LGBTQ+ Coding Session - All Levels Welcome

Calling all LGBTQ+ coders!

This is a meet-up coding session for beginners, (those who haven’t coded, or are getting started), professionals, and everyone in between.

Please bring your laptop!

Anyone who identifies as gay, lesbian, bisexual, trans, intersex, queer, questioning, asexual, aromantic, non-binary etc.. are fully welcome. We wish to create a welcoming and inclusive space.

LGBTQのプログラマーの皆さん！

このミートアップは、初心者にもプロにもかかわらず、コードを書きたい・コーデイングの仕事を進めたい・コーデイングを勉強したいLGBTQ(性的・性別少数)の方々向けのイベントです。

LGBTQには限らず、Xジェンダーや間性、クィア、検討中、無性愛（エイセクスアル）など大歓迎です。

※Straight/Cis Allies
We ask that those who identify as straight and cis either are invited by an attendee or bring someone not straight and cis. Coming to an LGBTQ space alone can sometimes be intimidating for sexual and gender minorities, so we fully welcome your support.

※性的マイノリティでない方々へ。
性的マイノリティの方とご一緒にきてくださる場合に限った参加をお願いしています。LGBTQの方向けの場に一人でくることはとても勇気がいることです。皆さんの応援や助けが必要です。よろしくお願いします。

This meet up is to encourage LGBTQ and others to code in a safe space and make connections. We don't have a specific agenda, so bring your coding projects or whatever code you're working on with you.

このミートアップイベントは、LGBTQなどのプログラミングしたい人に安心できる場所、新しい友達を作るチャンスを与えることです。コーディングに関しては、こちら側の課題はないので、皆はそれぞれのプロジェクトなどを持ってきてください。

Schedule:

14:00 - meet & greets, setting up, checking windows 98 didn’t sneak into our PCs and Macs.
14:30 - coding away
15:45 - break time (feel free to continue coding).
16:15 - coding away
17:30 - talk about our progress, pat ourselves on the back, clean up.

スケジュール:
14時 - 開始、挨拶、セットアップ
14時半 - コーデイング作業
15時45分 - 休憩（続けたい人もどうぞ）
16時15分 - コーデイング作業
17時半 - 皆さんからプロジェクトの状況について聞いて、片付け、終了。

Please note: doors open at 2pm. Please come on or after 2pm; coming earlier may inconvenience the hosts. Thank you for understanding.

Feel free to bring your own snacks and beverages!

お願い：
ドアを午後2時から開きます。迷惑になる場合もあるから、午後2時前の到着をご遠慮ください。ご理解、協力ありがとうございます。

飲み物・食事はご自由にお持ち寄りください。

——————— FAQ———————
I have never coded before/I’m scared to come/Are you really sure it’s for beginners.
—> Yes!

What should I bring?
—> Laptops, chargers, teddy bears if you feel so inclined.

I’m a beginner, I don’t know where to start.
—> Come to the event and ask someone advice on how to get started.

———

Women in tech - Check out their blogpost for more info about women in tech events:

http://bit.ly/tokyotech

———————よくある質問———————
プログラミングの無経験者です・緊張しちゃっています・初心者も本当にNGではないか？
―>勉強したい人も大歓迎です。片付けのときまでにコードのことについて１つだけでもわかったら、大成功です。

持参物は？

―>ノートパソコン、充電器。必要だと思えば、ぬいぐるみ。

初心者としてどうやって始まるかわかりません。
―>まずは来ること。誰でも聞いたらアドバイスできます。

———

さらに下記のリンクで（LGBTQ－フレンドリー）女性用イベントがわかることもできます。
http://bit.ly/tokyotech

———

ABOUT CODE CHRYSALIS

Code Chrysalis is a 12-week, full-time advanced coding bootcamp located in the heart of Tokyo🗼. See why we are an industry leader in technical education in Japan🗾.

We put on free workshops and events for the community, so please support us by following us on Instagram, Facebook, or Twitter!

**

To find out more about us, please go to our website: https://www.codechrysalis.io

Follow us on...

Instagram - https://www.instagram.com/codechrysalis
Facebook - https://www.facebook.com/codechrysalis
Twitter - https://www.twitter.com/codechrysalis
Blog - https://blog.codechrysalis.io/
Medium - http://medium.com/code-chrysalis

**

Code Chrysalis は東京を拠点としながらも、シリコンバレー精神を基盤にした12週間の短期集中型ソフトウェアエンジニア養成学校です。Code Chrysalis についてもっと知りたい方は：https://www.codechrysalis.io を見てみてください！

日本語版ツイッター: https://www.twitter.com/codechrysalisJP