🤹🏼睇雜耍馬戲+🍱日式晚餐+(🎄影燈飾)@中環 (Circus Play +Japanese Dinner @Central)

玩轉大館馬戲季又來了，今次同大家一齊睇@大館，
接著食晚飯+影燈飾@中環，(自由選段參加)。
To active the Christmas time, let us enjoy the Circus Play in Tai Kwun, have Japanese dinner, watch Christmas lights in Central in Sunday night! (If too long time, can select to join.)

Presented by：
Company Pol & Freddy (from Belgium)《C兄鬥C弟》@3pm – 3:50pm
La Triochka (from France)《馬戲木人巷─再見時間》@4pm- 4:45pm
本地新生代雜耍與馬戲人才《反轉人生》@5pm – 5:30pm

日期：2025年12月21日(星期日)
時間及地點：
雜耍馬戲@3-5:30 pm @大館 (可選段參加)
晚餐@5:45-7:15pm @滿滿食堂(日本菜)
聖誕燈飾@7:30-8:30pm @中環一帶
集合時間及地點：大館/餐廳內/中環一帶 /電聯
名額：8人(同場另有公眾參與)
座位: 自由劃位
Date: 21 December, 2025 (Sunday)
Time & Address:
Juggling @3-5:30 pm @Tai Kwun (can join in anyone/ all)
Dinner @5:45-7:15pm @Man Man (Japanese style)
Christmas lights @7:30-8:30pm @Central area
Assemble: 1) Tai Kwun/ restaurant/Central area / 2) Others: by call
Seat: 8 people limited (Other audience in event as well)
Seating: No seating is set and seats are served on first-come-first-served basis

MeetUp費用：自由定價價值,(晚餐費另計).
報名：按Attend-> 填寫1)聯絡電話號碼, 2)男/女, 3)你願意付出此次活動費用, 4) 參與哪段雜耍欣賞?一起用餐否?一起看燈飾否? -> 確認入選活動-> 繳費(入帳恆生銀行號碼: 359-366101-882 (NG Y** S***)/ FPS/PayMe: 97419423)-> 再以閣下電話whatsapp(97419423)以下資料: 1)MeetUp名字, 2)過帳通知書.
MeetUp fee: Free pricing as you value, (Dinner price excluded).
Join: Click ‘Attend’-> Write down your 1)Contact number, 2)Male/Female, 3)Fee that you would pay for this event, 4)For which circus session? Meal together? Christmas lights also? -> Get confirmation of being in the event-> Pay to Hang Seng Bank acc: 359-366101-882 (NG Y** S***)/ FPS/PayMe: 97419423-> Whatsapp 1)MeetUp name, 2)Payment notification

***a) Welcome foreigners. Please remark your language if you are foreigner. [歡迎外地本地人一同熱鬧.請外地人指明語言.]
***b) Participants are required to follow instruction of the venue. [參與者要遵守場地規則,違者則有可能被邀離開.]
***c) Late comer may be restricted to admit and continue in the activity. [主辦組織不作逾候,逾時者有可能不被參加,請預早抵達.]
***d) No refund or seat transfer after payment, unless is the cancellation of activity or by our group. [交費後若未能出席參與者,繳款不獲退回及轉讓.(除非活動取消而全數退款).]
***e) Photos taken by our group during activity will be as record and promotion. [活動如有拍照,以作記錄和宣傳用途.]
***f) When there are 3 No Show, we have the right to ban you out from our groups. [凡超過3次No Show者,本組有權將該組員移離本群組.]