✨ Arab Connect Hamburg ✨ Roots & Routes

🇲🇦 العربية

لقاء APN الأسبوعي

لقاء أسبوعي لمدة ساعتين يجمع المهنيين والطلاب العرب في أجواء ودّية وغير رسمية لتبادل الخبرات والتعلّم من بعضنا البعض.

من خلال نقاشات مفتوحة، تبادل التجارب والتعلّم بين الأقران (Peer Learning)، نهدف إلى:

• تعزيز الوعي بالذات وفهم أنفسنا بشكل أفضل
• اكتشاف نقاط قوتنا ومهاراتنا ومجالات التطور
• تعزيز الثقة بالنفس والتمكين على المستوى المهني والشخصي
• التعلّم من تجارب ووجهات نظر الآخرين
• بناء علاقات وشبكة مهنية حقيقية
• دعم بعضنا البعض في مساراتنا المهنية في ألمانيا

لا محاضرات ولا أجواء رسمية — بل نقاشات حقيقية، تجارب مشتركة، أفكار جديدة وعلاقات ذات معنى.

اعرف نفسك • طوّر نفسك • تعلّم من الآخرين • ولننمو معًا

🗣️لغة اللقاء حاليًا: العربية

⸻

🇩🇪 Deutsch

APN Weekly Meetup | Networking • Austausch • Gemeinsam wachsen

Unser wöchentliches 2-stündiges Networking- und Peer-Learning-Treffen bringt arabische Berufstätige und Studierende in einer entspannten und informellen Atmosphäre zusammen.

Durch offene Diskussionen, Erfahrungsaustausch und gegenseitiges Lernen möchten wir:

• unsere Selbstwahrnehmung stärken und uns selbst besser kennenlernen
• unsere Stärken, Fähigkeiten und Entwicklungsmöglichkeiten erkennen
• mehr Selbstvertrauen entwickeln und uns gegenseitig stärken
• von den Erfahrungen und Perspektiven anderer lernen
• echte und wertvolle berufliche Kontakte aufbauen
• uns gegenseitig auf unserem beruflichen Weg in Deutschland unterstützen

Keine Vorträge und kein formeller Rahmen – sondern echte Gespräche, gemeinsame Erfahrungen, neue Perspektiven und wertvolle Kontakte.

Know yourself • Empower yourself • Learn from each other • Grow together

🗣️ Die Treffen finden derzeit auf Arabisch statt.

⸻

🇬🇧 English

APN Weekly Meetup | Networking • Exchange • Grow Together

Our weekly 2-hour networking and peer-learning session brings Arab professionals and students together in a relaxed and informal environment.

Through open discussions, informal exchanges and peer learning, we aim to:

• strengthen our self-awareness and understand ourselves better
• identify our strengths, skills and areas for development
• build confidence and empower ourselves professionally and personally
• learn from each other’s experiences and perspectives
• build meaningful professional connections
• support one another throughout our professional journeys in Germany

No lectures and no formal setting — just real conversations, shared experiences, new perspectives and meaningful connections.

Know yourself • Empower yourself • Learn from each other • Grow together

🗣️ Sessions are currently held in Arabic.