも参加できます！とっても楽しいイベントになりますので、楽しみにしてくださいね。皆さんにお会いできるのを楽しみにしています！

Anju