Casual Coffee Meetup

English
Calling all Americans in exile for our inaugural meetup, but don't let that opening clause fool you; this event is nothing serious.

Beginning at 13h (1:00pm) until 15h (3:00pm) we will have tables reserved at Cafetería Madrigal, a lovely vegan eatery on calle de Puerto Rico in Ruzafa. This will be an open and casual event so you can come and go as needed.

Pop in anytime to make new friends or just to commiserate over the unmitigated dumpster fire that is the United States.

Castellano
Convocamos a todos los estadounidenses en el exilio a nuestra reunión inaugural, pero no se dejen engañar por la frase inicial; este evento no es nada serio.

Desde las 13:00 h (1:00pm) hasta las 15:00 h (3:00pm), tendremos mesas reservadas en la Cafetería Madrigal, un encantador restaurante vegano en la calle de Puerto Rico en Ruzafa. Será un evento abierto e informal, así que podrán entrar y salir cuando lo necesiten.

Pásense cuando quieran para hacer nuevos amigos o simplemente para compadecerse del desastre que es Estados Unidos.

Valencià/Català
Crida a tots els americans a l'exili per a la nostra trobada inaugural, però no us deixeu enganyar per aquesta clàusula inicial; aquest esdeveniment no és res seriós.

A partir de les 13 h (1:00pm) i fins a les 16 h (3:00pm) tindrem taules reservades a la Cafetería Madrigal, un encantador restaurant vegà al carrer de Puerto Rico a Russafa. Serà un esdeveniment obert i informal, així que podeu anar i venir quan ho necessiteu.

Passeu-hi quan vulgueu per fer nous amics o simplement per sentir compassió per l'incendi sense pal·liatius dels contenidors que són els Estats Units.