What we're about

Este grupo ofrece intercambios en línea de inglés/español. Después de entrar en una reunión a través del Zoom, los participantes se dividen en "breakout rooms" de dos a seis personas por "room." Los anfitriones intentarán dividir a los hispanoparlantes y angloparlantes por igual entre las "rooms," y notificarán a los participantes cada quince minutos que es hora de cambiar de idioma. Las reuniones son gratuitas.

Estos eventos en línea se ofrecen simultáneamente a grupos de meetup en Madrid, Barcelona y Nueva York. También tenemos participantes de Londres, Buenos Aires, Toronto, Santiago, Houston, México D.F., Chicago y Los Ángeles; las horas de inicio de las reuniones en estas ciudades adicionales se proporcionan en los listados de eventos.

Sólo es necesario inscribirse en un grupo; los participantes de todas las ciudades se unen al mismo intercambio de idiomas de Zoom. Antes de Covid-19, el grupo original de Madrid se reunía dos veces por semana en el restaurante VIPs del barrio de El Viso.

El chat es informal, sin temas fijos. Se sugiere que los participantes hablen la segunda lengua a un nivel intermedio (B1) o mejor.

Después de entrar, los participantes pueden encontrar un retraso de cinco a diez minutos antes de ser transferidos a las "breakout rooms." Los anfitriones pueden estar ocupados trasladando a docenas de recién llegados. Los participantes serán transferidos más rápidamente si han editado sus "nombres de pantalla" de Zoom para mostrar sus idiomas nativos. (Ejemplo: "Timothy MadridESL" podría ser editado a "English Timothy".)

Los participantes son libres de dejar sus "breakout rooms" y volver a la sala principal si una conversación no les conviene, y se les anima a hacerlo si su "breakout room" no tiene al menos un hablante nativo del idioma a aprender. Entonces pueden ser asignados a una "breakout room" diferente.

Cuando la reunión esté a punto de terminar, se cerrarán todas las "breakout rooms" y los participantes volverán a la sala principal para una breve despedida.

En aras de la privacidad, se han desactivado todos los ajustes del Zoom que permitirían la grabación de las reuniones.

Directrices de la reunión: https://www.meetup.com/MadridESL/messages/boards/thread/52939227

Preguntas frecuentes y consejos técnicos: FAQ | Técnica - Español (https://www.meetup.com/MadridESL/messages/boards/thread/52859072)

--------------------------

This group offers online English/Spanish language exchanges. After logging into a meeting through Zoom, participants are divided into "breakout rooms" of two to six people per "room." The host(s) will try to divide Spanish and English native speakers equally between rooms, and will notify participants every fifteen minutes that it is time to change languages. The meetings are free.

These online events are offered simultaneously to meetup groups in Madrid, Barcelona and New York City. We also have participants from London, Buenos Aires, Toronto, Santiago, Houston, Mexico City, Chicago and Los Angeles; meeting start times for these additional cities are provided in event listings.

It is only necessary to sign up in one group; participants from all cities are joining the same Zoom language exchange. Before Covid-19, the original Madrid group met twice a week at the VIPs restaurant in the El Viso neighborhood.

Chat is informal, without set topics. It is suggested that participants speak the second language at an intermediate level (B1) or better.

After logging in, participants may encounter a five to ten minute delay before they are transferred to breakout rooms. The host(s) may be busy transferring dozens of new arrivals. Participants will be more quickly transferred if they have edited their Zoom "display names" to show their native languages. (Example: "Timothy MadridESL" could be edited to "English Timothy.")

Participants are free to leave their breakout rooms and return to the main room if a conversation doesn't work out, and are encouraged to do so if their breakout room does not have at least one native speaker of the language to be learned. They then can be assigned to a different breakout room.

When the meeting is about to end, all breakout rooms will be closed, and participants will be returned to the main room for a brief farewell.

In the interests of privacy, all Zoom settings that would permit recording of meetings have been deactivated.

Meeting guidelines: https://www.meetup.com/MadridESL/messages/boards/thread/52939226

F.A.Q. and technical tips: FAQ | Technical - English (https://www.meetup.com/MadridESL/messages/boards/thread/52859065)

Upcoming events (2)

Sábado: Online Inglés-Español Intercambio por Zoom

Online event

Los participantes se dividirán en breakout rooms de Zoom de dos a seis personas por "room." Los anfitriones intentarán dividir a los angloparlantes y hispanoparlantes por igual entres las "rooms."

Cada 15 minutos, se notificará a los participantes que es hora de cambiar de idioma. La reunión durará 2½ horas. Los asistentes son libres de salir temprano o de solicitar el traslado a otra breakout room. La participación es gratuita; no hay cargo.

- - - - - - - - - -

Participants will be divided into Zoom breakout rooms of two to six people per "room." The host(s) will try to divide native Spanish and English speakers equally between rooms.

Every 15 minutes, participants will be notified that it is time to change languages. The meeting will last 2½ hours. Attendees are free to leave early, or to request transfer to a different breakout room. Participation is free; there is no charge.

MEETING ID:[masked]

HORA DE INICIO Y FIN DE LA REUNIÓN PARA OTRAS CIUDADES
MEETING START AND END TIME FOR OTHER CITIES

18:30 - 21:00: London

15:30 - 18:00: Santiago, Buenos Aires

13:30 - 16:00: New York, Toronto

12:30 - 15:00: Chicago, Houston, Mexico City

10:30 - 13:00: Los Angeles

CUÁNDO INICIAR SESIÓN | WHEN TO LOG IN

Los participantes que se conecten durante los primeros 10 o 15 minutos pueden enfrentarse a "atascos" cuando los anfitriones dividan a docenas de recién llegados en "breakout rooms." Si sólo quieres chatear durante 2 o 1½ horas, considera iniciar sesión media hora o una hora después de que comience el evento.

