TDM #31: How to Get Your First Clients in Japan by Anthony Griffin

Hello Digital Marketeers, デジタルマーケターの皆様へ

Our next meetup will be on Tuesday, August 27th at 7pm. Please come and join us at our location at Ochanomizu. The event is open to all people interested in Digital Marketing. 次回お会いするの8月27日火曜日午後7時、会場は御茶ノ水となります。デジタルマーケティングに興味がある方ならどなたでも参加いただけます。是非いらしてください。

First time visitors, please read access info at the bottom of the invite.
初めてご参加の方は、ページ下部のアクセス情報をお読みください。👇

Speaker: Anthony Griffin

The Event イベントの情報

Title: How to Start a Small Business and Discover Your First Clients in Japan

Description:
Stepping out on your own to start a business is tough—especially in a foreign country. To succeed, you’ll need a strong network, social proof, a validated business model, and creative ways to connect with potential clients.

This presentation is designed for entrepreneurs and freelancers who aspire to start and grow small service-based businesses in Japan. You will learn how to find your first clients in Japan by:

• Validating your business ideas before quitting your day job
• Leveraging digital platforms to establish your personal brand
• Navigating the complexities of marketing in Japan

If you’ve ever dreamed of starting your own business to work directly with your clients, this is an event that you won’t want to miss.

タイトル：
日本でスモールビジネスを起業し、最初のクライアントを見つける方法

内容：
独力でビジネスを始めようとするのは難しいことです。特に外国では。 成功するには、強力なネットワーク、社会的証拠、検証済みのビジネスモデル、それに潜在的クライアントとつながるクリエイティブな方法が必要です。

このプレゼンテーションは、日本の小規模なサービスベースのビジネスの開始と成長を目指す起業家とフリーランサーを対象としています。 日本で最初のクライアントを見つける方法を学べます。

•会社を辞める前にビジネスアイデアを検証する
•デジタルプラットフォームを活用してパーソナルブランドを確立する
•日本でのマーケティングの複雑さをナビゲートする

自分のビジネスを始めてクライアントと直接仕事をすることを夢見たことがあるなら、これは見逃せないイベントです。

The Speaker

Anthony Griffin is a marketer and communications coach specializing in helping small to mid-sized Japanese companies market to global audiences. Before founding Saga Consulting, he served as the marketing and communications manager for the American Chamber of Commerce in Japan.

Additionally, as a communications coach throughout his time in Japan, he has been credited for helping Fortune 500 executives earn global-level promotions.

スピーカー：
アンソニー・グリフィンは、中小企業のグローバル市場へのマーケティングを支援することに特化したマーケッターで、コミュニケーションコーチでもあります。 Sagaコンサルティングを設立する前は、日本のアメリカ商工会議所のマーケティングおよびコミュニケーションマネージャーを務めていました。

さらに、彼は日本でコミュニケーションコーチとして、フォーチュン500のエグゼクティブらがグローバルレベルのプロモーションを獲得するのをサポートしたことでも評価されています。

Schedule　スケジュール

• 7PM: Reception Opens
• 7:15: Casual Conversation, free discussions, introductions
• 7:45: Introduction by Jeff
• 7:45 to 8:30: Presentation by our Speakers
• 8:30 to 9:15: More free discussions
• 9:15: Head The Hub for drinks for "Nijikai"

• 7PM オープン
• 7:45 フリートーク
• 7:45 Jeffによるイントロダクション
• 7:45 to 8:30 ゲストスピーカーによるプレゼンテーション
• 8:30 to 9:15 フリーディスカッション
• 9:15 二次会に移動

Location 場所

The meetup will be held in the cafe of Principle-C Agency in Ochanomizu. Offices are on 10F of the Tri-Edge Building. It's a 3 minute walk south from JR Ochanomizu station, or 2 minute walk from the Shin-Ochanomizu North Exit. The building entrance is across from the Cathedral on Hongo-dori. Look for the white floor tiling and glass entrance.

Warning1: Google Maps shows the rear of the building, not the entrance at the front.
Warning2: The building doors will lock at 8pm. If you arrive after 8pm, please wait for the doors to open as people walk out.

注: ここは新しい場所です。ミーティングルームも新しくなっていることにご注意下さい。 集合場所は御茶ノ水のトライエッジビルの10階、Principle-C Agencyです。JR御茶ノ水駅から南へ徒歩3分、新御茶ノ水駅北口から徒歩2分です。建物のエントランスは本郷通りで大聖堂の向かいにあります。白いタイルの床で、ガラスのエントランスの建物です。

ご注意ください1：Googleマップには、入り口ではなく建物の背面が表示されます。
ご注意ください2：ビルの扉は午後８時に閉まるので、ご注意ください。

Entrance Fee
¥1000 Yen. Just pay at the door.
参加費は1000円です。

Drinks Afterwards 二次会

Also, for those that want to stay late for a "Nijikai", most of us will head over to a near "The Hub" bar next to Ochanomizu Station. There you can relax and ask more questions in a casual environment.

「二次会」にご参加頂ける場合、近くのバーかパブへ行く予定です。カジュアルな雰囲気でリラックスしてご質問して頂けると思います。