👩🏻“七姐誕”探討+手藝🏮@南豐紗廠[*女生限定]+ (Learn+Artcraft Women event: Seventh Sister B-day

Day 7 of the 7th lunar month = The birthday of Seventh Sister,
an important day for women.
We understand it by exploring worshipping the Seventh Sister, seeing the ritual object “Seventh Sister Basin”, creating your own paper crafts
認識七月初七「七姐誕」：曾是女性重要社交場合。
跟駐場藝術家Mooni Perry，來探究拜七姐儀式、看拆七姐盤、製作自己的七姐手藝。

Date: 13 September, 2025 (Saturday)
Time: 3:00pm-5:00pm The Mills; (optional: lunch @1:30-2:45pm @eatery nearby [TBC])
Venue: The Mills (45 Pak Tin Par Street, Tsuen Wan)
Assemble: 1) @2:50-3:00pm @ G/F entrance of The Mills/ by call, OR 2) 1:30pm @eatery nearby (TBC)
Seat: 3 females limited (Other male and female audience in event as well)
Language: English (with Cantonese translate)
Organization: The Mills
日期：2025年9月21日(星期日)
時間：3:00pm-5:00pm; (可選:午餐@1:30-2:45pm@附近餐廳[待定])
地點：南豐紗廠地面門口二樓
集合時間及地點：1) @2:50-3:00pm @南豐紗廠外/電聯, OR 2) @1:30pm@附近餐廳(TBC)
名額：3人,女性 (同場另有男女公眾參與)
語言：英語；(簡單粵語傳譯)
主辦單位：CHAT六廠

MeetUp fee: Free pricing as you value.
Bank/FPS/PayMe transferred by 19/9/2025. If no payment by time, RSVP seat will be cancelled and given out to the waiting participant
Join: Click ‘Attend’-> Write down your 1)Contact number, 2)Male/Female, 3)Fee that you would pay for this event, 4)Meal together -> Get confirmation of being in the event-> Pay to Hang Seng Bank acc: 359-366101-882 (NG Y** S***)/ FPS/PayMe: 97419423-> Whatsapp 1)MeetUp name, 2)Payment notification
MeetUp費：自由定價價值. 請於19/9/2025或之前,銀行/FPS/PayMe轉帳. 逾期未繳者,其報名將被取消,再發放予候補者.
報名：按Attend-> 填寫1)聯絡電話號碼, 2)男/女, 3)你願意付出此次活動費用, 4) 一起用餐否?-> 確認入選活動-> 繳費(入帳恆生銀行號碼: 359-366101-882 (NG Y** S***)/ FPS/PayMe: 97419423)-> 再以閣下電話whatsapp(97419423)以下資料: 1)MeetUp名字, 2)過帳通知書.

***a) Welcome foreigners. Please remark your language if you are foreigner. [歡迎外地本地人一同熱鬧.請外地人指明語言.]
***b) Participants are required to follow instruction of the venue. [參與者要遵守場地規則,違者則有可能被邀離開.]
***c) Late comer may be restricted to admit and continue in the activity. [主辦組織不作逾候,逾時者有可能不被參加,請預早抵達.]
***d) No refund or seat transfer after payment, unless is the cancellation of activity or by our group. [交費後若未能出席參與者,繳款不獲退回及轉讓.(除非活動取消而全數退款).]
***e) Photos taken by our group during activity will be as record and promotion. [活動如有拍照,以作記錄和宣傳用途.]
***f) When there are 3 No Show, we have the right to ban you out from our groups. [凡超過3次No Show者,本組有權將該組員移離本群組.]