新宿で毎週木曜日に開催している、スペイン語・日本語の語学交流会です。お一人でのご参加も初心者の方も大歓迎です！
Intercambio de idiomas español–japonés todos los jueves por la noche en Shinjuku, Tokio. ¡Los principiantes también son bienvenidos!
[Español]
Intercambio de idiomas español–japonés todos los jueves por la noche en Shinjuku, Tokio.
Este intercambio está dirigido a hispanohablantes que viven en Tokio, japoneses que estudian español y personas que quieren practicar japonés o español.
Si quieres practicar japonés, hablar español y conocer gente nueva en un ambiente agradable, este intercambio es para ti.
Cada semana participan hispanohablantes y japoneses que estudian español, así que puedes practicar japonés y hablar español de forma natural. Los principiantes también son bienvenidos.
Precio: 800 yenes
(incluye el coste del espacio, té, agua y snacks)
Estación más cercana: Shinjuku-Gyoemmae
A 1 minuto a pie de la estación Shinjuku-Gyoemmae de la línea Marunouchi.
Horario:
19:00 – conversación en japonés
19:25 – conversación en español
19:50 – presentaciones personales
20:00 – conversación en japonés
20:25 – conversación en español
20:50 – cierre y foto de grupo
Lugar:
1-17-5 Cyoujiyadai 2 Bld. 4F, Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo
https://maps.app.goo.gl/iwrGrviFj5WAL3rH6
Si no encuentras el lugar, llámanos:
080-8717-4967
Vídeo del evento:
http://youtu.be/rJq6p72X1sA
Haz tu RSVP en Meetup y trae a tus amigos que hablen español, estudien español o quieran practicar japonés.
Cada participante es responsable de sus pertenencias. Los organizadores no se hacen responsables de pérdidas, robos u objetos olvidados.
[日本語]
新宿で毎週木曜日の夜に開催している、スペイン語・日本語の語学交流会です。
この交流会は、スペイン語を話したい日本人、東京に住むスペイン語話者、日本語を練習したい方におすすめです。
毎週、スペイン語ネイティブ、日本人スペイン語学習者、日本語を学びたいスペイン語話者が参加しています。
スペイン語や日本語を実際に使って会話したい方、新しい人と交流したい方にぴったりです。初心者の方も歓迎です。
25分ごとにスペイン語と日本語を切り替えながら会話するので、初参加の方でも参加しやすく、スペイン語と日本語の両方をしっかり練習できます。
スペイン語ができる日本人スタッフもおりますので、スペイン語学習中の方や、最初は少し不安な方でも安心してご参加いただけます。
【参加費】800円
（施設使用料、ソフトドリンク、軽いスナック菓子込み）
【最寄り駅】
東京メトロ丸ノ内線「新宿御苑前」駅から徒歩1分
【スケジュール】
19:00 – 日本語タイム
19:25 – スペイン語タイム
19:50 – 自己紹介タイム
20:00 – 日本語タイム
20:25 – スペイン語タイム
20:50 – 終わりのあいさつ・集合写真
【場所】
東京都新宿区新宿1-17-5 丁子屋第二ビル4階
https://maps.app.goo.gl/iwrGrviFj5WAL3rH6
【道に迷った場合】
080-8717-4967 までご連絡ください。
【イベントの様子】
http://youtu.be/rJq6p72X1sA
MeetupでのRSVPをお願いします。スペイン語を話すご友人、スペイン語を勉強している日本人のご友人、日本語を練習したいご友人もぜひお誘いください。
※貴重品の管理は各自でお願いいたします。紛失・盗難・忘れ物等について主催者は責任を負いかねます。
[English]
We organize a weekly Spanish–Japanese language exchange every Thursday evening in Shinjuku, Tokyo.
This event is for Spanish speakers living in Tokyo, Japanese learners of Spanish, and anyone who wants to practice Spanish or Japanese in a friendly atmosphere.
Native Spanish speakers, Japanese learners of Spanish, and people who want to practice Japanese or Spanish join every week. Beginners are welcome.
We switch languages every 25 minutes, so you can practice both Spanish and Japanese in a balanced way.
We also have Japanese staff who speak Spanish, so first-time participants can join comfortably.
Price: 800 yen
(includes venue fee, tea, water, and snacks)
Nearest station: Shinjuku-Gyoemmae Station
1 minute on foot from Tokyo Metro Marunouchi Line, Shinjuku-Gyoemmae Station.
Schedule:
19:00 – Japanese conversation
19:25 – Spanish conversation
19:50 – Self-introductions
20:00 – Japanese conversation
20:25 – Spanish conversation
20:50 – Closing and group photo
Location:
1-17-5 Cyoujiyadai 2 Bld. 4F, Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo
https://maps.app.goo.gl/iwrGrviFj5WAL3rH6
If you cannot find the venue, please call:
080-8717-4967
Event video:
http://youtu.be/rJq6p72X1sA
Please RSVP on Meetup and feel free to invite friends who speak Spanish, study Spanish, or want to practice Japanese.
