Altstadt und Kreuzgang / Oldtown and Kreuzgang

-- Deutsch ---
Für diesen Event der achtsamen Fotografie treffen wir uns auf dem Zwingliplatz beim grossen Baum.
Unser erster Halt führt uns in den Kreuzgang des Grossmünsters. Danach schlendern wir in aller Ruhe weiter durch die verwinkelten Gassen der Altstadt. Dabei richten wir unsere Blicke bewusst nach oben und schenken den zweiten Fensterreihen der Gebäude unsere volle Aufmerksamkeit. Es ist erstaunlich, wie viele kleine und liebevolle Details sich dort verbergen – Dinge, die uns im Alltag oft entgehen.

--- English ---
For this mindful photography event, we will meet at Zwingliplatz by the big tree.
Our first stop will be the Kreuzgang of the Grossmünster. After that, we’ll take a relaxed stroll through the winding alleys of the old town. As we walk, we’ll consciously look upwards and give our full attention to the second rows of windows on the buildings. It’s amazing how many small and charming details are hidden there – things we often overlook in everyday life.

--- PS ---
(D) Ein kleiner Hinweis: Schaut doch auch bei unserer Schwestergruppe «Fotografie im Focus» vorbei. Dort dreht sich alles um das Vertiefen fotografischer Kenntnisse und um spannende Spezial-Events.

(E) A quick note: Check out our sister group “Fotografie im Focus” as well. It’s all about sharing photography knowledge and offering unique, themed events.

--- PPS ---
(D) Dieser Spaziergang ist kostenlos, eine Donation zur Deckung der Unkosten ist sehr willkommen.
(E) This walk is free, a donation to cover expenses is very much appreciated.