AOBA VB

# Advanced Volleyball Session

【中級者向けバレーボール】

## Concept / コンセプト

A safe and fun place to enjoy competitive volleyball.
楽しく安全に、レベルの高いバレーボールを楽しむ場です。

***

## Important / 注意事項

This session is for Intermediate to Advanced players only.
Players joining should already understand:

• 5–1 rotation system
• 6–2 rotation system
• Basic serve receive positioning
• Proper rotations during games

There will be NO coaching or teaching during the session.
Please make sure you are comfortable with rotations and gameplay before joining, and update your RSVP accordingly.
このセッションは中級〜上級者向けです。
参加者は以下を理解している前提となります：

• 5-1ローテーション
• 6-2ローテーション
• サーブレシーブの基本配置
• 試合中のローテーション

セッション中にローテーションやプレー方法の説明・指導は行いません。
内容を理解した上で参加可能か確認し、RSVPを更新してください。

***

## Session Info / セッション詳細

• Level: Intermediate + Advanced
• Fee: ¥1500（Cash only）
• Net: 2.43m
• Players: Max 18–21（1 court）
• レベル：中級〜上級
• 参加費：¥500（現金のみ）
• ネット高さ：2.43m
• 定員：18〜21名（1面）

***

## Bring / 持ち物

• Indoor shoes
• Water & Towel
• Knee pads（Optional）
• 室内シューズ
• 水・タオル
• 膝サポーター（任意）

***

## Rules / ルール

• Inform organizers in advance if late or absent
• Respect others and keep a positive attitude
• Play at your own risk
• Organizers may refuse participation if rules are broken
• No-show without notice may result in future participation restrictions
• 遅刻・欠席は事前連絡をお願いします
• 周囲への配慮をお願いします
• 怪我等は自己責任です
• ルール違反の場合は参加をお断りすることがあります
• 無断キャンセルの場合、今後の参加をお断りする場合があります

***

[下記に日本語]

### Concept of the Group

A safe and fun place to practice volleyball.
Goal: Enjoy the game!
安全で楽しくバレーボールを練習する場です。
目標は「楽しむこと」です！

## Important / 注意

• Organizers are not professional coaches.
• No-show without notice = cannot join future sessions.

主催者はプロのコーチではありません。
無断キャンセルは次回以降参加不可になります。

## Session Info / セッション詳細

• Level: All levels（初心者歓迎）
• Fee: ¥1500（現金のみ）
• Net: 2.35m
• Players: Max 36–42 ( 2courts )

### Bring / 持ち物

• Indoor shoes
• Water & towel
• Knee pads (optional)

### ⚠️ Rules / ルール ⚠️

1. Tell us in advance if late/absent
2. No business or religious recruiting
3. Be respectful and positive
4. Play at your own risk
5. Organizers may refuse participation if rules are broken

遅刻・欠席は事前連絡をお願いします。
勧誘行為は禁止です。
周りに配慮し、ポジティブに楽しみましょう。
怪我等は自己責任となります。
ルール違反の場合、参加をお断りすることがあります。

### Concept of the Group

A safe and fun place to practice volleyball.
Goal: Enjoy the game!
安全で楽しくバレーボールを練習する場です。
目標は「楽しむこと」です！

## Important / 注意

• Organizers are not professional coaches.
• No-show without notice = cannot join future sessions.

主催者はプロのコーチではありません。
無断キャンセルは次回以降参加不可になります。

## Session Info / セッション詳細

• Level: All Levels（初心者歓迎）
• Fee: ¥1000（現金のみ）
• Net: 2.35m
• Players: Max 18 – 21 ( 1 courts )

### Bring / 持ち物

• Indoor shoes
• Water & towel
• Knee pads (optional)

### ⚠️ Rules / ルール ⚠️

1. Tell us in advance if late/absent
2. No business or religious recruiting
3. Be respectful and positive
4. Play at your own risk
5. Organizers may refuse participation if rules are broken

遅刻・欠席は事前連絡をお願いします。
勧誘行為は禁止です。
周りに配慮し、ポジティブに楽しみましょう。
怪我等は自己責任となります。
ルール違反の場合、参加をお断りすることがあります。

### Beginner Volleyball Practice

【初心者向けバレーボール練習】

## English

This is a beginner-friendly volleyball practice focused on having fun, improving skills, and enjoying volleyball in a safe environment.

### Session Info

• Level: All levels welcome
  (Beginners will join this session)
• Fee: ¥500 (Cash only)
• Net Height: 2.30m
• Players: Max 18–20 people

### Please Bring

• Indoor shoes
• Water bottle & towel
• Knee pads (optional)

### Important Rules

• Please avoid same-day cancellations without notice.
• If you are late or absent, contact the organizer in advance.
• Respect other players and keep a positive attitude.
• Organizers are not responsible for injuries or accidents.
• Organizers may refuse participation if rules are violated.