Un anfitrión permanecerá en la "sala principal" durante todo el evento.

- - - - - - - - - -

Participants logging in during the first 10 - 15 minutes may face "traffic jams" as the host(s) divide dozens of new arrivals into breakout rooms. If you would only like to chat for 2 or 1½ hours, consider logging in a half hour or an hour after the event starts.

A host will remain in the 'main room' throughout the event.

ZOOM NOMBRE DE PANTALLA | DISPLAY NAME

Antes de unirte a la reunión, por favor cambia temporalmente tu "nombre de pantalla" de Zoom en Zoom "Configuración" para que aparezca tu idioma nativo como tu nombre de pila. Ejemplo: "Maria V." podría convertirse en "Español Maria". Los participantes que cambien su nombre de pantalla antes de iniciar la sesión podrán ser transferidos a las "breakout rooms" más rápidamente.

Instrucciones: https://www.geeksweb.net/como-cambiar-tu-nombre-en-zoom/

- - - - - - - - - -

Before joining the meeting, please change your Zoom "display name" in Zoom "Settings" to list your native language as your first name. Example: "Tim" could become "English Tim." Participants who change their display names before logging in can be transferred to breakout rooms more quickly.

Instructions: https://nerdschalk.com/how-to-change-your-name-on-zoom-on-pc-and-phone/

INFORMACIÓN ADICIONAL | ADDITIONAL INFORMATION

De que se trata | What we're about:
https://www.meetup.com/madridESL/

Directrices de la reunión | Meeting Guidelines:
Español: https://www.meetup.com/MadridESL/messages/boards/thread/52939227
English:
https://www.meetup.com/MadridESL/messages/boards/thread/52939226

FAQ | Technical:
Español:
https://www.meetup.com/MadridESL/messages/boards/thread/52859072
English:
https://www.meetup.com/MadridESL/messages/boards/thread/52859065

Domingo: Online Inglés-Español Intercambio por Zoom

Online event

Los participantes se dividirán en breakout rooms de Zoom de dos a seis personas por "room." Los anfitriones intentarán dividir a los angloparlantes y hispanoparlantes por igual entres las "rooms."

Cada 15 minutos, se notificará a los participantes que es hora de cambiar de idioma. La reunión durará 3 horas. Los asistentes son libres de salir temprano o de solicitar el traslado a otra breakout room. La participación es gratuita; no hay cargo.

- - - - - - - - - -

Participants will be divided into Zoom breakout rooms of two to six people per "room." The host(s) will try to divide native Spanish and English speakers equally between rooms.

Every 15 minutes, participants will be notified that it is time to change languages. The meeting will last 3 hours. Attendees are free to leave early, or to request transfer to a different breakout room. Participation is free; there is no charge.

MEETING ID:[masked]

HORA DE INICIO Y FIN DE LA REUNIÓN PARA OTRAS CIUDADES
MEETING START AND END TIME FOR OTHER CITIES

17:00 - 20:00: London:

14:00 - 17:00: Santiago, Buenos Aires

12:00 - 15:00: New York, Toronto

11:00 - 14:00: Chicago, Houston, Mexico City

09:00 - 12:00: Los Angeles

CUÁNDO INICIAR SESIÓN | WHEN TO LOG IN

Los participantes que se conecten durante los primeros 10 o 15 minutos pueden enfrentarse a "atascos" cuando los anfitriones dividan a docenas de recién llegados en "breakout rooms." Si sólo quieres chatear durante 2 o 1½ horas, considera iniciar sesión media hora o una hora después de que comience el evento.

Un anfitrión permanecerá en la "sala principal" durante todo el evento.

- - - - - - - - - -

Participants logging in during the first 10 - 15 minutes may face "traffic jams" as the host(s) divide dozens of new arrivals into breakout rooms. If you would only like to chat for 2 or 1½ hours, consider logging in a half hour or an hour after the event starts.

A host will remain in the 'main room' throughout the event.

ZOOM NOMBRE DE PANTALLA | DISPLAY NAME

Antes de unirte a la reunión, por favor cambia temporalmente tu "nombre de pantalla" de Zoom en Zoom "Configuración" para que aparezca tu idioma nativo como tu nombre de pila. Ejemplo: "Maria V." podría convertirse en "Español Maria". Los participantes que cambien su nombre de pantalla antes de iniciar la sesión podrán ser transferidos a las "breakout rooms" más rápidamente.

Instrucciones: https://www.geeksweb.net/como-cambiar-tu-nombre-en-zoom/

- - - - - - - - - -

Before joining the meeting, please change your Zoom "display name" in Zoom "Settings" to list your native language as your first name. Example: "Tim" could become "English Tim." Participants who change their display names before logging in can be transferred to breakout rooms more quickly.

Instructions: https://nerdschalk.com/how-to-change-your-name-on-zoom-on-pc-and-phone/

INFORMACIÓN ADICIONAL | ADDITIONAL INFORMATION

De que se trata | What we're about:
https://www.meetup.com/madridESL/

Directrices de la reunión | Meeting Guidelines:
Español: https://www.meetup.com/MadridESL/messages/boards/thread/52939227
English:
https://www.meetup.com/MadridESL/messages/boards/thread/52939226

FAQ | Technical:
Español:
https://www.meetup.com/MadridESL/messages/boards/thread/52859072
English:
https://www.meetup.com/MadridESL/messages/boards/thread/52859065

Past events (440)

Domingo: Online Inglés-Español Intercambio por Zoom

Online event

Photos (64)